Towards an Ecology of World Languages

Towards an Ecology of World Languages

Author: Louis-Jean Calvet

Publisher: Polity

Published: 2006-06-23

Total Pages: 305

ISBN-13: 0745629563

DOWNLOAD EBOOK

There are around 5,000 languages spoken across the world today, but the languages that coexist in our multilingual world have varied functions and fulfil various roles. Some are spoken by small groups, a village or a tribe; others, much less numerous, are spoken by hundreds of millions of speakers. Certain languages, like English, French and Chinese, are highly valued, while others are largely ignored. Even if all languages are equal in the eyes of the linguist, the world’s languages are in fact fundamentally unequal. All languages do not have the same value, and their inequality is at the heart of the way they are organized across the world. In this major book Louis-Jean Calvet, one of the foremost sociolinguists working today, develops an ecological approach to language in order to analyse the changing structure of the world language system. The ecological approach to language begins from actual linguistic practices and studies the relations between these practices and their social, political and economic environment. The practices which constitute languages, on the one hand, and their environment, on the other, form a linguistic ecosystem in which languages coexist, multiply and influence one another. Using a rich panoply of examples from across the world, Calvet elaborates the ecological approach and shows how it can shed light on the changing forms of language use in the world today. This path-breaking book will be of great value to students and scholars in linguistics and sociolinguistics and to anyone concerned with the fate of languages in our increasingly globalized world.


In Translation – Reflections, Refractions, Transformations

In Translation – Reflections, Refractions, Transformations

Author: Paul St-Pierre

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2007-05-16

Total Pages: 334

ISBN-13: 9027292523

DOWNLOAD EBOOK

With contributions by researchers from India, Europe, North America and the Caribbean, In Translation – Reflections, refractions, transformations touches on questions of method and on topics – including copyright, cultural hybridity, globalization, identity construction, and minority languages – which are important for the disciplinary development of translation studies but also of interest to other fields as well, most notably comparative literature, cultural studies and world literature. The volume provides a forum for new voices to be heard alongside those of well-established scholars and for current concerns to express themselves, often focusing on practices in areas of the world other than Europe or North America, which have until now tended to dominate the field. Acknowledging difference and celebrating it, the contributions conceive of translation as a process which reconstitutes and transforms, which brings renewal and growth, an interaction in a new context, a new reading, a new writing.


The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World

The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World

Author: Martin J Ball

Publisher: Routledge

Published: 2009-12-16

Total Pages: 631

ISBN-13: 1135261040

DOWNLOAD EBOOK

Drawing on examples from a wide range of languages and social setting, The Routledge Handbook of Sociolinguistics Around the World is the first single-volume collection surveying current and recent research trends in international sociolinguistics. With over 30 chapters written by leading authorities in the region concerned, all continents and their respective regions are covered. The book will serve as an important tool to help widen the perspective on sociolinguistics to readers of English. Divided into sections covering: The Americas, Asia, Australasia, Africa and the Middle East, and Europe, the book provides readers with a solid, up-to-date appreciation of the interdisciplinary nature of the field of sociolinguistics in each area. It clearly explains the patterns and systematicity that underlie language variation in use, as well as the ways in which alternations between different language varieties mark personal style, social power and national identity. The Routledge Handbook of Sociolinguistics around the World is the ideal resource for all students on undergraduate sociolinguistics courses and researchers involved in the study of language, society and power. English Language and Linguistics / Sociolinguistics


Unity and Diversity of Languages

Unity and Diversity of Languages

Author: P. G. J. van Sterkenburg

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2008

Total Pages: 244

ISBN-13: 9027232482

DOWNLOAD EBOOK

The Permanent International Committee of Linguists (Comité International Permanent des Linguistes, CIPL) has organized the 18th Congress of Linguists in Seoul (July 21-26, 2008), in close collaboration with the Linguistic Society of Korea. In this book one finds the invited talks which address hot topics in various subdisciplines presented by outstanding and internationally well known experts. In addition, the state-of-the-art papers provide an overview of the most important research areas of contemporary linguistics.


Language Conflict in Algeria

Language Conflict in Algeria

Author: Mohamed Benrabah

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2013-05-16

Total Pages: 268

ISBN-13: 1847699669

DOWNLOAD EBOOK

This is a book about the use of languages as a proxy for conflict. It traces the history of Algeria from colonization by the French in 1830 to the celebration of 50 years of independence in 2012, and examines the linguistic issues that have accompanied this turbulent period. The book begins with an examination of 'language conflict' and related concepts, and then applies them to both the French colonists' language policies and the Arabization campaigns which followed independence. This is followed by an analysis of the rivalry between the English and French languages in independent Algeria. The book concludes with a study of the language choices made by Algerian writers and the complex tensions which arose from these choices among intellectuals in the colonial and post-colonial periods.


Language Loyalty, Continuity and Change

Language Loyalty, Continuity and Change

Author: Rakhmiel Peltz

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2006-01-01

Total Pages: 193

ISBN-13: 1853599026

DOWNLOAD EBOOK

This short volume provides a comprehensive and synoptic view of Joshua A. Fishman's contributions to international sociolinguistics. The two integrative essays provide readers with the essential understandings of Fishmanian sociolinguistics and his contributions to Yiddish scholarship. An up-to-date comprehensive bibliography prepared by Gella Schweid Fishman, as well as Fishman's own concluding sentiments, complement the integrative essays.


Linguistic and Sociolinguistic Perspectives of Youth Language Practices in Africa

Linguistic and Sociolinguistic Perspectives of Youth Language Practices in Africa

Author: G. Atindogbe

Publisher: African Books Collective

Published: 2019-11-16

Total Pages: 455

ISBN-13: 9956551627

DOWNLOAD EBOOK

With the demographic explosion of young people in major African cities, we are witnessing the emergence of youth languages and new speech forms. In search of well-being, these young people, plagued by poverty, social injustice, unemployment and idleness, invent linguistic codes that allow them to find themselves. The linguistic and sociolinguistic description of these youth languages is the object of this volume. The contributions inform on the statutes and functions of the youth languages of Africa, their forms and structures, their representations, and envisage perspectives and prospective didactics.


Language as an Ecological Phenomenon

Language as an Ecological Phenomenon

Author: Sune Vork Steffensen

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2024-05-30

Total Pages: 342

ISBN-13: 1350304506

DOWNLOAD EBOOK

Moving beyond a more traditional view of language as a discrete sociocultural and cognitive entity that distorts our understanding of surrounding ecologies, this book argues that the starting point for ecolinguistics is an appreciation of language as not just about nature, but of nature. Exploring this conceptual change in the field, the book presents a process view in which language is substituted by languaging, emphasising the bioecologies that we cohabit with numerous other species. It puts forward this perspective by looking at the theoretical considerations behind the understanding of languaging as bioecological, and through examining languaging in various contexts and places. Drawing on examples from across the world, it addresses topics such as climate catastrophes, corporate narratives, questions of ecological leadership, the bioecological implications of the COVID pandemic, and relational landscapes. It also makes use of data from across multiple bioecological settings, including the dairy and agricultural industries.