Poésie Ininterrompue II

Poésie Ininterrompue II

Author: Paul Éluard

Publisher: Bloodaxe Contemporary French P

Published: 1996

Total Pages: 168

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Paul luard's poetry is concerned with sexual desire and the desire for social change. A central participant in Dada and in the Surrealist movement, luard joined the French Communist Party and worked actively in the Resistance in Nazi-occupied Paris. Caught between the horrors of Stalinism and post-war, right-wing anti-communism, his writing sustains an insistent vision of poetry as a multi-faceted weapon against injustice and oppression. For luard, poetry is a way of infiltrating the reader with greater emotional awareness of the social problems of the modern world. Unbroken Poetry II, published posthumously in 1953, pays tribute to Dominique luard, with whom Paul spent the last years of his life. It traces the internal dialogues of a passionate relationship as well as of his continuing re-evaluation of the poetic project it-self. It centres on political commitment and places it at the heart of the lovers' desire.


Uninterrupted Poetry

Uninterrupted Poetry

Author: Paul Éluard

Publisher: Greenwood

Published: 1977

Total Pages: 264

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The best of Eluard's poems in a bilingual edition as chosen and arranged chronologically by the editor and translator. Surrealist, resistance fighter during the Nazi occupation of Paris, connoisseur of art, litter'ateur, and lover of common people, Eluard exemplifies for many the poet of pure diction.


Sounds Senses

Sounds Senses

Author: yasser elhariry

Publisher: Liverpool University Press

Published: 2021-11-10

Total Pages: 312

ISBN-13: 1800857381

DOWNLOAD EBOOK

Sounds Sensesis about what happens to the francophone postcolonial condition when sound is taken as a point of departure for engaging cultural production. Offering a synthetic overview of sound studies, it dismantles the retinal paradigms and oculocentrism of francophone postcolonial studies. By shifting the sensory hermeneutics of perception from the visual, the textual, and the graphemic to the sonic, the auditory, and the phonemic, the book places cultural production that privileges or otherwise exaggerates æstheticized sensorial experiences at the forefront of francophone postcolonialism. In the process, it introduces two primary theoretical thrusts—the unheard and the unintegrated—to the project of analyzing, extending, and rejuvenating francophone postcolonial studies. The book reevaluates francophone culture in relation to sound and the experience of sound, situating it along the fluid axes of paralingual utterance, audio-vision, voice, and narrative speakers. Through a range of case studies focusing on parafrancophonics, poetry, world music, cinema, the graphic novel, popular speech phenomenæ, and the poetics and politics of transcolonial identification, Sounds Senses demonstrates how francophone postcolonial culture is satiated with a glut of unexplored sonic significance.


The Facts on File Companion to World Poetry

The Facts on File Companion to World Poetry

Author: R. Victoria Arana

Publisher: Infobase Publishing

Published: 2008

Total Pages: 545

ISBN-13: 1438108370

DOWNLOAD EBOOK

The Facts On File Companion to World Poetry : 1900 to the Present is a comprehensive introduction to 20th and 21st-century world poets and their most famous, most distinctive, and most influential poems.


Historical Dictionary of Surrealism

Historical Dictionary of Surrealism

Author: Keith Aspley

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2010

Total Pages: 575

ISBN-13: 0810858479

DOWNLOAD EBOOK

Despite surrealism's celebration of the subconscious and eschewal of reason, the movement was nevertheless concerned with definitions. Andre Breton included a dictionary-style entry for surrealisme in his 1924 Manifeste du surrealisme and later explored juxtapositions of the absurd and the mundane in the 1938 Dictionnaire abrege du surrealisme. To the mountain of literature that seeks to organize the far-reaching intellectual movement, Aspley (honorary fellow, Univ. of Edinburgh) adds this handy volume that organizes the breadth of surrealism into concise entries on artists, writers, artworks, and themes. A chronology highlights events that sparked the surrealist imagination, activities of formal surrealist groups, and exhibitions. An introductory essay and extensive bibliography are included. One of the few English-language reference sources about surrealism published in the last decade, Aspley's dictionary is useful for quick access to key terms and biographies. For a book devoted to a movement characterized by arresting visual imagery, the lack of illustrations is annoying. Even Rene Passeron's 1978 Phaidon Encyclopedia of Surrealism (CH, May'79) reprints artworks in color. For a richly illustrated and comprehensive history, see Gerard Durozi's History of the Surrealist Movement (CH, Nov'02, 40-1316). Summing Up: Recommended. Lower-level undergraduates through graduate students. Lower-division Undergraduates; Upper-division Undergraduates; Graduate Students. Reviewed by A. H. Simmons.


Paul Celan's Encounters with Surrealism

Paul Celan's Encounters with Surrealism

Author: Charlotte Ryland

Publisher: Routledge

Published: 2017-12-02

Total Pages: 387

ISBN-13: 1351193538

DOWNLOAD EBOOK

"Paul Celan (1920-1970), one of the most important and challenging poets in post-war Europe, was also a prolific and highly idiosyncratic translator. His post-Holocaust writing is inextricably linked to the specific experiences that have shaped contemporary European and American identity, and at the same time has its roots in literary, philosophical and scientific traditions that range across continents and centuries surrealism being a key example. Celan's early works emerge from a fruitful period for surrealism, and they bear the marks of that style, not least because of the deep affinity he felt with the need to extend the boundaries of expression. In this comparative and intertextual study, Charlotte Ryland shows that this interaction continued throughout Celans lifetime, largely through translation of French surrealist poems, and that Celans great oeuvre can thus be understood fully only in the light of its interaction with surrealist texts and artworks, which finally gives rise to a wholly new poetics of translation. Charlotte Ryland is Lecturer in German at St Hughs College and The Queens College, Oxford."


English Responses to French Poetry 1880-1940

English Responses to French Poetry 1880-1940

Author: Jennifer Higgins

Publisher: Routledge

Published: 2017-12-02

Total Pages: 290

ISBN-13: 1351193090

DOWNLOAD EBOOK

"Between 1880 and 1940, English responses to French poetry evolved from marginalised expressions of admiration associated with rebellion against the ""establishment"" to mainstream mutual exchange and appreciation. The translation of poetry underwent a simultaneous evolution, from attempts to produce definitive renderings to definitions of translation as an ongoing, generative process at the centre of literary debate. This study traces the impact of French poetry in England, via a wide range of translations by major poets of the time as well as renderings by now forgotten writers. It explores poetry and translations beyond the limits of the usual canon and identifies key moments of influence, from late 19th-century English homages to Victor Hugo as a liberal icon, to Ezra Pound re-interpreting Charles Baudelaire for the 20th century."


The Voice of Memory

The Voice of Memory

Author: Primo Levi

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2018-05-18

Total Pages: 336

ISBN-13: 1509526218

DOWNLOAD EBOOK

Over the course of more than twenty-five years, Primo Levi gave more than two hundred newspaper, journal, radio and television interviews speaking with such varied authors as Philip Roth and Germaine Greer. Marco Belpoliti and Robert Gordon have selected and translated thirty-six of the most important of these interviews for The Voice of Memory.