The set contains "the first complete, coordinated English translation of The sagas of Icelanders, forty in all, together with forty-nine of the shorter Tales of Icelanders."--Preface.
The set contains "the first complete, coordinated English translation of The sagas of Icelanders, forty in all, together with forty-nine of the shorter Tales of Icelanders."--Preface.
The set contains "the first complete, coordinated English translation of The sagas of Icelanders, forty in all, together with forty-nine of the shorter Tales of Icelanders."--Preface.
The set contains "the first complete, coordinated English translation of The sagas of Icelanders, forty in all, together with forty-nine of the shorter Tales of Icelanders."--Preface.
The Saga of the Greenlanders and Eirik the Red’s Saga contain the first ever descriptions of North America, a bountiful land of grapes and vines, discovered by Vikings five centuries before Christopher Columbus. Written down in the early thirteenth century, they recount the Icelandic settlement of Greenland by Eirik the Red, the chance discovery by seafaring adventurers of a mysterious new land, and Eirik’s son Leif the Lucky’s perilous voyages to explore it. Wrecked by storms, stricken by disease and plagued by navigational mishaps, some survived the North Atlantic to pass down this compelling tale of the first Europeans to talk with, trade with, and war with the Native Americans.
This work explores the role of orality in shaping and evaluating medieval Icelandic literature. Applying field studies of oral cultures in modern times to this distinguished medieval literature, G sli Sigur sson asks how it would alter our reading of medieval Icelandic sagas if it were assumed they had grown out of a tradition of oral storytelling, similar to that observed in living cultures. Sigur sson examines how orally trained lawspeakers regarded the emergent written culture, especially in light of the fact that the writing down of the law in the early twelfth century undermined their social status. Part II considers characters, genealogies, and events common to several sagas from the east of Iceland between which a written link cannot be established. Part III explores the immanent or mental map provided to the listening audience of the location of Vinland by the sagas about the Vinland voyages. Finally, this volume focuses on how accepted foundations for research on medieval texts are affected if an underlying oral tradition (of the kind we know from the modern field work) is assumed as part of their cultural background. This point is emphasized through the examination of parallel passages from two sagas and from mythological overlays in an otherwise secular text.
The story of the Vikings in North America as both fact and fiction, from the westward expansion of the Norse across the North Atlantic in the tenth and eleventh centuries to the myths and fabrications about their presence there that have developed in recent centuries. Tracking the saga of the Norse across the North Atlantic to America, Norse America sets the record straight about the idea that the Vikings 'discovered' America. The journey described is a continuum, with evidence-based history and archaeology at one end, and fake history and outright fraud at the other. In between there lies a huge expanse of uncertainty: sagas that may contain shards of truth, characters that may be partly historical, real archaeology that may be interpreted through the fictions of saga, and fragmentary evidence open to responsible and irresponsible interpretation. Norse America is a book that tells two stories. The first is the westward expansion of the Norse across the North Atlantic in the tenth and eleventh centuries, ending (but not culminating) in a fleeting and ill-documented presence on the shores of the North American mainland. The second is the appropriation and enhancement of the westward narrative by Canadians and Americans who want America to have had white North European origins, who therefore want the Vikings to have 'discovered' America, and who in the advancement of that thesis have been willing to twist and manufacture evidence in support of claims grounded in an ideology of racial superiority.