Shakespeare’s Sonnets, Retold
Shakespeare’s Sonnets, Retold

Author: William Shakespeare

Publisher: Random House

Published: 2018-11-08

Total Pages: 337

ISBN-13: 0753553147

DOWNLOAD EBOOK

'James Anthony has done something I would have confidently stated to be impossible. He has "translated" Shakespeare’s sonnets and he has done so with an insolent, loveable charm ... A dazzling success’ – Stephen Fry Rediscover the greatest love poetry ever written Shall I compare you to a summer’s day? You’re more delightful, always shining strong; High winds blow hard on flowering buds in May, And summer never seems to last that long... Shakespeare’s sonnets are some of the nation’s favourite lines of verse, but the Elizabethan language can make it difficult to really understand them. Many guides offer to clarify the meaning, but lose the magic of the words by explaining them away. James Anthony has done something boldly different. He has rewritten the whole series of poems as sonnets using modern language, while retaining the rhythm and rhyme patterns that gives them such power. In doing so he breathes new life into the original poems and opens them up for a modern readership, demystifying Shakespeare’s eternal poetry with provocative new translations and delightful new lines. Presented as an attractive book with the original sonnets facing their new translations, this is a stunning collection of beautiful love poems, made new.

Shakespeare's Sonnets, Retold
Shakespeare's Sonnets, Retold

Author: William Shakespeare

Publisher: Crown

Published: 2018-11-13

Total Pages: 338

ISBN-13: 1984823469

DOWNLOAD EBOOK

An enlightening and entertaining collection of the most esteemed love poems in the English canon, retold in contemporary language everyone can understand James Anthony has long enjoyed poetry with a strict adherence to beat, rhythm, and rhyming patterns, which he likens to the very best pop songs. This drew him to the rewarding 14-line structure of Shakespeare’s sonnets, yet he often found their abstract language frustratingly unintelligible. One day, out of curiosity, he rewrote Sonnet 18—Shall I compare thee to a summer’s day—line-by-line, in the strict five-beat iambic pentameter and rhyming patterns of the original, but in a contemporary language a modern reader could easily understand. The meaning and sentiment—difficult to spot, initially—came to life, revealing new intricacies in the workings of Shakespeare's heart. And so, James embarked on a full-time, year-long project to rewrite all 154 of the Bard's eternal verses creating SHAKESPEARE'S SONNETS, RETOLD. This collection of masterful reinterpretations brilliantly demystifies and breathes new life into Shakespeare's work, demonstrating the continued resonance of a playwright whose popularity remains over 400 years after his death. Now, the passion, heartbreak, deception, reconciliation, and mortality of Shakespeare’s originals can be understood by all, without the need to cross reference to an enjoyment-sapping study-guide. Coming with a foreword by Stephen Fry, this is a stunning collection of beautiful love poems made new.

The Complete Pelican Shakespeare
The Complete Pelican Shakespeare

Author: William Shakespeare

Publisher: Penguin

Published: 2002-10-01

Total Pages: 1810

ISBN-13: 0141000589

DOWNLOAD EBOOK

This major new complete edition of Shakespeare's works combines accessibility with the latest scholarship. Each play and collection of poems is preceded by a substantial introduction that looks at textual and literary-historical issues. The texts themselves have been scrupulously edited and are accompanied by same-page notes and glossaries. Particular attention has been paid to the design of the book to ensure that this first new edition of the twenty-first century is both attractive and approachable.

The Tempest In Plain and Simple English (A Modern Translation)
The Tempest In Plain and Simple English (A Modern Translation)

Author: BookCaps

Publisher: BookCaps Study Guides

Published: 2012

Total Pages: 459

ISBN-13: 1621072002

DOWNLOAD EBOOK

The Tempest is a short play...and a confusing one. There is no one single central plot (there are three main plots that alternate throughout the story). Long story short: it's easy to get lost! And the Shakespearean language doesn't help. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation of The Tempest. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

The Taming of the Shrew In Plain and Simple English (A Modern Translation)
The Taming of the Shrew In Plain and Simple English (A Modern Translation)

Author: BookCaps

Publisher: BookCaps Study Guides

Published: 2011

Total Pages: 687

ISBN-13: 1610428900

DOWNLOAD EBOOK

The Taming of the Shrew is timeless. The films 10 Things I Hate About You and Deliver us from Eva were each based on the play; the classic western McLintock! even had an episode about the show. But if you have tried to read it and simply stopped because you don't get it, then you are not alone. Let's face it..if you don't understand Shakespeare, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation of The Taming of the Shrew. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of the modern text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month. Visit BookCaps.com to find out more.

That Way Madness Lies
That Way Madness Lies

Author: Dahlia Adler

Publisher: Flatiron Books

Published: 2021-03-16

Total Pages: 320

ISBN-13: 1250753856

DOWNLOAD EBOOK

In That Way Madness Lies, fifteen acclaimed writers put their modern spin on William Shakespeare’s celebrated classics! “From comedy to tragedy to sonnet, from texts to storms to prom, this collection is a knockout.” —BuzzFeed.com West Side Story. 10 Things I Hate About You. Kiss Me, Kate. Contemporary audiences have always craved reimaginings of Shakespeare’s most beloved works. Now, some of today’s best writers for teens take on the Bard in these 15 whip-smart and original retellings! Contributors include Dahlia Adler (reimagining The Merchant of Venice), Kayla Ancrum (The Taming of the Shrew), Lily Anderson (As You Like It), Melissa Bashardoust (A Winter’s Tale), Patrice Caldwell (Hamlet), A. R. Capetta and Cori McCarthy (Much Ado About Nothing), Brittany Cavallaro (Sonnet 147), Joy McCullough (King Lear), Anna-Marie McLemore (Midsummer Night’s Dream), Samantha Mabry (Macbeth), Tochi Onyebuchi (Coriolanus), Mark Oshiro (Twelfth Night), Lindsay Smith (Julius Caesar), Kiersten White (Romeo and Juliet), and Emily Wibberley and Austin Siegemund-Broka (The Tempest).

The Two Gentlemen of Verona in Plain and Simple English (A Modern Translation)
The Two Gentlemen of Verona in Plain and Simple English (A Modern Translation)

Author: BookCaps

Publisher: BookCaps Study Guides

Published: 2012

Total Pages: 529

ISBN-13: 162107207X

DOWNLOAD EBOOK

Friendship, infidelity, love--sound like a Spanish soap opera?! Nope. It's Shakespeare! Of course you probably miss a lot of the humor if you don't understand archaic English. Let BookCaps help! If you have struggled in the past reading Shakespeare, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation of The Two Gentlemen of Verona. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

The Art of Shakespeare’s Sonnets
The Art of Shakespeare’s Sonnets

Author: Helen Vendler

Publisher: Harvard University Press

Published: 1999-11

Total Pages: 693

ISBN-13: 0674637127

DOWNLOAD EBOOK

Analyzes all of Shakespeare's sonnets in terms of their poetic structure, semantics, and use of sounds and images.