Fresh perspectives on political theater and its essential contribution to contemporary culture. Focused studies of individual plays complement broad-based discussions of the place of theater in a radically democratic society. This consistently challenging collection describes the art of change confronting the actual processes of change. 17 photos.
Drawn from ten different Indian languages, this collection of eighteen plays by women constitutes a significant intervention of gender in the discourse of Indian theatre. Each play, in its own way, engages with social issues from a woman's perspective.
This anthology includes twelve hitherto unpublished plays by women translated into English from major Indian languages, including Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi, Hindi, Urdu and Bengali. Each text is accompanied by an outline of the scenario of the regional drama activity, a brief biographical sketch of the playwright, a glossary and an index.
Plunka argues that drama is the ideal art form to revitalize the collective memory of Holocaust resistance. This comparative drama study examines a variety of international plays - some quite well-known, others more obscure - that focus on collective or individual defiance of the Nazis.
"A collection of essays, interviews and reflections on themes related to making work for live performance in political and aesthetic resistance to forms and systems that oppress human rights and censor or severely limit freedom of expression. This book offers thoughtful, polemical articulations of practice and theory on the multiple meanings of political art, and the ways in which progressive, wholistic cultural change may be instigated through artworks."--Back cover.
This book fills the gap in existing literature by exploring other forms of political discourses in non-Western rap music. Theoretically, it challenges and explores resistance, arguing towards the need for different epistemological frameworks in which to look at narratives of cultural resistance in the Arabic-speaking world. Empirically, it provides an in-depth look at the politics of rap culture in Morocco. Rap Beyond Resistance bridges the humanities and social sciences in order to de-Westernize cultural studies, presenting the political narratives of the Moroccan rap scene beyond secular liberal meanings of resistance. By exploring what is political, this book brings light to a vibrant and varied rap scene diverse in its political discourses–with an emphasis on patriotism and postcolonial national identity–and uncovers different ways in which young artists are being political beyond ‘radical lyrics’.
Progress in Brain Research, Volume 278, the latest release in this ongoing serial, highlights new advances in the field with this new volume presenting interesting chapters on Treatment Resistant Depression overview in Adult, Treatment Resistant Depression in Children and Adolescents, Treatment Resistant Depression in Elderly, Headache and Treatment Resistant Depression, Insomnia and Treatment Resistant Depression, Tinnitus and Treatment Resistant Depression, Genetics of Antidepressant Response and Treatment Resistant Depression, Neuroinflammation via Gut-Microbiota-Brain Axis in Treatment Resistant Depression, Molecular Imaging findings for Treatment Resistant Depression, and more. Additional sections cover Functional MRI markers for Treatment Resistant Depression: Insights and Current Challenges, Medication Strategies for Treatment Resistant Depression, Brain Stimulation for Treatment Resistant Depression, Electroconvulsive Therapy for Treatment Resistant Depression, Next Generation Antidepressants with Novel Mechanisms for Treatment Resistant Depression, Psychological aspects and Psychotherapy for Treatment Resistant Depression, and Psychiatric Rehabilitation for Treatment Resistant Depression. - Provides the authority and expertise of leading contributors from an international board of authors - Presents the latest release in Progress in Brain Research serials - Updated release includes the latest information on Treatment-Resistant Depression
Performing the Politics of Translation in Modern Japan sheds new light on the adoption of concepts that motivated political theatres of resistance for nearly a century and even now underpin the collective understanding of the Japanese nation. Grounded in the aftermath of the Meiji Restoration in 1868 and analyzing its legacy on stage, this book tells the story of the crucial role that performance and specifically embodied memory played in the changing understanding of the imported Western concepts of "liberty" (jiyū) and "revolution" (kakumei). Tracing the role of the post-Restoration movement itself as an important touchstone for later performances, it examines two key moments of political crisis. The first of these is the Proletarian Theatre Movement of the 1920s and '30s, in which the post-Restoration years were important for theorizing the Japanese communist revolution. The second is in the postwar years when Rights Movement theatre and thought again featured as a vehicle for understanding the present through the past. As such, this book presents the translation of "liberty" and "revolution", not through a one-to-one correspondence model, but rather as a many-to-many relationship. In doing so, it presents a century of evolution in the dramaturgy of resistance in Japan. This book will be useful to students and scholars of Japanese history, society and culture, as well as literature and translation studies alike.
Well before the far-right resurgence that has most recently transformed European politics, Austria’s 1999 parliamentary elections surprised the world with the unexpected success of the Freedom Party of Austria and its charismatic leader, Jörg Haider. The party’s perceived xenophobia, isolationism, and unabashed nationalism in turn inspired a massive protest movement that expressed opposition not only through street protests but also in novels, plays, films, and music. Through careful readings of this varied cultural output, The Art of Resistance traces the aesthetic styles and strategies deployed during this time, providing critical context for understanding modern Austrian history as well as the European protest movements of today.
This is the first extended treatment of the English translations, stagings, and reception of the political plays of Dario Fo and Franca Rame. Focusing on the United Kingdom and the United States, Stefania Taviano offers a critique of the cultural stereotyping and political conservatism that have pursued these playwrights in translation and argues for the possibility of remaining true to Fo and Rame's political commitment while preserving the comic nature of their plays. Taviano shows how the choices made by the translators and stagers of Fo and Rame's political theatre reveal attitudes toward foreign cultures and theatre generally and Italy in particular. Among the questions she poses are 'What characterizes the process of acculturation that takes place when political theatre is transposed from one culture to another?' 'To what extent are images of foreign literary production affected by dominant translation practices and theatre traditions?' Perhaps most important, 'What constitutes political theatre in a given society, and how are such definitions used to categorize and contain theatre texts that are disturbing, challenging, and difficult to stage?' Her book concludes with an investigation of the meaning of Fo and Rame's political theatre today that points the way for future critical studies of the politics behind the translation and stage production of political theatre outside its culture of origin.
