Say it in Sinhala

Say it in Sinhala

Author: Jayaratna Banda Disanayaka

Publisher:

Published: 1985

Total Pages: 260

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Guide to speaking Sinhalese; includes brief notes on the flora and fauna, history, and religion of Sri Lanka.


A SIMPLE GUIDE TO SPOKEN SINHALESE

A SIMPLE GUIDE TO SPOKEN SINHALESE

Author: ALOYSIUS ASEERVATHAM

Publisher: Xlibris Corporation

Published: 2011-07-20

Total Pages: 187

ISBN-13: 1462849687

DOWNLOAD EBOOK

Aloysius Aseervatham is an author of several books on Mathematics and Accounting. His interest in writing self help books on Sri Lankan languages (Sinhalese and Tamil) speaks for his love for his country of origin. He has taught in countries which include Sri Lanka, United Kingdom, Ghana, Nigeria, Malawi, Zambia and Australia. His many years of experience teaching various subjects in several countries give him the courage to accomplish this particular interest. This book “A Simple Guide to Spoken Sinhalese” would no doubt prove to be helpful to many, especially to the tourists to Sri Lanka.


The Rough Guide to Sri Lanka

The Rough Guide to Sri Lanka

Author: Gavin Thomas

Publisher: Penguin

Published: 2009-10-19

Total Pages: 508

ISBN-13: 1405385162

DOWNLOAD EBOOK

The Rough Guide to Sri Lanka is the definitive travel guide with clear maps and detailed coverage of all the best attractions Sri Lanka has to offer. Get the low-down on one of the worlds most beautiful islands, with in-depth coverage of Sri Lanka's superb beaches, magnificent wildlife, verdant tea plantations and majestic Buddhist remains. The guide includes practical information on getting there and around, plus reviews of the best Sri Lanka hotels, from serene oceanside Ayurveda retreats to atmospheric colonial-era tea estate bungalows, and Sri Lanka restaurants, bars and Sri Lankan shopping for all budgets. You'll find introductory sections on Sri Lanka food, drink, health, cultural customs and outdoor activities as well as specialist Sri Lanka tour operators and colour inserts on tea, Buddhism and the island’s highlights with inspirational colour photography throughout . Rely on expert background on everything from the history of the ancient Buddhist kingdoms through to the contemporary political scene in Sri Lanka and traditional Sri Lankan dance. Explore all corners of this fascinating country with the clearest Sri Lanka maps of any guide. Make the most of your holiday with The Rough Guide to Sri Lanka


Sri Lankans' Views on English in the Colonial and Post-Colonial Eras

Sri Lankans' Views on English in the Colonial and Post-Colonial Eras

Author: Dr. Subathini Ramesh

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2020-02-18

Total Pages: 170

ISBN-13: 1527547205

DOWNLOAD EBOOK

This book evaluates the views of different ethnic groups towards the English language in Sri Lanka for a period of almost two centuries. While a few studies have addressed the subject of English in Sri Lanka in a general way, there has been no research showing the specifics of English usage in the major ethnic communities of the country. This text considers notions and attitudes towards English that prevail in Sri Lanka today among writers, language planners, teachers and students, habitual speakers, and infrequent users, as well as elite and non-elite groups in the country. The book also examines colonial and postcolonial writings in three communities, namely the Sri Lankan diaspora and the Tamil and Sinhala communities.


Sinhala-English Code-mixing in Sri Lanka

Sinhala-English Code-mixing in Sri Lanka

Author: Chamindi Dilkushi Senaratne

Publisher:

Published: 2009

Total Pages: 340

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This thesis contributes to one of the most criticized, devalued and yet highly frequent linguistic phenomena in post-colonial urban Sri Lanka: Sinhala-English CM. In answering the main research question of this thesis, this treatise seeks to provide an adequate account of mixed constructions prevalent in the Sinhala-English bilingual corpus within the framework proposed in Muysken’s (2000) CM typology.


