Selected Poems of Jacint Verdaguer

Selected Poems of Jacint Verdaguer

Author: Jacint Verdaguer

Publisher:

Published: 2007

Total Pages: 360

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Regarded as one of Europe’s most important poets of the late nineteenth century, Jacint Verdaguer (1845–1902) provided the modern poetic foundations for the reemergence of Catalan literature after three centuries of the language’s suppression by Spain’s absolutist monarchs. Verdaguer’s popular epic, civil, and religious verse poeticized the unique status of Catalonian tradition, progress, and history in the Romantic framework of European nation-building. Selected Poems is the first book-length translation of Verdaguer’s works into English. Ronald Puppo offers readable and faithful verse adaptations of poetry from all periods of the poet-priest’s life, from his days as a seminary student and farmhand to his journeys as a ship’s chaplain and eventual spiritual crisis. These adroit translations will recover Verdaguer as a major figure in the modern literary tradition of the West, restoring him to the pantheon of world letters.


Selected poems

Selected poems

Author: Federico García Lorca

Publisher:

Published: 1992

Total Pages: 248

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This bilingual edition was the first to include Lorca's last poems, the previously lost Sonnets of Dark Love. It covers the full range of his poetry, from the early poems and the gypsy ballads to the agitated Poet in New York and the Arab-influenced gacelas and casidas. Also included is the Lament for Sanchez Mejias, Lorca's great elegy for his bullfighter friend, as well as his famous lecture, Theory and Function of the Duende.


The Routledge Companion to Iberian Studies

The Routledge Companion to Iberian Studies

Author: Javier Muñoz-Basols

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2017-03-16

Total Pages: 744

ISBN-13: 1317487311

DOWNLOAD EBOOK

This book provides a comprehensive, state-of-the-art account of the field, reaffirming Iberian Studies as a dynamic and evolving discipline offering promising areas of future research. It is an essential tool for research in Iberian Studies.


Great Immortality

Great Immortality

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2019-04-09

Total Pages: 377

ISBN-13: 900439513X

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the Excellence Award for Collaborative Research granted by the European Society of Comparative Literature (ESCL) In Great Immortality, twenty scholars from considerably different cultural backgrounds explore the ways in which certain poets, writers, and artists in Europe have become major figures of cultural memory. Through individual case studies, many of the contributors expand and challenge the concepts of cultural sainthood and canonization as developed by Marijan Dović and Jón Karl Helgason in National Poets, Cultural Saints: Canonization and Commemorative Cults of Writers in Europe (Brill, 2017). Even though the major focus of the book is the nineteenth-century cults of national poets, the volume examines a wide variety of cases in a very broad temporal and geographical framework – from Dante and Petrarch to the most recent attempts to sanctify artists by both the Catholic and Orthodox churches, and from the rise of a medieval Icelandic author of sagas to the veneration of a poet and national leader in Georgia. Contributors are: Bojan Baskar, Marijan Dović, Sveinn Yngvi Egilsson, David Fishelov, Jernej Habjan, Simon Halink, Jón Karl Helgason, Harald Hendrix, Andraž Jež, Marko Juvan, Alenka Koron, Roman Koropeckyj, Joep Leerssen, Christian Noack, Jaume Subirana, Magí Sunyer, Andreas Stynen, Andrei Terian, Bela Tsipuria, and Luka Vidmar.


One Day of Life is Life

One Day of Life is Life

Author: Joan Margall

Publisher: Fum d'Estampa Press

Published: 2020-11-15

Total Pages: 221

ISBN-13: 1913744124

DOWNLOAD EBOOK

This bilingual collection of both Maragall's poetry and prose has been edited and translated by Ronald Puppo, a research fellow and translator at the University of Vic. His keen eye and expertise on Maragall comes across in droves as he takes what are arguably Catalan literatures finest moments and turns them into eminently readable and enjoyable English language poems. Also included in this collection are some of Maragall's pieces of prose work and personal letters that shed light onto the man himself. Accompanying all this are Puppo's own indepth comments and insights


A History of Catalan Folk Literature

A History of Catalan Folk Literature

Author: Carme Oriol

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2019-12-11

Total Pages: 291

ISBN-13: 9027261857

DOWNLOAD EBOOK

A History of Catalan Folk Literature is the fruit of a collaborative effort between fifteen researchers from various universities and research centres who have joined forces to create a broader study of Catalan folk literature that addresses the Catalan linguistic and cultural territories in their entirety. Since the thirteenth century, Catalan culture has created a rich and abundant literary legacy, and since the mid-nineteenth century this has been complemented by a tradition of folklore studies that remains very much alive today. Within this comparatively recent discipline, folk literature has played a particularly important role. The book presents the evolution of Catalan folk literature studies in each of the areas that make up the Catalan linguistic and cultural territories referred to above. The period considered stretches from the mid-nineteenth century, when the beginnings of a scientific interest in folklore emerged across Europe, to the present day.


Mistral in Catalonia

Mistral in Catalonia

Author: Antoni Rossell

Publisher: ohDigital

Published: 2020-02-04

Total Pages: 285

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This publication, coordinated by Dr. Antoni Rossell and Dr. Hélène Rufat, presents the figure of Frédéric Mistral, Nobel laureate in Literature (1904), leader in the rehabilitation of the Occitan language and beating heart of relations with the Catalan intellectual world. His rôle was fundamental for the cultural milieu of Catalonia, a fact reflected in the wide range of written testimonials preserved in Catalan institutions. This book provides a taste of the rich documentation available in the Biblioteca de Catalunya in Barcelona and the Biblioteca Museu Víctor Balaguer in Vilanova i la Geltrú. The book contains interviews with specialists in the field who provide a multifaceted vision of Mistral; among them, Jaume Figueras i Trull, Manuel Jorba, Ramon Panyella, Montserrat Comas, August Rafanell, Vinyet Panyella and Lluïsa Julià. The volume encompasses musical performances by the group Mirabèl, alongside readings of texts and poems by Carlos Heusch, Ramon Panyella, August Rafanell, Rafèu Sichel-Bazin, Jaume Figueras I Trull, Jaume Clarà and Margalida Tomàs. The book concludes with an extensive bibliography and a list of digital resources that contribute to research and understanding of the Mistralian œuvre within the Catalan context.


Mercè Rodoreda : a selected and annotated bibliography (2002-2011)

Mercè Rodoreda : a selected and annotated bibliography (2002-2011)

Author: McNerney, Kathleen

Publisher: Institut d'Estudis Catalans

Published: 2015-08-25

Total Pages: 170

ISBN-13: 849382304X

DOWNLOAD EBOOK

This bibliography, listed alphabetically by authors of books and articles on Mercè Rodoreda, offers a detailed description of the content of more than two hundred studies on her work. In addition to Rodoreda’s narrative, the last decade has seen many more studies of her theater, poetry, painting, and early journalism. Also included is a comprehensive listing of editions and translations, as well as an index. The intention is to analyze and diffuse the great body of academic production on this worldwide representative of Catalan culture, with the hope that future studies can profit by a reading of pertinent existing scholarship on the subject. There are various kinds of publications, from congress proceedings and chapters in related studies to standard cultural periodicals and books from university or academic presses. Some are more specialized than others, and approaches are as varied as the authors, with focuses on comparative literature and influences, historical or biographical aspects, symbolic or thematic analyses, linguistic or pedagogical studies, psychological or formalistic viewpoints, narrative tendencies and techniques. Readers of Rodoredan scholarship will recognize the names of many of these contributors, but there are newer Rodoreda specialists represented as well.