Season of Migration to the North

Season of Migration to the North

Author: al-Ṭayyib Ṣāliḥ

Publisher: Penguin Group(CA)

Published: 2003

Total Pages: 169

ISBN-13: 9780141187204

DOWNLOAD EBOOK

'SEASON OF MIGRATION TO THE NORTH-An Arabian Nights in reverse, enclosing a pithy moral about international misconceptions and delusions. The brilliant student of an earlier generation returns to his Sudanese village; obsession with the mysterious West and a desire to bite the hand that has half-fed him, has led him to London and the beds of women with similar obsessions about the mysterious East. He kills them at the point of ecstasy and the Occident, in its turn, destroys him. Powerfully and poetically written and splendidly translated by Denys Johnson-Davies.' Observer


The Wedding of Zein

The Wedding of Zein

Author: Tayeb Salih

Publisher: New York Review of Books

Published: 2011-04-20

Total Pages: 147

ISBN-13: 1590174305

DOWNLOAD EBOOK

“The Wedding of Zein” unfolds in the same village on the upper Nile where Tayeb Salih’s tragic masterpiece Season of Migration to the North is set. Here, however, the story that emerges through the overlapping, sometimes contradictory voices of the villagers is comic. Zein is the village idiot, and everyone in the village is dumbfounded when the news goes around that he will be getting married—Zein the freak, Zein who burst into laughter the moment he was born and has kept women and children laughing ever since, Zein who lost all his teeth at six and whose face is completely hairless, Zein married at last? Zein’s particular role in the life of the village has been the peculiar one of falling in love again and again with girls who promptly marry another man. It would be unheard of for him to get married himself. In Tayeb Salih’s wonderfully agile telling, the story of how this miracle came to be is one that engages the tensions that exist in the village, or indeed in any community: tensions between the devout and the profane, the poor and the propertied, the modern and the traditional. In the end, however, Zein’s ridiculous good luck augurs an ultimate reconciliation, opening a prospect of a world made whole. Salih’s classic novella appears here with two of his finest short stories, “The Doum Tree of Wad Hamid” and “A Handful of Dates.”


Mansi

Mansi

Author: Tayeb Salih

Publisher:

Published: 2020-04-27

Total Pages: 180

ISBN-13: 9780995636989

DOWNLOAD EBOOK

Tayeb Salih is internationally known for his classic novel Season of Migration to the North. With humour, wit and erudite poetic insights, Salih shows another side in this affectionate memoir of his exuberant and irrepressible friend Mansi Yousif Bastawrous, sometimes known as Michael Joseph and sometimes as Ahmed Mansi Yousif. Playing Hardy to Salih's Laurel Mansi takes centre stage among memorable 20th-century arts and political figures, including Samuel Beckett, Margot Fonteyn, Omar Sharif, Arnold Toynbee, Richard Crossman and even the Queen, but always with Salih's poet "Master" al-Mutanabbi ready with an adroit comment. "Mansi casts fresh light on the experiences and attitudes of a key generation of emigré and exiled Arab writers, thinkers and activists in the West" - Boyd Tonkin


Bandarshah

Bandarshah

Author: al-Ṭayyib Ṣāliḥ

Publisher: Routledge

Published: 1996

Total Pages: 144

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

A man visits a Sudanese village, decides to stay and becomes its spiritual leader. A study of the power of religion and a look at the message of the Koran.


Thou Shalt Not Speak My Language

Thou Shalt Not Speak My Language

Author: Abdelfattah Kilito

Publisher: Syracuse University Press

Published: 2017-08-10

Total Pages: 130

ISBN-13: 0815654251

DOWNLOAD EBOOK

It has been said that the difference between and language and a dialect is that a language is a dialect with an army. Both the act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious effects on language. Thou Shall Not Speak My Language explores this tension in his address of the dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition. As one of the Arab world’s most original and provocative literary critics, Kilito challenges the reader to reexamine contemporary notions of translation, bilingualism, postcoloniality, and the discipline of comparative literature. Wail S. Hassan’s superb translation makes Thou Shalt Not Speak My Language available to an English audience for the first time, capturing the charm and elegance of the original in a chaste and seemingly effortless style.


