Splash into Ariel's world in this English-Spanish bilingual retelling of Disney's The Little Mermaid. Ariel sueña con unirse al mundo humano. Ella arriesga todo y renuncia a su voz por la posibilidad de hacer sus sueños realidad. Pero, ¿se interpondrá Úrsula, la bruja del mar, entre Ariel y todos sus seres queridos? Ariel dreams of joining the human world. She risks everything and gives up her voice for the chance to make her dreams come true. But will Ursula the sea witch come between Ariel and everyone she loves?
This is an English-Spanish bilingual retelling of Disney's animated classic The Lion King, out in time for the live-action, Summer 2019 remake starring Donald Glover, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones, and Beyoncé. Esta es la historia de Disney de El Rey León que se vuelve a contar de forma bilingüe en inglés y en español con motivo de la nueva película de acción en vivo protagonizada por Donald Glover, Chiwetel Ejiofor, James Earl Jones y Beyoncé. When Simba's wicked uncle plots to take his father's throne, Simba escapes and lives in the oasis. With help from his childhood friend, Nala, and his two new friends, Timon and Pumbaa, Simba returns home as an adult. Can Simba defeat his uncle and take his rightful place as king? Re-experience the beloved animated Disney film with this illustrated bilingual storybook. With easy-to-follow text in both English and Spanish, a vocabulary list, discussion questions, and classic illustrations, this storybook is perfect for language learners and fans of this classic Disney film. Cuando el malvado tío de Simba conspira para robarle el trono a su padre, Simba escapa y vive en un oasis. Con la ayuda de Timón, Pumba y Nala, su amiga de la infancia, Simba vuelve a casa siendo adulto. ¿Podrá Simba derrotar a su tío y ocupar su lugar como legítimo rey en el trono? Revive la experiencia de esta preciada película animada de Disney con el libro bilingüe. Con texto fácil de seguir tanto en inglés como en español, una lista de vocabulario, preguntas para conversar e ilustraciones clásicas, este libro es perfecto para los que aprenden idiomas y los que adoran esta clásica película de Disney.
Follow along with Disney's Moana in this English-Spanish bilingual storybook. Acompaña a Moana, quien navega con el semidiós Maui para salvar a su gente y descubrir quién es en verdad. ¿A dónde llegará Moana?¡ Set sail with Moana as she teams up with the demigod Maui to save her village and find her true calling. How far will Moana go?
Experience Disney•Pixar's Coco like never before in this English-Spanish bilingual storybook. Miguel sueña con llegar a ser un músico famoso como Ernesto de la Cruz, pero su familia se lo prohíbe. Cuando se halla en la Tierra de los Muertos, descubre la verdadera historia de su familia. Miguel dreams of becoming a famous musician like Ernesto de la Cruz, but his family forbids it. So when he finds himself in the Land of the Dead, he sets off to discover his family's true history.
Experience Disney's Tangled like never before in this English-Spanish bilingual storybook. Únete a Rapunzel al abandonar su torre por primera vez y emprender una aventura mágica que cambiará su vida para siempre. Join Rapunzel as she leaves her tower for the first time and embarks on a magical adventure that will change her life forever.
