Wendy Law-Yone was just fifteen when Burma's military staged a coup and overthrew the civilian government in 1962. The daughter of Ed Law-Yone, the daredevil founder and chief editor of The Nation, Burma's leading postwar English-language newspaper, she experienced firsthand the perils and promises of a newly independent Burma. On the eve of Wendy's studies abroad, Ed Law-Yone was arrested and The Nation shut down. Wendy herself was briefly imprisoned. After his release, Ed fled to Thailand with his family, where he formed a government-in-exile and tried, unsuccessfully, to foment a revolution. Exiled to America with his wife and children, Ed never gave up hope that Burma would one day adopt a new democratic government. Though he died disappointed, he left in his daughter's care an illuminating trove of papers documenting the experiences of an eccentric, ambitious, humorous, and determined patriot, vividly recounting the realities of colonial rule, Japanese occupation, postwar reconstruction, and military dictatorship. This memoir tells the twin histories of Law-Yone's kin and his country, a nation whose vicissitudes continue to intrigue the world.
Few literary phenomena are as elusive and yet as persistent as realism. While it responds to the perennial impulse to use literature to reflect on experience, it also designates a specific set of literary and artistic practices that emerged in response to Western modernity. Landscapes of Realism is a two-volume collaborative interdisciplinary investigation of this vast territory, bringing together leading-edge new criticism on the realist paradigms that were first articulated in nineteenth-century Europe but have since gone on globally to transform the literary landscape. Tracing the manifold ways in which these paradigms are developed, discussed and contested across time, space, cultures and media, this second volume shows in its four core essays and twenty-four case studies four major pathways through the landscapes of realism: The psychological pathways focusing on emotion and memory, the referential pathways highlighting the role of materiality, the formal pathways demonstrating the dynamics of formal experiments, and the geographical pathways exploring the worlding of realism through the encounters between European and non-European languages from the nineteenth century to the present.This volume is part of a book set which can be ordered at a special discount:
A street sweeper discovers a cache of black market money and escapes to see the Taj Mahal with his underage mistress; an Untouchable races to reclaim his life that’s been stolen by an upper-caste identity thief; a slum baby’s head gets bigger and bigger as he gets smarter and smarter, while his family tries to find a cure. One of India’s most original and audacious writers, Uday Prakash, weaves three tales of living and surviving in today’s globalized India. In his stories, Prakash portrays realities about caste and class with an authenticity absent in most English-language fiction about South Asia. Sharply political but free of heavy handedness.
The winner of the prestigious Caldecott Honor, and described by the New York Times as 'a masterwork', Aaron Becker's stunning, wordless picture book debut about self-determination and unexpected friendship follows a little girl who draws a magic door on her bedroom wall. Through it she escapes into a world where wonder, adventure and danger abound. Red marker pen in hand, she creates a boat, a balloon and a flying carpet which carry her on a spectacular journey ... who knows where? When she is captured by a sinister emperor, only an act of tremendous courage and kindness can set her free. Can it also guide her home and to happiness? In this exquisitely illustrated book, an ordinary child is launched on an extraordinary, magical journey towards her greatest and most rewarding adventure of all...
Crystal Clark arrives in Colorado's Yampa Valley amid the splendor of a high country June in 1892. After the death of her father, Crystal is relieved to be leaving the troubles of her Georgia life behind to visit her aunt Kate's cattle ranch. Despite being raised as a proper Southern belle, Crystal is determined to hold her own in this wild land--even if a certain handsome foreman doubts her abilities. Just when she thinks she's getting a handle on the constant male attention from the cowhands and the catty barbs from some of the local young women, tragedy strikes the ranch. Crystal will have to tap all of her resolve to save the ranch from a greedy neighboring landowner. Can she rise to the challenge? Or will she head back to Georgia defeated? Book one in the Heart of the West series, No Place for a Lady is full of adventure, romance, and the indomitable human spirit. Readers will fall in love with the Colorado setting and the spunky Southern belle who wants to claim it as her own.
The most comprehensive collection of perspectives on translation to date, this anthology features essays by some of the world's most skillful writers and translators, including Haruki Murakami, Alice Kaplan, Peter Cole, Eliot Weinberger, Forrest Gander, Clare Cavanagh, David Bellos, and José Manuel Prieto. Discussing the process and possibilities of their art, they cast translation as a fine balance between scholarly and creative expression. The volume provides students and professionals with much-needed guidance on technique and style, while affirming for all readers the cultural, political, and aesthetic relevance of translation. These essays focus on a diverse group of languages, including Japanese, Turkish, Arabic, and Hindi, as well as frequently encountered European languages, such as French, Spanish, Italian, German, Polish, and Russian. Contributors speak on craft, aesthetic choices, theoretical approaches, and the politics of global cultural exchange, touching on the concerns and challenges that currently affect translators working in an era of globalization. Responding to the growing popularity of translation programs, literature in translation, and the increasing need to cultivate versatile practitioners, this anthology serves as a definitive resource for those seeking a modern understanding of the craft.
Quitting her husband's house and moving back in with her horrible family, Lady Maccon becomes the scandal of the London season in the third book of the NYT bestselling Parasol Protectorate series. Queen Victoria dismisses her from the Shadow Council, and the only person who can explain anything, Lord Akeldama, unexpectedly leaves town. To top it all off, Alexia is attacked by homicidal mechanical ladybugs, indicating, as only ladybugs can, the fact that all of London's vampires are now very much interested in seeing Alexia quite thoroughly dead. While Lord Maccon elects to get progressively more inebriated and Professor Lyall desperately tries to hold the Woolsey werewolf pack together, Alexia flees England for Italy in search of the mysterious Templars. Only they know enough about the preternatural to explain her increasingly inconvenient condition, but they may be worse than the vampires -- and they're armed with pesto. Blameless is the third book of the Parasol Protectorate series: a comedy of manners set in Victorian London, full of werewolves, vampires, dirigibles, and tea-drinking.
A History of the Indian Novel in English traces the development of the Indian novel from its beginnings in the late nineteenth century up until the present day. Beginning with an extensive introduction that charts important theoretical contributions to the field, this History includes extensive essays that shed light on the legacy of English in Indian writing. Organized thematically, these essays examine how English was 'made Indian' by writers who used the language to address specifically Indian concerns. Such concerns revolved around the question of what it means to be modern as well as how the novel could be used for anti-colonial activism. By the 1980s, the Indian novel in English was a global phenomenon, and India is now the third largest publisher of English-language books. Written by a host of leading scholars, this History invites readers to question conventional accounts of India's literary history.
The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.