The Extinction of Irena Rey

The Extinction of Irena Rey

Author: Jennifer Croft

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2024-03-05

Total Pages: 321

ISBN-13: 1639731717

DOWNLOAD EBOOK

National Bestseller Named a must read by NPR, People, Vanity Fair, Electric Literature, Nylon, Alta Journal, CrimeReads and Debutiful Named a most anticipated book by Elle, The Millions, Bustle, Lit Hub, Dandelion Chandelier, Zibby Mag, Bookpage, and The Rumpus “Oh my mushrooms, The Extinction of Irena Rey is incredibly strange, savvy, sly and hard to classify. I also couldn't put it down.” -The New York Times, Editors' Choice From the International Booker Prize-winning translator and Women's Prize finalist, an utterly beguiling novel about eight translators and their search for a world-renowned author who goes missing in a primeval Polish forest. Eight translators arrive at a house in a primeval Polish forest on the border of Belarus. It belongs to the world-renowned author Irena Rey, and they are there to translate her magnum opus, Gray Eminence. But within days of their arrival, Irena disappears without a trace. The translators, who hail from eight different countries but share the same reverence for their beloved author, begin to investigate where she may have gone while proceeding with work on her masterpiece. They explore this ancient wooded refuge with its intoxicating slime molds and lichens and study her exotic belongings and layered texts for clues. But doing so reveals secrets-and deceptions-of Irena Rey's that they are utterly unprepared for. Forced to face their differences as they grow increasingly paranoid in this fever dream of isolation and obsession, soon the translators are tangled up in a web of rivalries and desire, threatening not only their work but the fate of their beloved author herself. This hilarious, thought-provoking debut novel is a brilliant examination of art, celebrity, the natural world, and the power of language. It is an unforgettable, unputdownable adventure with a small but global cast of characters shaken by the shocks of love, destruction, and creation in one of Europe's last great wildernesses.


Homesick

Homesick

Author: Jennifer Croft

Publisher: Charco Press

Published: 2022-08-23

Total Pages: 153

ISBN-13: 1913867323

DOWNLOAD EBOOK

The coming of age story of an award-winning translator, Homesick is about learning to love language in its many forms, healing through words and the promises and perils of empathy and sisterhood. Sisters Amy and Zoe grow up in Oklahoma where they are homeschooled for an unexpected reason: Zoe suffers from debilitating and mysterious seizures, spending her childhood in hospitals as she undergoes surgeries. Meanwhile, Amy flourishes intellectually, showing an innate ability to glean a world beyond the troubles in her home life, exploring that world through languages first. Amy's first love appears in the form of her Russian tutor Sasha, but when she enters university at the age of 15 her life changes drastically and with tragic results. "Croft moves quickly between powerful scenes that made me think about my own sisters. I love how the language displays a child's consciousness. A haunting accomplishment." Kali Fajardo-Anstine


Outside Is the Ocean

Outside Is the Ocean

Author: Matthew Lansburgh

Publisher: University of Iowa Press

Published: 2017-10-15

Total Pages: 190

ISBN-13: 1609385276

DOWNLOAD EBOOK

Three days after her twentieth birthday, a young woman who grew up in Germany during World War II crosses the Atlantic to start a new life. Outside Is the Ocean traces Heike’s struggle to find love and happiness in America. After two marriages and a troubled relationship with her son, Heike adopts a disabled child from Russia, a strong-willed girl named Galina, who Heike hopes will give her the affection and companionship she craves. As Galina grows up, Heike’s grasp on reality frays, and she writes a series of letters to the son she thinks has abandoned her forever. It isn’t until Heike’s death that her son finds these letters and realizes how skewed his mother’s perceptions actually were.


What Isn't Remembered

What Isn't Remembered

Author: Kristina Gorcheva-Newberry

Publisher: U of Nebraska Press

Published: 2021-09

Total Pages: 256

ISBN-13: 1496229223

DOWNLOAD EBOOK

Longlisted for the PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Short Story Collection Winner of the Raz/Shumaker Prairie Schooner Book Prize in Fiction, the stories in What Isn't Remembered explore the burden, the power, and the nature of love between people who often feel misplaced and estranged from their deepest selves and the world, where they cannot find a home. The characters yearn not only to redefine themselves and rebuild their relationships but also to recover lost loves--a parent, a child, a friend, a spouse, a partner. A young man longs for his mother's love while grieving the loss of his older brother. A mother's affair sabotages her relationship with her daughter, causing a lifelong feud between the two. A divorced man struggles to come to terms with his failed marriage and his family's genocidal past while trying to persuade his father to start cancer treatments. A high school girl feels responsible for the death of her best friend, and the guilt continues to haunt her decades later. Evocative and lyrical, the tales in What Isn't Remembered uncover complex events and emotions, as well as the unpredictable ways in which people adapt to what happens in their lives, finding solace from the most surprising and unexpected sources.


That Time of Year

That Time of Year

Author: Marie NDiaye

Publisher:

Published: 2020

Total Pages:

ISBN-13: 9781931883924

DOWNLOAD EBOOK

A nightmarish vision of otherness, privilege, and social amnesia, the latest from the world-renowned, Prix Goncourt-winning French novelist unveils a small community characterized by absurd kindness, labyrinthine bureaucracy, strange customs, missing persons, and ghostly apparitions.


