Popular knowledge generally operates with the notion that "Hindu" and "Muslim" as polarized religious identities have existed from the moment Muslims entered northern India in the eleventh century. The essays for this volume interrogate this idea. They focus on Islamicate traditions in their interaction with coterminous Hindu ones in the three centuries between 1500 and 1800. They examine a wide tableau of sites and modes of interchanges, allowing the texts to speak in their own languages, whether these are assimilative, antagonistic, or indifferent. Given the charged nature of Hindi-Muslim relations today, a fresh study of these relations in their regional and temporal specificity along with a renewed attempt to closely interrogate the language in which we talk about them is absolutely vital in order to contest powerful and contemporary "clash of civilizations" narratives in South Asia as well as elsewhere.
A free open access ebook is available upon publication. Learn more at www.luminosoa.org. During the height of Muslim power in Mughal South Asia, Hindu and Muslim scholars worked collaboratively to translate a large body of Hindu Sanskrit texts into the Persian language. Translating Wisdom reconstructs the intellectual processes and exchanges that underlay these translations. Using as a case study the 1597 Persian rendition of the Yoga-Vasistha—an influential Sanskrit philosophical tale whose popularity stretched across the subcontinent—Shankar Nair illustrates how these early modern Muslim and Hindu scholars drew upon their respective religious, philosophical, and literary traditions to forge a common vocabulary through which to understand one another. These scholars thus achieved, Nair argues, a nuanced cultural exchange and interreligious and cross-philosophical dialogue significant not only to South Asia’s past but also its present.
Based on a critical study of a large number of contemporary Persian texts, court chronicles, epistolary collections, and biographies of sufi mystics, The Mughals and the Sufis examines the complexities in the relationship between Mughal political culture and the two dominant strains of Islam's Sufi traditions in South Asia: one centered around orthodoxy, the other focusing on a more accommodating and mystical spirituality. Muzaffar Alam analyses the interplay of these elements, their negotiation and struggle for resolution via conflict and coordination, and their longer-term outcomes as the empire followed its own political and cultural trajectory as it shifted from the more liberal outlook of Emperor Akbar "The Great" (r. 1556–1605) to the more rigid attitudes of his great-grandson, Aurangzeb 'Alamgir (r. 1658–1701). Alam brings to light many new and underutilized sources relevant to the religious and cultural history of the Mughals and reinterprets well-known sources from a new perspective to provide one of the most detailed and nuanced portraits of Indian Islam under the Mughal Empire available today.
Culture of Encounters documents the fascinating exchange between the Persian-speaking Islamic elite of the Mughal Empire and traditional Sanskrit scholars, which engendered a dynamic idea of Mughal rule essential to the empire's survival. This history begins with the invitation of Brahman and Jain intellectuals to King Akbar's court in the 1560s, then details the numerous Mughal-backed texts they and their Mughal interlocutors produced under emperors Akbar, Jahangir (1605–1627), and Shah Jahan (1628–1658). Many works, including Sanskrit epics and historical texts, were translated into Persian, elevating the political position of Brahmans and Jains and cultivating a voracious appetite for Indian writings throughout the Mughal world. The first book to read these Sanskrit and Persian works in tandem, Culture of Encounters recasts the Mughal Empire as a polyglot polity that collaborated with its Indian subjects to envision its sovereignty. The work also reframes the development of Brahman and Jain communities under Mughal rule, which coalesced around carefully selected, politically salient memories of imperial interaction. Along with its groundbreaking findings, Culture of Encounters certifies the critical role of the sociology of empire in building the Mughal polity, which came to irrevocably shape the literary and ruling cultures of early modern India.
This book has brought together some of the foremost scholars of South Asian and Global History, who were colleagues and associates of Professor John F. Richards to discuss themes that marked his work as a historian in an academic career of almost forty years. It encapsulates discussions under the rubric of 'frontiers' in multiple contexts. Frontier has often been conceived as a space of transformation marking new forms of economic organization, commodity trade, land settlement and state authority. The essays here underline the range of interests and approaches that marked Professor Richards' illustrious career - frontiers and state building; frontiers and environmental change; cultural frontiers; frontiers, trade and drugs; and frontiers and world history. The volume discusses issues from medieval to early modern South Asian history. It also reflects a concern for large-scale global processes and for the detailed specificities of each historical case as evident in Professor Richards' work.
Originally published in 1997, Religions of Tibet in Practice is a landmark work--the first major anthology on the topic ever produced. This new edition--abridged to further facilitate course use--presents a stunning array of works that together offer an unparalleled view of the Tibetan religious landscape over the centuries. Organized thematically, the twenty-eight chapters are testimony to the vast scope of religious practice in the Tibetan world, past and present. Religions of Tibet in Practice remains a work of great value to scholars, students, and general readers.
