Texts to Accompany an Introduction to Old Church Slavic
Author: Karl Heinrich Menges
Publisher:
Published: 1953
Total Pages: 68
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKRead and Download eBook Full
Author: Karl Heinrich Menges
Publisher:
Published: 1953
Total Pages: 68
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Karl Heinrich Menges
Publisher:
Published: 1953
Total Pages: 326
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Horace G. Lunt
Publisher: Walter de Gruyter
Published: 2010-12-14
Total Pages: 280
ISBN-13: 3110876884
DOWNLOAD EBOOKNo detailed description available for "Old Church Slavonic Grammar".
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher: Copyright Office, Library of Congress
Published: 1954
Total Pages: 916
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKIncludes Part 1, Number 2: Books and Pamphlets, Including Serials and Contributions to Periodicals
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher:
Published: 1961
Total Pages: 1090
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Michigan State University
Publisher:
Published: 1974
Total Pages: 628
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Yves Gambier
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2019-02-15
Total Pages: 503
ISBN-13: 9027262969
DOWNLOAD EBOOKWhat do people think of translation in the different historical, cultural and linguistic traditions of the world? How many uses has translation been put to? How distant from one another are the concepts of translation found in the different traditions? These are some of the questions A World Atlas of Translation addresses. Its twenty-one reports give us pictures taken from the inside, both from traditions that are well represented in the literature and from the many that (for now) are not. But the Atlas is not content with documenting – no map is this innocent. In fact, the wealth of information collected and made accessible by its reporters can be useful to gauge the dispersion of translation concepts across traditions. As you read its reports, the Atlas will keep asking “How far apart do these concepts look to you?” Finally and more ambitiously, the reports can help us test the hypothesis that a cross-cultural notion of translation exists. In this respect, the Atlas is mostly a proof of concept. It hopes to encourage further fact-based research in quest of a robust and compelling unifying notion of translation.
Author: Ludmila Piters-Hofmann
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
Published: 2024-09-28
Total Pages: 210
ISBN-13: 3832582231
DOWNLOAD EBOOKAddressing a century of change from late nineteenth-century realism to late 1970s Sots Art, this volume presents new research on how art making, criticism, and promotion responded dynamically to the fast-moving social, cultural, and political contexts of the Russian Empire and Soviet Union. Case studies of artists reveal how figures such as Viktor Vasnetsov and Kazimir Malevich [Kazymyr Malevych] incorporated contemporary debates into their artworks and expanded their visual expressiveness. Analyses of writings by Wassily Kandinsky and Nikolai Punin illustrate the central role played by critics, theorists, and artists' societies in catalyzing new approaches. Lastly, essays focusing on the Society of Art Exhibitions (1874-83), the diverse displays at exhibitions in the Soviet era, and national themes in Ballets Russes productions rethink binaries between collaboration and enmity, between nationalism and internationalism, and between east and west in art presentation and promotion. This analytical triad is complemented by an epilogue by Russian émigré artist Pavel Otdelnov, who shares how his personal history and identity shape his art, especially since Russia's war of aggression against Ukraine.
Author: Library of Congress. Copyright Office
Publisher:
Published: 1961
Total Pages: 1088
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Johann von Gardner
Publisher: St Vladimir's Seminary Press
Published: 1980
Total Pages: 402
ISBN-13: 9780881410464
DOWNLOAD EBOOKThe history of church singing in Russia constitutes an essential aspect of that nation's culture and musical history. For the first 650 years, from the Christianization of Rus' in the year 988, liturgical chant was the only documentable art music in that vast territory that eventually became the modern nations of Russia, Ukraine and Belarus. Indeed, in Russia before the revolution of 1917, "liturgical musicology" was a bona fide scholarly discipline, taught in conservatories, universities, and theological seminaries. All activity in the field came to a halt, however, during the 75-year "Soviet era," when the study and practice of sacred music was severely repressed for ideological reasons, with a resulting lack of published research and secondary material. Consequently, Russian and Western music historians, church musicians, and liturgical scholars (as well as ordinary church-goers), whose interest in Orthodox Christianity and its art has been increasing of late, have been deprived of reference works that would impart even a general knowledge of the history and development of liturgical singing in the Russian Orthodox Church. The present Volume, Russian Church Singing: Volume 2 is the second installment of Professor Johann von Gardner's monumental work to appear in English translation. The 396-page volume, translated and edited by Dr. Vladimir Morosan, considers the development and practice of liturgical chant in the Russian lands from a variety of aspects: its origins and the various cultural influences upon its formation; extant manuscripts; the evolution of the notation and the problematics of deciphering it into modern-day notes; the forces involved in its performance; its stylistic evolution from exclusively monodic forms to improvised and, eventually, notated polyphony; its earliest known composers and performing ensembles; its aesthetics in relation to liturgy, the language, and the various problems that arose over the centuries, resulting in the adoption of Westernized stylistic models around the year 1650, which marks the approximate end of the time period covered in this volume. Much of this information is made accessible for the first time to the English reader, and will be of interest both to the specialist and to the general reader, generating a healthy demand for further research and exploration into this fascinating and hitherto unknown field. Book jacket.