Conrad and Gide
Conrad and Gide

Author: Russell West-Pavlov

Publisher: BRILL

Published: 2023-04-17

Total Pages: 187

ISBN-13: 9004650865

DOWNLOAD EBOOK

This study examines the relations between the work of the Polish-English novelist Joseph Conrad and the French Nobel Prize winner André Gide. Gide's translation of Conrad's Typhoon is read as a work belonging paradoxically to the oeuvres of both writers, where their respective preoccupations meet with illuminating results. Focusing also on other major works by Conrad and Gide, the study suggests that the intertextual and personal interaction between these two masters of 20th Century fiction was governed by processes of identification and projection, conflict between master and disciple and a consequent resistant reading of texts, and confrontation with linguistic and cultural heterogeneity. Issues of translation theory, psychoanalysis and intertextuality are brought together to offer a glimpse of a possible dialogue between literature and ethics. This study will be of interest to students and researchers in English, French and Comparative Literature.

Manual of Judaeo-Romance Linguistics and Philology
Manual of Judaeo-Romance Linguistics and Philology

Author: Guido Mensching

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2023-10-23

Total Pages: 630

ISBN-13: 3110394154

DOWNLOAD EBOOK

This manual provides a detailed presentation of the various Romance languages as they appear in texts written by Jews, mostly using the Hebrew alphabet. It gives a comprehensive overview of the Jews and the Romance languages in the Middle Ages (part I), as well as after the expulsions (part II). These sections are dedicated to Judaeo-Romance texts and linguistic traditions mainly from Italy, northern and southern France (French and Occitan), and the Iberian Peninsula (Catalan, Spanish, Portuguese). The Judaeo-Spanish varieties of the 20th and 21st centuries are discussed in a separate section (part III), due to the fact that Judaeo-Spanish can be considered an independent language. This section includes detailed descriptions of its phonetics/phonology, morphology, lexicon, and syntax.

Yugoslav General Linguistics
Yugoslav General Linguistics

Author: Milorad Radovanovi?

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1989-01-01

Total Pages: 390

ISBN-13: 9027215316

DOWNLOAD EBOOK

This volume is the first anthology of readings in Yugoslav general linguistics in English. It contains twenty contributions by outstanding Yugoslav scholars in such areas as comparative typology and contact linguistics, sociolinguistics (including such topics as bilingualism, multilingualism, diglossia, language planning, language policy, translation theory, etc.), psycholinguistics, structural/generative linguistics (phonology, morphology, syntax, and semantics), text linguistics, pragmatics, linguistic semiotics, and the philosophy of language science. The collection should appeal to linguists of all persuasions and specializations.

Figures of Finance Capitalism
Figures of Finance Capitalism

Author: Borislav Knezevic

Publisher: Routledge

Published: 2004-03-01

Total Pages: 418

ISBN-13: 1135947112

DOWNLOAD EBOOK

Figures of Finance Capitalism brings into focus Victorian narratives by major middle-class writers in which the workings of finance capitalism are prominently featured, and reads this interest in finance capitalism in the context of middle-class misgivings about a class system still dominated by a patrician elite. This book illustrates the centrality of finance capitalism to the mid-Victorian middle-class social imagination by discussing a selection of major Victorian texts by Dickens, Gaskell, Thackeray and Macaulay. In so doing, it draws on several new perspectives on British history, as offered in the work of historians such as Tom Nairn, David Cannadine, and P.J. Cain and A.G. Hopkins. Articulating the basic coordinates for a new sociology of mid-Victorian literature, Borislav Knezevic views texts through the prism of the mid-Victorian literary field and its negotiations of the contemporary field of power.

Interwar Itineraries
Interwar Itineraries

Author: Emily O. Wittman

Publisher: Amherst College Press

Published: 2022-05-03

Total Pages: 233

ISBN-13: 194320831X

DOWNLOAD EBOOK

How people traveled, and how people wrote about travel, changed in the interwar years. Novel technologies eased travel conditions, breeding new iterations of the colonizing gaze. The sense that another war was coming lent urgency and anxiety to the search for new places and “authentic” experiences. In Interwar Itineraries: Authenticity in Anglophone and French Travel Writing, Emily O. Wittman identifies a diverse group of writers from two languages who embarked on such quests. For these writers, authenticity was achieved through rugged adventure abroad to economically poorer destinations. Using translation theory and new approaches in travel studies and global modernisms, Wittman links and complicates the symbolic and rhetorical strategies of writers including André Gide, Ernest Hemingway, Michel Leiris, Isak Dinesen, Beryl Markham, among others, that offer insight into the high ethical stakes of travel and allow us to see in new ways how models of the authentic self are built and maintained through asymmetries of encounter. “This book offers a valuable account of literary activity in a genre still inadequately covered in literary-critical history. Emily Witt- man organizes her material through pairings and contextualizing that are instructive and illuminating and often exciting . . . This is comparative literature at its best.” —Vincent Sherry, Washington University

The Oxford Handbook of the Word
The Oxford Handbook of the Word

Author: John R. Taylor

Publisher: OUP Oxford

Published: 2015-06-25

Total Pages: 978

ISBN-13: 0191669334

DOWNLOAD EBOOK

This handbook addresses words in all their multifarious aspects and brings together scholars from every relevant discipline to do so. The many subjects covered include word frequencies; sounds and sound symbolism; the structure of words; taboo words; lexical borrowing; words in dictionaries and thesauri; word origins and change; place and personal names; nicknames; taxonomies; word acquisition and bilingualism; words in the mind; word disorders; and word games, puns, and puzzles. Words are the most basic of all linguistic units, the aspect of language of which everyone is likely to be most conscious. A 'new' word that makes it into the OED is prime news; when baby says its first word its parents reckon it has started to speak; knowing a language is often taken to mean knowing its words; and languages are seen to be related by the similarities between their words. Up to the twentieth century linguistic description was mainly an account of words and all the current subdivisions of linguistics have something to say about them. A notable feature of human languages is the sheer vastness of their word inventories, and scholars and writers have sometimes deliberately increased the richness of their languages by coining or importing new items into their word-hoards. The book presents scholarship and research in a manner that meets the interests of students and professionals and satisfies the curiosity of the educated reader.