Flights

Flights

Author: Olga Tokarczuk

Publisher: Penguin

Published: 2018-08-14

Total Pages: 417

ISBN-13: 0525534210

DOWNLOAD EBOOK

WINNER OF THE NOBEL PRIZE IN LITERATURE WINNER OF THE MAN BOOKER INTERNATIONAL PRIZE NATIONAL BOOK AWARD FINALIST FOR TRANSLATED LITERATURE A visionary work of fiction by "A writer on the level of W. G. Sebald" (Annie Proulx) "A magnificent writer." — Svetlana Alexievich, Nobel Prize-winning author of Secondhand Time "A beautifully fragmented look at man's longing for permanence.... Ambitious and complex." — Washington Post From the incomparably original Polish writer Olga Tokarczuk, Flights interweaves reflections on travel with an in-depth exploration of the human body, broaching life, death, motion, and migration. Chopin's heart is carried back to Warsaw in secret by his adoring sister. A woman must return to her native Poland in order to poison her terminally ill high school sweetheart, and a young man slowly descends into madness when his wife and child mysteriously vanish during a vacation and just as suddenly reappear. Through these brilliantly imagined characters and stories, interwoven with haunting, playful, and revelatory meditations, Flights explores what it means to be a traveler, a wanderer, a body in motion not only through space but through time. Where are you from? Where are you coming in from? Where are you going? we call to the traveler. Enchanting, unsettling, and wholly original, Flights is a master storyteller's answer.


Three Apples Fell from the Sky

Three Apples Fell from the Sky

Author: Narine Abgaryan

Publisher: Simon and Schuster

Published: 2020-03-05

Total Pages: 241

ISBN-13: 1786077310

DOWNLOAD EBOOK

The Russian bestseller about love and second chances, brimming with warmth and humour In the tiny village of Maran nestled high in the Armenian mountains, a place where dreams, curses and miracles are taken very seriously, a close-knit community bickers, gossips and laughs, untouched by the passage of time. A lifelong resident, Anatolia is happily set in her ways. Until, that is, she wakes up one day utterly convinced that she is dying. She lies down on her bed and prepares to meet her maker, but just when she thinks everything is ready, she is interrupted by a surprise visit from a neighbour with an unexpected proposal. So begins a tale of unforeseen twists and unlikely romance that will turn Maran on its head and breathe a new lease of life into a forgotten village. Narine Abgaryan's enchanting fable is a heart-warming tale of community, courage, and the irresistible joy of everyday friendship.


Misinterpretation

Misinterpretation

Author: Ledia Xhoga

Publisher: Tin House Books

Published: 2024-09-03

Total Pages: 251

ISBN-13: 1959030884

DOWNLOAD EBOOK

“Absolutely gorgeous. Taut as a thriller, lovely as a watercolor.”—Jennifer Croft “Deft and insightful. . . . exceptional.”—Idra Novey In present-day New York City, an Albanian interpreter reluctantly agrees to work with Alfred, a Kosovar torture survivor, during his therapy sessions. Despite her husband’s cautions, she soon becomes entangled in her clients’ struggles: Alfred’s nightmares stir up her own buried memories, and an impulsive attempt to help a Kurdish poet leads to a risky encounter and a reckless plan. As ill-fated decisions stack up, jeopardizing the nameless narrator’s marriage and mental health, she takes a spontaneous trip to reunite with her mother in Albania, where her life in the United States is put into stark relief. When she returns to face the consequences of her actions, she must question what is real and what is not. Ruminative and propulsive, Ledia Xhoga’s debut novel, Misinterpretation, interrogates the darker legacies of family and country, and the boundary between compassion and self-preservation.


The Homeless

The Homeless

Author: Stefan Żeromski

Publisher: Paul Dry Books

Published: 2024-03-26

Total Pages: 413

ISBN-13: 1589881842

DOWNLOAD EBOOK

“Although he was nominated for the Nobel Prize in literature four times, Stefan Żeromski’s work is not as widely known outside Poland as it should be. Thus this elegant translation is most welcome . . . A beautiful, prescient story.” —Celia Jeffries, author of Blue Desert The first contemporary English edition of a Polish masterpiece Beautifully translated by Stephanie Kraft, this new edition includes an Introduction by Jennifer Croft and Boris Dralyuk. Tomasz Judym was born in a slum in Warsaw. Against all odds, he has become a doctor, and he finds that his driving motivation to treat disadvantaged people like those he grew up with is at odds with the expectations of his peers. He sees the unhealthy working and living conditions of the working class in twentieth-century Poland wearing on those around him, even as he strives to help them. As he battles alone to do the kind of work that boards of health and other agencies do today, Dr. Judym wrestles inwardly with feelings of inferiority and revulsion caused by his difficult childhood. His mission takes him out of the city and into the countryside, bringing him into conflict with his other desires, and the love that he feels for a sympathetic woman whose background differs fundamentally from his own. The Homeless combines concrete detail about social issues—the urgent need for public hygiene and access to medical treatment, the effects of industrialization on health and the landscape, and the disinterest that people in power have in the disadvantaged—with beautiful, artistic passages of prose that sensitively probe the characters’ inner lives. The title comes not from the obvious reference to the impoverished people Dr. Judym concerns himself with, but from the unmoored status of the protagonist, the woman he loves, a mysterious engineer friend of his, his brother, and many others who find themselves rootless—emotionally and physically alienated by class divides and the social upheaval of industrialization. The Homeless is a portrait of the time and place it was written—Poland on the precipice of the twentieth century—that speaks to our current time and place.


The Small Backs of Children

The Small Backs of Children

Author: Lidia Yuknavitch

Publisher: Canongate Books

Published: 2020-01-02

Total Pages: 184

ISBN-13: 1786892448

DOWNLOAD EBOOK

In a war-torn village in Eastern Europe, an American photographer captures a heart-stopping image: a young girl fleeing a fiery explosion that has engulfed her home and family. It becomes an icon for millions, winning acclaim and prizes - and a subject of obsession for one writer, the photographer's best friend, who has suffered a tragedy of her own. With the flash of a camera, one girl's life is shattered and another's is altered forever.