Specimens of the classic poets in a chronolgical series from Homer to Tryphiodorus. tr. into Engl. verse, with biogr. and critical notices by C.A. Elton
Author: Specimens
Publisher:
Published: 1814
Total Pages: 460
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKRead and Download eBook Full
Author: Specimens
Publisher:
Published: 1814
Total Pages: 460
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Milwaukee Public Library
Publisher:
Published: 1885
Total Pages: 1030
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Charles Abraham Elton
Publisher: Palala Press
Published: 2018-02-14
Total Pages: 428
ISBN-13: 9781377408545
DOWNLOAD EBOOKThis work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: Sir Charles Abraham ELTON
Publisher:
Published: 1814
Total Pages: 456
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Lawrence Venuti
Publisher: Routledge
Published: 2013
Total Pages: 288
ISBN-13: 0415696283
DOWNLOAD EBOOKLawrence Venuti is one of the most important theorists in translation studies and his work has helped shape the development of this vibrant field. Translation Changes Everything brings together thirteen of his most significant articles.
Author: Richard Heber
Publisher:
Published: 1834
Total Pages: 300
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Romy Heylen
Publisher: Routledge
Published: 2014-08-13
Total Pages: 180
ISBN-13: 1317652894
DOWNLOAD EBOOKThis book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation, takes into account how a translation functions in the receiving culture. The case studies of successive translations of "Hamlet" in France from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich show the translator at work. Each chapter focuses on a different aspect of the changing theatrical and literary norms to which translators through the ages have been bound by the expectations both of their audiences and the literary establishment.
Author: LAWRENCE VENUTI
Publisher: Routledge
Published: 2016-08-05
Total Pages: 306
ISBN-13: 1317225090
DOWNLOAD EBOOKOver the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Author: Palma Zlateva
Publisher: Routledge
Published: 2018-10-26
Total Pages: 192
ISBN-13: 0429770537
DOWNLOAD EBOOKOriginally published in 1993, Translation as Social Action is a varied collection of essays, which addresses translation as social action as its central theme, the book proposes a model of the translator as an agent in his or her own right. Translation is seen not just as a transfer of meanings from one language to another, but rather as an arena in which different cultures meet in the person of the translator. This perspective provides a complete contrast to Western translation studies, concerned with whether or not translation is really possible. Together the essays reveal a distinct tradition grappling with the most important topics in translation studies in ways that are different and challenging. The collection is essential reading for translation studies, as well as providing an interesting perspective on comparative literature and Eastern European studies.
Author: Henry Stead
Publisher: Oxford University Press
Published: 2016
Total Pages: 356
ISBN-13: 0198744889
DOWNLOAD EBOOKA Cockney Catullus traces the reception history of the Roman poet Catullus in Romantic-era Britain, identifying the influence of his poetry in the work of numerous Romantic-era literary and political figures, including Byron, Keats, Wordsworth, Coleridge, Hunt, Canning, Brougham, and Gifford.