This book interrogates representations – fiction, literary motifs and narratives – of the Partition of India. Delving into the writings of Khushwant Singh, Balachandra Rajan, Attia Hosain, Abdullah Hussein, Rahi Masoom Raza and Anita Desai, among many others, it highlights the modes of ‘fictive’ testimony that sought to articulate the inarticulate – the experiences of trauma and violence, of loss and longing, and of diaspora and displacement. The author discusses representational techniques and formal innovations in writing across three generations of twentieth-century writers in India and Pakistan, invoking theoretical debates on history, memory, witnessing and trauma. With a new afterword, the second edition of this volume draws attention to recent developments in Partition studies and sheds new light as regards ongoing debates about an event that still casts a shadow on contemporary South Asian society and culture. A key text, this is essential reading for scholars, researchers and students of literary criticism, South Asian studies, cultural studies and modern history.
Partition occurring simultaneously with British decolonization of the Indian subcontinent led to the formation of independent India and Pakistan. While the political and communal aspects of the Partition have received some attention, its enormous personal and psychological costs have been mostly glossed over, particularly when it comes to the splitting of Bengal. The memory of this historical ordeal has been preserved in literary archives, and these archives are still being excavated. This book examines neglected narratives of the Partition of India in 1947 to study the traces left by this foundational trauma on the national- and regional-cultural imaginaries in India, Pakistan, and Bangladesh. To arrive at a more complex understanding of how Partition experiences of violence, migration, and displacement shaped postcolonial societies and subjectivities in South Asia, the author analyses, through novels and short stories, multiple cartographies of disorientation and anxiety in the post-Partition period. The book illuminates how contingencies of political geography cut across personal and collective histories, and how these intersections are variously marked and mediated by literature. Examining works composed in Bengali and other South Asian languages, this book seeks to broaden and complicate existing conceptions of what constitutes the Partition literary archive. A valuable addition to the growing field of Partition studies, this book will be of interest to scholars of South Asian history, gender studies, and literature.
FROM THE BESTSELLING AUTHOR OF REBECCA 'One of the last century's most original literary talents' DAILY TELEGRAPH 'A magician, a virtuoso' GOOD HOUSEKEEPING 'There is an intense and exhilarating fusion of feeling, landscape, climate, character and story' GUARDIAN 'Mary Farren went into the gun room one morning about half-past eleven, took her husband's revolver and loaded it, then shot herself. The butler heard the sound of the gun from the pantry ... ' The fourteen haunting stories in this collection span the whole of Daphne du Maurier's writing career and explore every human emotion: an apparently happily married woman commits suicide; a steamer in wartime is rescued by a mysterious sailing-ship; a dull husband breaks loose in a surprising fashion; a con woman plays her game once too often; and a famous novelist looks for romance, only to meet with bitter disappointment. Each meticulously observed tale shows du Maurier's mastery of the genre.
Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.
UPDATED FOR THE 75TH ANNIVERSARY OF PARTITION 'Puri does profound and elegant work bringing forgotten narratives back to life. It's hard to convey just how important this book is' Sathnam Sanghera 'The most humane account of partition I've read ... We need a candid conversation about our past and this is an essential starting point' Nikesh Shukla, Observer ________________________ Newly revised for the seventy-fifth anniversary of partition, Kavita Puri conducts a vital reappraisal of empire, revisiting the stories of those collected in the 2017 edition and reflecting on recent developments in the lives of those affected by partition. The division of the Indian subcontinent in 1947 into India and Pakistan saw millions uprooted and resulted in unspeakable violence. It happened far away, but it would shape modern Britain. Dotted across homes in Britain are people who were witnesses to one of the most tumultuous events of the twentieth century. But their memory of partition has been shrouded in silence. In her eye-opening and timely work, Kavita Puri uncovers remarkable testimonies from former subjects of the Raj who are now British citizens – including her own father. Weaving a tapestry of human experience over seven decades, Puri reveals a secret history of ruptured families and friendships, extraordinary journeys and daring rescue missions that reverberates with compassion and loss. It is a work that breaks the silence and confronts the difficult truths at the heart of Britain's shared past with South Asia.
A wonderful reader for anyone who loves the great programs of old-time radio, this definitive encyclopedia covers American radio shows from their beginnings in the 1920s to the early 1960s.