In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to Arabic Culture

In the Shadow of Arabic: The Centrality of Language to Arabic Culture

Author: Bilal Orfali

Publisher: BRILL

Published: 2011-11-11

Total Pages: 597

ISBN-13: 9004215379

DOWNLOAD EBOOK

The collection of articles in this volume is dedicated to Ramzi Baalbaki of the American University of Beirut on the occasion of his 60th birthday. It provides an interesting glimpse into the early medieval and modern traditions related to the Arabic language, its grammar, historical development, and demonstrate its centrality to other fields of study such as qur’?nic studies, adab, folk literature, sufism, and poetry.


Lecture Notes on Applied Linguistics

Lecture Notes on Applied Linguistics

Author: Ali Alhaj

Publisher: Anchor Academic Publishing

Published: 2015-12-01

Total Pages: 106

ISBN-13: 3954894025

DOWNLOAD EBOOK

Linguistics can be defined as "the scientific study of a language – any language – by virtue of description and analysis" – a major concept, introduced by the Swiss linguist Ferdinand de Saussure(1857-1913), one of the pioneering early exponents of modern linguistics. According to him: "the one and the only correct subject of linguistics is language, which involves in itself for the sake of itself" (Al-Saaran: 1962, p.49). Some enormous attempts were made by Dr. Mohamoud Al-Sa'aran to explain and interpret F.D. Saussure's working words on linguistics in this context, as he points out: "The researcher of a language studies a language for its sake. Also she/he studies it as it appears, without any oscillation. The researcher has no right to confine herself/himself to explaining and investigating only one aspect of a language, by reason of her//his highly commendation and to abandon the other attempts to explore the other aspect of language recklessly and wildly, because of her/his disapproval and disapprobation , as well as her//his frivolity of it. Furthermore, she/ he acts according to her/his own desire or for any other reason" (Ibid, p.51). On his turn, Al-Sa'aran also explains the working words of F.D. Saussure "for its own sake", by saying that: "the researcher studies language objectively in order to explore and probe its reality. She/he does not aim at achieving, for instance, either pedagogical objectives or any working goals. Fittingly, the researcher does not study language in order to enhance and to correct one of its aspects or to make any other amendments on it. But, she/he has to confine herself/himself to describing and analyzing language objectively" (Ibid, p.51).


Linguistic Universals

Linguistic Universals

Author: Ricardo Mairal

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2006-10-19

Total Pages: 19

ISBN-13: 1139459708

DOWNLOAD EBOOK

The discovery of 'linguistic universals' - the properties that all languages have in common - is a fundamental goal of linguistic research. Linguists face the task of accounting for why languages, which apparently differ so greatly from one another on the surface, display striking similarities in their underlying structure. This volume brings together a team of leading experts to show how different linguistic theories have approached this challenge. Drawing on work from both formal and functional perspectives, it provides a comprehensive overview of the most notable work on linguistic universals - with chapters on syntax, semantics, phonology, morphology and typology - and explores a range of central issues, such as the relationship between linguistic universals and the language faculty, and what linguistic universals can tell us about our biological make-up and cognitive abilities. Clear and succinct, it will be invaluable to anyone seeking a greater understanding of the phenomenon that is human language.


New Theory of the Holy Qur'an Translation. A Textbook for Advanced University Students of Linguistics and Translation

New Theory of the Holy Qur'an Translation. A Textbook for Advanced University Students of Linguistics and Translation

Author: Ali Alhaj

Publisher: Anchor Academic Publishing (aap_verlag)

Published: 2015-02-09

Total Pages: 74

ISBN-13: 3954898748

DOWNLOAD EBOOK

Translation is as old as the art of writing or as old as history of education in general. It is occasioned by the social needs of people. Whenever, for instance, two linguistic groups interact as neighbors to each other, translation from and to each other’s languages becomes inevitable if they must meaningfully communicate with each other in matters of commerce, intermarriage, education, legal issues, etc. Religious books like those that the Holy Qur’ān and the Bible have been facilitating essentially translated to numerous languages in different parts of the world. Translation is also regarded as a significant key that connects the literary works of authors from diverse culture. It also plays a pivotal role in minimizing the cultural divergences. Translation has been widely practiced over the centuries in the world in general and in Arab world in particular. The founding mythology and the sacred texts of the dominant religions are all based on translations. In short, translation has been essential for development and change in literature, commerce, technology, politics, so on and so forth.


A Reference Grammar of Modern Standard Arabic

A Reference Grammar of Modern Standard Arabic

Author: Karin C. Ryding

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2005-08-25

Total Pages: 734

ISBN-13: 113944333X

DOWNLOAD EBOOK

A Reference Grammar of Modern Standard Arabic is a comprehensive handbook on the structure of Arabic. Keeping technical terminology to a minimum, it provides a detailed yet accessible overview of Modern Standard Arabic in which the essential aspects of its phonology, morphology and syntax can be readily looked up and understood. Accompanied by extensive carefully-chosen examples, it will prove invaluable as a practical guide for supporting students' textbooks, classroom work or self-study, and will also be a useful resource for scholars and professionals wishing to develop an understanding of the key features of the language. Grammar notes are numbered for ease of reference, and a section is included on how to use an Arabic dictionary, as well as helpful glossaries of Arabic and English linguistic terms and a useful bibliography. Clearly structured and systematically organised, this book is set to become the standard guide to the grammar of contemporary Arabic.


The Foundations of Arabic Linguistics

The Foundations of Arabic Linguistics

Author: Amal E. Marogy

Publisher: BRILL

Published: 2012-05-10

Total Pages: 249

ISBN-13: 9004223592

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers in-depth introductions into major aspects of the Foundations of Arabic Linguistics, early Syriac and medieval Hebrew linguistic traditions. It presents S?bawayhi in the context of his grammatical legacy and reviews his work in the light of modern theories.