D. A. Carson addresses laypeople and pastors with a concise explanation of the science of textual criticism and refutes the proposition that the King James Version is superior to contemporary translations. The book provides a readable introduction to two things: biblical textual criticism and some of the principles upon which translations are made.
Authoritative answers defending the modern translations from those who say the King James is the only true Bible; shows how Bible translation actually works.
The King James Version has shaped the church, our worship, and our mother tongue for over 400 years. But what should we do with it today? The KJV beautifully rendered the Scriptures into the language of turn-of-the-seventeenth-century England. Even today the King James is the most widely read Bible in the United States. The rich cadence of its Elizabethan English is recognized even by non-Christians. But English has changed a great deal over the last 400 years—and in subtle ways that very few modern readers will recognize. In Authorized Mark L. Ward, Jr. shows what exclusive readers of the KJV are missing as they read God's word.#In their introduction to the King James Bible, the translators tell us that Christians must "heare CHRIST speaking unto them in their mother tongue." In Authorized Mark Ward builds a case for the KJV translators' view that English Bible translations should be readable by what they called "the very vulgar"—and what we would call "the man on the street."
John Ankerbergand John Weldonâs popular Facts On books (more than 800,000 copies sold) havenew covers and updated material! Known for their extensive research and Bibleknowledge, the authors offer readers the essentialfacts they need to evaluate and discuss todayâs issues. The concise,easyâtoâfollow information helps readers: understand the basic tenets of each subject evaluate the teachings in light of Godâs Word share the gospel more effectively The userâfriendly,questionâandâanswer format of this series gives readers the flexibility toexplore the subject fully or look up specific teachings. Is the King James Biblethe most accurate version? Readers will discover what texts the King JamesVersionâs translators used, what they said about their work, how the King JamesVersion compares to other modern translations, and more.
The King James Bible has often been called the "Book of Books," both in itself and in what it stands for. Since its publication in 1611, it has been the best–selling book in the world, and many believe, it has had the greatest impact. The King James Bible has spread the Protestant faith. It has also been the greatest influence on the enrichment of the English language and its literature. It has been the Bible of wars from the British Civil War in the seventeenth century to the American Civil War two centuries later, and it has been carried into battle in innumerable conflicts since then. Its influence on social movements—particularly involving women in the nineteenth and twentieth centuries—and politics was profound. It was crucial to the growth of democracy. It was integral to the abolition of slavery, and it defined attitudes to modern science, education, and sex. As Lord Melvyn Bragg's The Adventure of English explored the history of our language, so The Book of Books reveals the extraordinary and still–felt impact of a work created 400 years ago.
Pastors and church members alike are in need of solid, sensitive answers to the ongoing questions they confront in ministry regarding the KJV and the veracity of modern translations of the Bible. This honest examination of the "King James Only" position offers a balanced and scholarly presentation of the issues based on the biblical and historical evidence.
For 400 years the King James Version of the Holy Bible has been the most influential book to be published in the English language. Now Bible collector and expert Donald L. Brake brings to life the fascinating story of its creation and proliferation throughout the English-speaking world. With beautiful and informative photos, illustrations, charts, and sidebars, Brake invites readers to explore the KJV's mysterious beginnings, the men who translated it, the manuscripts upon which that translation was based, the important people and places that influenced its production, and even Shakespeare's involvement in it. In an age where a new translation of the Bible seems to come about every few years, discover what has made the King James Version endure for four centuries.
It can no longer be assumed that most people--or even most Christians--have a basic understanding of the Bible. Many don't know the difference between the Old and New Testament, and even the more well-known biblical figures are often misunderstood. It is getting harder to talk about Jesus accurately and compellingly because listeners have no proper context with which to understand God's story of redemption. In this basic introduction to faith, D. A. Carson takes seekers, new Christians, and small groups through the big story of Scripture. He helps readers to know what they believe and why they believe it. The companion leader's guide helps evangelistic study groups, small groups, and Sunday school classes make the best use of this book in group settings.
"The doctrine that the King James Version is the only authoritative Bible for English-speaking people has become known as King James Onlyism, taking on the characteristics of a sect. Using evidence from Scripture, history, theology, textual criticism, and ancient and modern Bible versions, this book demonstrates that this doctrine is of recent vintage, being unknown before the mid-twentieth century. It also demonstrates that conservative modern translations of the Bible equally support the cardinal doctrines of Scripture"--Amazon.com.
Published on the occasion of two exhibitions, held in 2011 at the Bodleian Library and the Folger Shakespeare Library respectively, celebrating the 400th centenary of the publication of the King James Bible.