This bilingual storybook is based on the classic Disney movie Mulan and contains English and Spanish text! ¡Este libro bilingüe está basado en Mulán, la clásica película de Disney y contiene texto tanto en inglés como en español! To prevent her father from being sent to war, Mulan disguises herself as a man to join the Chinese army in his place. Can she learn how to fight alongside Captain Li Shang and her fellow army recruits? The all-new, live-action Disney Mulan film starring Jet Li and Yifei Liu hits theaters March 27, 2020. Bring home the adventure with this illustrated bilingual storybook adaptation. With easy-to-follow text in both English and Spanish, a vocabulary list, discussion questions, and beautiful illustrations, this storybook is perfect for language learners and fans of this classic Disney film. This title is also available in an English-Mandarin edition with Simplified Chinese and Pinyin text. Mulán se disfraza de hombre y para unirseal ejército chino en lugar de su padre para que este no vaya a la guerra. ¿Podrá aprender a luchar junto al Capitán Li Shang y sus compañeros reclutas? Mulán, la nueva película de acción en vivo de Disney protagonizada por Jet Li y Yifei Liu llegará al cine el 27 de marzo de 2020. Llévate a casa la aventura con esta adaptación ilustrada en forma de cuento bilingüe. Tiene texto fácil de leer tanto en inglés como en español, una lista de vocabulario, preguntas para conversar y unas ilustraciones preciosas, por lo que este libro es perfecto para los estudiantes de idiomas y para los fans de esta clásica película de Disney.
Ariel is fascinated with life on land. On one of her visits above the surface, she meets a human prince and falls in love. Determined to be with her true love, she makes a risky deal with an evil sea witch and trades her voice for legs. Ariel embarks on the adventure of a lifetime, but soon finds that the fate of her father's kingdom is in her hands. This storybook includes beautiful, full-color art in the style of the beloved film, The Little Mermaid.
A new Little Golden Book all about Ariel from Disney's The Little Mermaid! What are the Little Mermaid's favorite things to do? Who are Ariel's best friends? Find out the answers to these questions and much more in this new Little Golden Book all about Disney Princess Ariel, the star of the beloved Disney movie The Little Mermaid. This Little Golden Book is beautifully illustrated with a unique art style and features Flounder, Sebastian, Scuttle, Prince Eric, and others from the hit animated film. It is a must-have for children ages 2 to 5, plus all The Little Mermaid fans--and collectors--of any age! This Little Golden Book is part of the charming "I Am..." series, which provides a unique look at favorite Disney characters.
When Bill Bratton was sworn in as New York City's police commissioner in 1994, he made what many considered a bold promise: The NYPD would fight crime in every borough...and win. It seemed foolhardy; even everybody knows you can't win the war on crime. But Bratton delivered. In an extraordinary twenty-seven months, serious crime in New York City went down by 33 percent, the murder rate was cut in half--and Bill Bratton was heralded as the most charismatic and respected law enforcement official in America.. In this outspoken account of his news-making career, Bratton reveals how his cutting-edge policing strategies brought about the historic reduction in crime. Bratton's success made national news and landed him on the cover of Time. It also landed him in political hot water. Bratton earned such positive press that before he'd completed his first week on the job, the administration of New York's media-hungry mayor Rudolph Giuliani, threatened to fire him. Bratton gives a vivid, behind-the-scenes look at the sizzle and substance, and he pulls no punches describing the personalities who really run the city. Bratton grew up in a working-class Boston neighborhood, always dreaming of being a cop. As a young officer under Robert di Grazia, Boston's progressive police commissioner, he got a ground-level view of real police reform and also saw what happens when an outspoken, dynamic, reform-minded police commissioner starts to outshine an ambitious mayor. He was soon in the forefront of the community policing movement and a rising star in the profession. Bratton had turned around four major police departments when he accepted the number one police job in America. When Bratton arrived at the NYPD, New York's Finest were almost hiding; they had given up on preventing crime and were trying only to respond to it. Narcotics, Vice, Auto Theft, and the Gun Squads all worked banker's hours while the competition--the bad guys--worked around the clock. Bratton changed that. He brought talent to the top and instilled pride in the force; he listened to the people in the neighborhoods and to the cops on the street. Bratton and his "dream team" created Compstat, a combination of computer statistics analysis and an unwavering demand for accountability. Cops were called on the carpet, and crime began to drop. With Bratton on the job, New York City was turned around. Today, New York's plummeting crime rate and improved quality of life remain a national success story. Bratton is directly responsible, and his strategies are being studied and implemented by police forces across the country and around the world. In Turnaround, Bratton shows how the war on crime can be won once and for all.