The Genesis of Sri Lanka Malay

The Genesis of Sri Lanka Malay

Author: Sebastian Nordhoff

Publisher: BRILL

Published: 2012-11-29

Total Pages: 312

ISBN-13: 9004242252

DOWNLOAD EBOOK

In The Genesis of Sri Lanka Malay: A Case of Extreme Language Contact, the synchrony and diachrony of Sri Lanka Malay are investigated from a variety of angles: Experts on South Asia, South East Asia, Creole Studies, Areal Linguistics, Typology, and Sociolinguistics all contribute their share to a truly global analysis of one of the most extreme cases of language contact, where the Malays changed the whole morphosyntax of their language in as little as just over three centuries. The genesis of Sri Lanka Malay informs theories of language contact, language change, and 'creolization', as well as sociolinguistics, language policy and planning and a critical analysis of the 'endangered language' discourse.


Including the Excluded in South Asia

Including the Excluded in South Asia

Author: Madhushree Sekher

Publisher: Springer Nature

Published: 2019-10-19

Total Pages: 254

ISBN-13: 981329759X

DOWNLOAD EBOOK

This book analyses and discusses the multiple dimensions of social exclusion/inclusion seen in South Asia. It not only captures how ‘social exclusion’ is intrinsic to deprivation or deprivation in itself, but also the processes of political engagement and social interactions that the socially excluded develop as strategies and networks for their advancement. Consequently, the book goes beyond structures or agency, and examines the question of a more dynamic approach to provide spaces for the ‘socially excluded’ to self-manage exclusion, thereby raising discussions around the contested positions that underlie development discourse on social inequality. While social exclusion linked to identities is studied, the book argues that hierarchies and inequalities based on social identities cut across and affect various groups of excluded. Consequently, these phenomena create or lead to various processes of exclusion. The book illustrates that social exclusion should not be limited to privileging the differences that characterize the exclusionary processes, but should also comprise underpinning strategies of ‘inclusion’, emphasizing the need to focus on imperatives ‘to include’. As a result, the book acknowledges that social exclusion is not limited to analyzing the different identities that face exclusion, but also understanding the systems and processes that create social exclusion, or create opportunities for inclusion of the excluded.The book addresses readership across academic disciplines (including in the growing field of state capacity and governance), and practitioners (administrators and policy-making communities). Conclusively, the book, provides a platform to intensively exchange the multifaceted and critical issue of social exclusion/inclusion, and thus contributes to inclusive sustainable development discourse.


The Struggle for a Multilingual Future

The Struggle for a Multilingual Future

Author: Christina P. Davis

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2020-01-21

Total Pages: 217

ISBN-13: 0190947489

DOWNLOAD EBOOK

In The Struggle for a Multilingual Future, Christina Davis examines the tension between ethnic conflict and multilingual education policy in the linguistic and social practices of Sri Lankan minority youth. Facing a legacy of post-independence language and education policies that were among the complex causes of the Sri Lankan civil war (1983 - 2009), the government has recently sought to promote interethnic integration through trilingual language policies in Sinhala, Tamil, and English in state schools. Integrating ethnographic and linguistic research in and around two schools during the last phase of the war, Davis's research shows how, despite the intention of the reforms, practices on the ground reinforce language-based models of ethnicity and sustain ethnic divisions and power inequalities. By engaging with the actual experiences of Tamil and Muslim youth, Davis demonstrates the difficulties of using language policy to ameliorate ethnic conflict if it does not also address how that conflict is produced and reproduced in everyday talk.


Still Counting the Dead

Still Counting the Dead

Author: Frances Harrison

Publisher: House of Anansi

Published: 2012-09-20

Total Pages: 179

ISBN-13: 1770893059

DOWNLOAD EBOOK

"An extraordinary book. This dignified, just and unbearable account of the dark heart of Sri Lanka needs to be read by everyone." — Roma Tearne, author of Mosquito The tropical island of Sri Lanka is a paradise for tourists, but in 2009 it became a hell for its Tamil minority, as decades of civil war between the Tamil Tiger guerrillas and the government reached its bloody climax. Caught in the crossfire were hundreds of thousands of schoolchildren, doctors, farmers, fishermen, nuns, and other civilians. And the government ensured through a strict media blackout that the world was unaware of their suffering. Now, a UN enquiry has called for war crimes investigation, and Frances Harrison, a BBC correspondent for Sri Lanka during the conflict, recounts those crimes for the first time in sobering, shattering detail.