This definitive study of shamanic theory and practice was developed through a four-person collaboration: three Tohono O'odham Indians--a shaman, a translator, and a trained linguist--and a non-Indian explicator. It provides an in-depth examination of the Piman philosophy of sickness as well as an introduction to the world view of an entire people.
For thousands of years, Native medicine was the only medicine on the North American continent. It is America’s original holistic medicine, a powerful means of healing the body, balancing the emotions, and renewing the spirit. Medicine men and women prescribe prayers, dances, songs, herbal mixtures, counseling, and many other remedies that help not only the individual but the family and the community as well. The goal of healing is both wellness and wisdom. Written by a master of alternative healing practices, Honoring the Medicine gathers together an unparalleled abundance of information about every aspect of Native American medicine and a healing philosophy that connects each of us with the whole web of life—people, plants, animals, the earth. Inside you will discover • The power of the Four Winds—the psychological and spiritual qualities that contribute to harmony and health • Native American Values—including wisdom from the Wolf and the inportance of commitment and cooperation • The Vision Quest—searching for the Great Spirit’s guidance and life’s true purpose • Moontime rituals—traditional practices that may be observed by women during menstruation • Massage techniques, energy therapies, and the need for touch • The benefits of ancient purification ceremonies, such as the Sweat Lodge • Tips on finding and gathering healing plants—the wonders of herbs • The purpose of smudging, fasting, and chanting—and how science confirms their effectiveness Complete with true stories of miraculous healing, this unique book will benefit everyone who is committed to improving his or her quality of life. “If you have the courage to look within and without,” Kenneth Cohen tells us, “you may find that you also have an indigenous soul.”
In a work that spans nearly two centuries, anthropologist Alan Kilpatrick explores the occult world of the Western Cherokee, expounding on previously collected documents and translating some forty new shamanistic texts that have never been disclosed to outside audiences. For over a hundred and fifty years, the Cherokee Indians have been recording their medico-magical traditions in the native script of the Sequoyah syllabary. These texts, known as idi:gawe':sdi, deal with such esoteric matters as divining the future, protecting oneself from enemies, destroying the power of witches, and purifying one's soul from all forms of supernatural harm. As one of the few scholars able to translate the discourse, Kilpatrick underlines the critical role of transformational language in the ritual performance. His book challenges conventional wisdom about Native American folk medicine, witchcraft, and sorcery by introducing a new body of shamanistic thought and by placing this thought in the context of growing anthropological literature on indigenous folk beliefs.
A comprehensive guide to the historic and contemporary indigenous cultures of the American Southwest, intended for college courses and the general reader.
Cultural anthropology has always been dependent on translation as a textual practice, and it has often used 'translation' as a metaphor to describe ethnography's processes of interpretation and cross-cultural comparison. Questions of intelligibility and representation are central to both translation studies and ethnographic writing - as are the dilemmas of cultural distance or proximity, exoticism or appropriation. Similarly, recent work in museum studies discusses problems of representation that are raised by ethnographic museums as multimedia 'translations'. However, as yet there has been remarkably little interdisciplinary exchange: neither has translation studies kept up with the sophistication of anthropology's investigations of meaning, representation and 'culture' itself, nor have anthropology and museum studies often looked to translation studies for analyses of language difference or concrete methods of tracing translation practices. This book opens up an exciting field of study to translation scholars and suggests possible avenues of cross-disciplinary collaboration.
A masterful reconstruction of one of the worst Indian massacres in American history In April 1871, a group of Americans, Mexicans, and Tohono O?odham Indians surrounded an Apache village at dawn and murdered nearly 150 men, women, and children in their sleep. In the past century the attack, which came to be known as the Camp Grant Massacre, has largely faded from memory. Now, drawing on oral histories, contemporary newspaper reports, and the participants? own accounts, prize-winning author Karl Jacoby brings this perplexing incident and tumultuous era to life to paint a sweeping panorama of the American Southwest?a world far more complex, diverse, and morally ambiguous than the traditional portrayals of the Old West.
Winner of the Society for Economic Botany's Klinger Book Award, this is the first complete ethnobotany of the Gila River Pima, presented from the perspective of the Pimas themselves.
