The Gospel of Pseudo-Matthew and the Nativity of Mary
The Gospel of Pseudo-Matthew and the Nativity of Mary

Author: Brandon W. Hawk

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2019-06-25

Total Pages: 177

ISBN-13: 1532637136

DOWNLOAD EBOOK

The Gospel of Pseudo-Matthew is one of the most important witnesses in Western Europe to apocryphal stories about the lives of Mary, Joseph, Jesus, and Mary’s parents, Anna and Joachim. As a bestseller of mainstream medieval Christianity, this Latin apocryphon is a keystone in the explosion of apocryphal literature in the Middle Ages. Despite its apocryphal status, the Gospel of Pseudo-Matthew remained both popular and influential throughout the Middle Ages and into the early modern period, as its popularity and influences may be traced in Christian literature, visual arts, liturgy, and theological perspectives still revered by Roman Catholic theologians. The gospel is also a significant work for considering the history of monasticism and the cult of the Virgin Mary. This book presents the first English translation of the Gospel of Pseudo-Matthew with a full introduction and commentary, as well as translations of related works with accompanying commentaries.

The Gospel of Pseudo-Matthew
The Gospel of Pseudo-Matthew

Author: Alexander Roberts

Publisher:

Published: 2016-10-01

Total Pages: 88

ISBN-13: 9781539179801

DOWNLOAD EBOOK

The majority of the MSS. attribute this book to Matthew, though the titles vary much. The letters prefixed, professing to be written to and by St. Jerome, exist in several of the MSS.; but no one who is acquainted with the style of Jerome's letters will think this one authentic. There are, however, in his works many allusions to some of the legends mentioned in this book. Chapter i.-xxiv. were edited by Thilo, chapters xxv. to the end are edited for the first time by Tischendorf. It is not very clear whether the Latin be original, or a direct translation from the Greek. In most part it seems to be original. The list of epithets, however, applied to the triangles of the Alpha in chapter xxxi. are pretty obviously mistranslations of Greek technical terms, which it might not be difficult to reproduce.

The Gospel According to Matthew
The Gospel According to Matthew

Author:

Publisher: Canongate U.S.

Published: 1999

Total Pages: 100

ISBN-13: 9780802136169

DOWNLOAD EBOOK

The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.

Art and the Christian Apocrypha
Art and the Christian Apocrypha

Author: David R. Cartlidge

Publisher: Routledge

Published: 2013-10-23

Total Pages: 308

ISBN-13: 1317797655

DOWNLOAD EBOOK

The Christian canon of scripture, known as the New Testament, excluded many of the Church's traditional stories about its origins. Although not in the Bible, these popular stories have had a powerful influence on the Church's traditions and theology, and a particularly marked effect on visual representations of Christian belief. This book provides a lucid introduction to the relationship between the apocryphal texts and the paintings, mosaics, and sculpture in which they are frequently paralleled, and which have been so significant in transmitting these non-Biblical stories to generations of churchgoers.

Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England
Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England

Author: Brandon W. Hawk

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2018-01-01

Total Pages: 293

ISBN-13: 1487503059

DOWNLOAD EBOOK

Preaching Apocrypha in Anglo-Saxon England is the first examination of Christian apocrypha in Anglo-Saxon England, focusing on the use of biblical narratives in Old English sermons. This work demonstrates that apocryphal media are a substantial part of the apparatus of Christian tradition inherited by Anglo-Saxons.

The Protevangelium of James
The Protevangelium of James

Author: Lily C. Vuong

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2019-06-25

Total Pages: 141

ISBN-13: 1532656173

DOWNLOAD EBOOK

The Protevangelium of James tells stories about the life of the Virgin Mary that are absent from the New Testament Gospels: her miraculous birth to Anna and Joachim, her upbringing in the temple, and her marriage at the age of twelve to the aged widower Joseph. The text also adds significant details to the well-known stories of Jesus’ conception, birth, and escape from the slaughter of innocents perpetrated by Herod the Great. Despite its noncanonical status, the Protevangelium of James was extremely influential in churches of the East, and since its publication in the West in the sixteenth-century has captured the imagination of readers all over the world. This study edition presents a fresh, new translation of the text with cross-references, notes, and commentary. The extensive introduction makes accessible the most recent scholarship in studies on Mary in Christian apocrypha, offers new insights into the text’s provenance and relationship to Judaism, and discusses the text’s contributions to art and literature.

An Introduction to the Medieval Bible
An Introduction to the Medieval Bible

Author: Franciscus Anastasius Liere

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2014-03-31

Total Pages: 337

ISBN-13: 0521865786

DOWNLOAD EBOOK

An accessible account of the Bible in the Middle Ages that traces the formation of the medieval canon.

The Apocryphal Gospels
The Apocryphal Gospels

Author: Bart Ehrman

Publisher: Oxford University Press

Published: 2011-07-21

Total Pages: 624

ISBN-13: 0199831289

DOWNLOAD EBOOK

Bart Ehrman--the New York Times bestselling author of Misquoting Jesus and a recognized authority on the early Christian Church--and Zlatko Plese here offer a groundbreaking, multi-lingual edition of the Apocryphal Gospels, one that breathes new life into the non-canonical texts that were once nearly lost to history. In The Apocryphal Gospels, Ehrman and Plese present a rare compilation of over 40 ancient gospel texts and textual fragments that do not appear in the New Testament. This essential collection contains Gospels describing Jesus's infancy, ministry, Passion, and resurrection, as well as the most controversial manuscript discoveries of modern times, including the most significant Gospel discovered in the 20th century--the Gospel of Thomas--and the most recently discovered Gospel, the Gospel of Judas Iscariot. For the first time ever, these sacred manuscripts are featured in the original Greek, Latin, and Coptic languages, accompanied by fresh English translations that appear next to the original texts, allowing for easy line by line comparison. Also, each translation begins with a thoughtful examination of key historical, literary, and textual issues that places each Gospel in its proper context. The end result is a resource that enables anyone interested in Christianity or the early Church to understand--better than ever before--the deeper meanings of these apocryphal Gospels. The Apocryphal Gospels is much more than an annotated guide to the Gospels. Through its authoritative use of both native text and engaging, accurate translations, it provides an unprecedented look at early Christianity and the New Testament. This is an indispensable volume for any reader interested in church history, antiquity, ancient languages, or the Christian faith.

The Other Gospels
The Other Gospels

Author:

Publisher: Oxford University Press

Published: 2013-11-20

Total Pages: 343

ISBN-13: 0199335249

DOWNLOAD EBOOK

Bart Ehrman--the New York Times bestselling author of Misquoting Jesus and a recognized authority on the early Christian Church--and Zlatko Plese--a foremost authority on Christian Gnosticism--here offer a valuable compilation of over 40 ancient gospel texts and textual fragments that do not appear in the New Testament. This comprehensive collection contains Gospels describing Jesus's infancy, ministry, Passion, and resurrection, and includes the controversial manuscript discoveries of modern times, such as the Gospel of Thomas and the most recent Gospel to be discovered, the Gospel of Judas Iscariot. Each translation begins with a thoughtful examination of important historical, literary, and textual issues in order to place the Gospel in its proper context. This volume is an invaluable resource for anyone interested in early Christianity and the deeper meanings of these apocryphal Gospels.