Zusammenfassung: "An insightful study of the spiritual quest undertaken by an impressive array of South Asian intellectuals who reappraised the very meaning of religion. Far from being a mode of inward-looking cultural defense, Soumen Mukherjee convincingly interprets mysticism and spirituality as a cosmopolitan pursuit by creative thinkers delving into devotional traditions of India's past while responding to global challenges of the early twentieth century." -- Sugata Bose, Gardiner Professor of Oceanic History and Affairs, Harvard University "A detailed and erudite study of the way in which mysticism and spirituality came to dominate Indian forms of selfhood and self-making from the first half of the twentieth century. Part of a global debate spanning Asia, Europe, and America, interest in the esoteric and metaphysical distinguished Indian thinkers from their peers in other countries while nevertheless joining them in conversation to make for a truly global debate on the meaning and freedom of the self." -- Faisal Devji, Professor of Indian History, University of Oxford and Fellow, St Antony's College "In India, as in many other Asian contexts, claims of modernity have sat uneasily with histories and traditions of mysticism and spirituality... This outstanding book helps us break out of such unproductive dichotomies by focusing on religious and cultural discussions in India in the early twentieth century... Yet, this riveting book is neither conventionally parochial nor fashionably global-- it hypostasizes 'spiritual cosmopolitans' situating thinkers within contexts of transregional religious movements and networks." --Samita Sen, Vere Harmsworth Professor of Imperial and Naval History, University of Cambridge and Fellow, Trinity College This book explores the location of spirituality and mysticism in modern Indian religious and intellectual life. It examines select personalities and their ideas since the early twentieth century, their role in the interwoven spheres of socio-religious and political thought, and in burgeoning spiritual imaginaries, often at the intersection of academic and public discourse. As part of a global ecumene connected by affective bonds, these spiritual cosmopolitans often defied binary frameworks (East/ West; imperial core/ periphery; colonizer/ colonized), and in the upshot reappraised and recast the very concept of religion in response to overarching 'this-worldly' exigencies. Soumen Mukherjee teaches History at Presidency University in Kolkata. He is the author of Ismailism and Islam in Modern South Asia: Community and Identity in the Age of Religious Internationals (2017).
In this book, Patton E. Burchett offers a path-breaking genealogical study of devotional (bhakti) Hinduism that traces its understudied historical relationships with tantra, yoga, and Sufism. Beginning in India’s early medieval “Tantric Age” and reaching to the present day, Burchett focuses his analysis on the crucial shifts of the early modern period, when the rise of bhakti communities in North India transformed the religious landscape in ways that would profoundly affect the shape of modern-day Hinduism. A Genealogy of Devotion illuminates the complex historical factors at play in the growth of bhakti in Sultanate and Mughal India through its pivotal interactions with Indic and Persianate traditions of asceticism, monasticism, politics, and literature. Shedding new light on the importance of Persian culture and popular Sufism in the history of devotional Hinduism, Burchett’s work explores the cultural encounters that reshaped early modern North Indian communities. Focusing on the Rāmānandī bhakti community and the tantric Nāth yogīs, Burchett describes the emergence of a new and Sufi-inflected devotional sensibility—an ethical, emotional, and aesthetic disposition—that was often critical of tantric and yogic religiosity. Early modern North Indian devotional critiques of tantric religiosity, he shows, prefigured colonial-era Orientalist depictions of bhakti as “religion” and tantra as “magic.” Providing a broad historical view of bhakti, tantra, and yoga while simultaneously challenging dominant scholarly conceptions of them, A Genealogy of Devotion offers a bold new narrative of the history of religion in India.
Interaction with religions was one of the most demanding tasks for imperial leaders. Religions could be the glue that held an empire together, bolstering the legitimacy of individual rulers and of the imperial enterprise as a whole. Yet, they could also challenge this legitimacy and jeopardize an empire's cohesiveness. As empires by definition ruled heterogeneous populations, they had to interact with a variety of religious cults, creeds, and establishments. These interactions moved from accommodation and toleration, to cooptation, control, or suppression; from aligning with a single religion to celebrating religious diversity or even inventing a new transcendent civic religion; and from lavish patronage to indifference. The volume's contributors investigate these dynamics in major Eurasian empires--from those that functioned in a relatively tolerant religious landscape (Ashokan India, early China, Hellenistic, and Roman empires) to those that allied with a single proselytizing or non-proselytizing creed (Sassanian Iran, Christian and Islamic empires), to those that tried to accommodate different creeds through "pay for pray" policies (Tang China, the Mongols), exploring the advantages and disadvantages of each of these choices.