The Meursault Investigation

The Meursault Investigation

Author: Kamel Daoud

Publisher: Other Press, LLC

Published: 2015-06-02

Total Pages: 161

ISBN-13: 1590517520

DOWNLOAD EBOOK

A New York Times Notable Book of 2015 “A tour-de-force reimagining of Camus’s The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims.” —The New Yorker He was the brother of “the Arab” killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus’s classic novel. Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice.


Let's Get Back to the Party

Let's Get Back to the Party

Author: Zak Salih

Publisher: Hachette UK

Published: 2021-02-16

Total Pages: 251

ISBN-13: 164375114X

DOWNLOAD EBOOK

“A gorgeously written meditation on being a gay man in America now . . . A raw and captivating debut.” —BookPage Recommended by: O, the Oprah Magazine * BuzzFeed * The Millions * Cosmopolitan * Electric Literature * Literary Hub * Harper's Bazaar * Lambda Literary * LGBTQ Reads * Passport magazine * Paperback Paris * Debutiful * Book Riot * The Bay Area Reporter * The Advocate It is 2015, weeks after the Supreme Court marriage equality ruling. A high school art history teacher, Sebastian Mote envies his queer students and their freedom to live openly the youth he lost to fear and shame. When he runs into his childhood friend Oscar Burnham at a wedding in Washington, DC, he can’t help but see it as a second chance. Now thirty-five, the men haven’t seen each other in more than a decade. But Oscar has no interest in their shared history, nor in the sense of belonging Sebastian craves. Instead, he’s outraged by what he sees as the death of gay culture: bars overrun with bachelorette parties, friends coupling off and having babies. For Oscar, conformity isn’t peace, it’s surrender. While Oscar and Sebastian struggle to find their place in a rapidly changing world, each is drawn into a cross-generational friendship that treads the line be­tween envy and obsession: Sebastian with one of his students, Oscar with an older icon of the AIDS era. And as they collide again and again, both men must reckon not just with each other but with themselves. Provocative, moving, and rich with sharply drawn characters, Let’s Get Back to the Party introduces an exciting and contemporary new talent.


Tayeb Salih

Tayeb Salih

Author: Waïl S. Hassan

Publisher: Syracuse University Press

Published: 2003-10-01

Total Pages: 228

ISBN-13: 9780815630371

DOWNLOAD EBOOK

Undertaking a sustained interpretation of Sudanese novelist Tayeb Salih's novels and short stories, this study focuses primarily on the ways in which his work depicts the clashing of Arab ideologies - that is, questions of tradition, modernity, imperialism, gender and political authority.


Dance of the Jakaranda

Dance of the Jakaranda

Author: Peter Kimani

Publisher: Akashic Books

Published: 2017-02-07

Total Pages: 345

ISBN-13: 1617755036

DOWNLOAD EBOOK

“This funny, perceptive and ambitious work of historical fiction by a Kenyan poet and novelist explores his country’s colonial past and its legacy.” —The New York Times Book Review, Editors’ Choice Set in the shadow of Kenya’s independence from Great Britain, Dance of the Jakaranda reimagines the special circumstances that brought black, brown and white men together to lay the railroad that heralded the birth of the nation. The novel traces the lives and loves of three men—preacher Richard Turnbull, the colonial administrator Ian McDonald, and Indian technician Babu Salim—whose lives intersect when they are implicated in the controversial birth of a child. Years later, when Babu’s grandson Rajan—who ekes out a living by singing Babu’s epic tales of the railway’s construction—accidentally kisses a mysterious stranger in a dark nightclub, the encounter provides the spark to illuminate the three men’s shared, murky past. With its riveting multiracial, multicultural cast and diverse literary allusions, Dance of the Jakaranda could well be a story of globalization. Yet the novel is firmly anchored in the African oral storytelling tradition, its language a dreamy, exalted, and earthy mix that creates new thresholds of identity, providing a fresh metaphor for race in contemporary Africa. “Destined to become one of the greats . . . This is not hyperbole: it’s a masterpiece.” —The Gazette “A fascinating part of Kenya’s history, real and imagined, is revealed and reclaimed by one of its own.” —Minneapolis Star Tribune “Kimani’s novel has an impressive breadth and scope.” —Los Angeles Review of Books “Highlighted by its exquisite voice, Kimani’s novel is a standout debut.” —Publishers Weekly “Lyrical and powerful.” —Kirkus Reviews