Onomastics in Contemporary Public Space
Onomastics in Contemporary Public Space

Author: Oliviu Felecan

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2013-08-19

Total Pages: 645

ISBN-13: 1443852171

DOWNLOAD EBOOK

Onomastics in Contemporary Public Space aims at analysing names and name-giving from an intercultural perspective, within the context of contemporary public space. As was the case of Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives (Cambridge Scholars Publishing, 2012), the geographical areas investigated in the studies included in this volume are very diverse, referring not only to European cultural space, but also to American, Asian, African and Australian contexts. Being a collective work, the book brings together 49 specialists from 18 countries; namely Australia, Belgium, Finland, France, Germany, Israel, Italy, Japan, Malta, the Netherlands, Poland, Romania, Russia, Singapore, South Africa, Spain, the United Kingdom and the USA. Thematically, the volume is organised so that it may cover all the dimensions of public space, as far as onomastics is concerned. The specific areas studied are: the theory of names; names of public places (linguistic landscapes); names of public, economic, cultural, religious and sports institutions (names of business establishments, religious institutions – places of worship – and cultural associations, as well as names in journals and magazines); names of objects/entities resulting from various processes in public space (names of foods, drinks and food brands, code names of collaborators in secret service organisations, names in literature, nicknames/bynames/pseudonyms in the world of politics, high life, art and sport, names in virtual space, and zoonyms); and miscellanea. The originality and topicality of the subject lie in the multidisciplinary viewpoint adopted in the research, in which onomastics merges with adjacent linguistic disciplines, such as sociolinguistics, psycholinguistics and pragmatics, as well as other sciences, such as history, literature, anthropology, politics, economy and religion.

Trade Names in Contemporary Romanian Public Space
Trade Names in Contemporary Romanian Public Space

Author: Alina Bughesiu

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2015-10-05

Total Pages: 265

ISBN-13: 1443884561

DOWNLOAD EBOOK

This book is a linguistic research study of trade names, especially names of firms (in the production and services sector), shops, eating/drinking houses and accommodation locations. It identifies and analyses the onomastic behaviour characteristic of the field of trades in contemporary Romanian public space, in addition to delineating a representative naming pattern for every subcategory of commercial onomastics investigated, according to three coordinates: (1) lexical and grammatical structure, (2) semantics (pointing out different levels of meaning), and (3) language preference. Methodologically, this book relies on the theoretical configuration provided by onomastics, functional, cognitive and generative grammar, semiotics (in the interpretation of trade names as iconic, indexical and symbolic signs), and pragmatics (observing that trade names underlie speech acts). Moreover, the study also refers to psycholinguistics, underlining the cognitive and affective mechanisms that are involved in the creation and use of trade names. The way in which commercial designations behave in society (especially how they contribute to the characterisation of a community both linguistically and culturally) is analysed using the tools of sociolinguistics. From the same point of view, the current context of trade names is also described, with reference to the influence of the English language and the American sociocultural mindset (as instruments of globalisation) on the Romanian language and culture, and particularly on the unprecedented development of commercial onomastics. The methodology employed in this book furthermore includes theoretical precepts specific to linguistic polyphony, emphasising the similarity between trade names and unconventional anthroponyms (particularly nicknames and virtual names). Postcolonial studies, and post-communist studies, as a branch of this field of research, also play a role here. Finally, the reference to translation studies is made in order to be able to define trade names as cultural mediators in contemporary Romanian public space.

Names and Naming
Names and Naming

Author: Oliviu Felecan

Publisher: Springer Nature

Published: 2021-08-19

Total Pages: 502

ISBN-13: 3030731863

DOWNLOAD EBOOK

This edited book examines names and naming policies, trends and practices in a variety of multicultural contexts across America, Europe, Africa and Asia. In the first part of the book, the authors take theoretical and practical approaches to the study of names and naming in these settings, exploring legal, societal, political and other factors. In the second part of the book, the authors explore ways in which names mirror and contribute to the construction of identity in areas defined by multiculturalism. The book takes an interdisciplinary approach to onomastics, and it will be of interest to scholars working across a number of fields, including linguistics, sociology, anthropology, politics, geography, history, religion and cultural studies.

Unconventional Anthroponyms
Unconventional Anthroponyms

Author: Oliviu Felecan

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2014-10-02

Total Pages: 550

ISBN-13: 1443868620

DOWNLOAD EBOOK

Unconventional Anthroponyms: Formation Patterns and Discursive Function continues a series of collective volumes comprising studies on onomastics, edited by Oliviu Felecan with Cambridge Scholars Publishing. Previous titles in this series include Name and Naming: Synchronic and Diachronic Perspectives (2012) and Onomastics in Contemporary Public Space (2013, co-edited with Alina Bugheşiu). In contemporary naming practice, one can distinguish two verbal (linguistic) means of nominal referential identification: a “natural” one, which occurs in the process of conventional, official, canonical, standard naming and results in conventional/official/canonical/standard anthroponyms; a “motivated” one, which occurs in the process of unconventional, unofficial, uncanonical, non-standard naming and results in unconventional/unofficial/uncanonical/non-standard anthroponyms. The significance of an official name is arbitrary, conventional, unmotivated, occasional and circumstantial, as names are not likely to carry any intrinsic meaning; names are given by third parties (parents, godparents, other relatives and so on) with the intention to individualise (to differentiate from other individuals). Any meaning with which a name might be endowed should be credited to the name giver: s/he assigns several potential interpretations to the phonetic form of choice, based on his/her aesthetic and cultural options and other kinds of tastes, which are manifested at a certain time. Unconventional anthroponyms (nicknames, bynames, user names, pseudonyms, hypocoristics, individual and group appellatives that undergo anthroponymisation) are nominal “derivatives” that result from a name giver’s wish to attach a specifying/defining verbal (linguistic) tag to a certain individual. An unconventional anthroponym is a person’s singular signum, which may convey a practical necessity (to avoid anthroponymic homonymy: the existence of several bearers for a particular name) or the intention to qualify a certain human type (to underline specific difference – in this case, the unconventional anthroponym has an over-individualising role – or, on the contrary, to mark an individual’s belonging to a class, his/her association with other individuals with whom s/he is typologically related – see the case of generic unconventional anthroponyms).

Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Volume 3. General and Applied Onomastics. Literary Onomastics. Chrematonomastics. Reports
Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Volume 3. General and Applied Onomastics. Literary Onomastics. Chrematonomastics. Reports

Author: Urszula Bijak

Publisher: Wydawnictwo UJ

Published: 2023-12-08

Total Pages: 576

ISBN-13: 8323374783

DOWNLOAD EBOOK

Onomastics is an area of scholarly interest that has grown considerably in importance in recent years. Consequently, the 27th International Congress of Onomastic Sciences, held in 2021 in Kraków, Poland, gathered scholars from all over the world, active in all subfields of onomastic enquiry, as well as those exploring the areas bordering on other disciplines of the humanities. It thus became a venue for presenting state-of-the-art research in the study of proper names, proposing novel approaches and opening new vistas for future research. The present work is the third of the three volumes of conference proceedings that are the fruit of the congress. Being the most diverse thematically, it contains contributions on the general and applied aspects of onomastics, onymy in literature and other cultural texts, and chrematonyms. It ends with two reports. The volume comprises 30 individual articles, contributed by 35 scholars. The first section, devoted to general and applied onomastics, features texts concerned with ever-interesting questions relevant to all practitioners of the discipline: the essence of properhood, the meaning of proper names, and onomastic terminology. Scholars whose papers focused on applied onomastics were interested in problems occasioned by the translation of onyms, by their pronunciation in cross-cultural contact, and by the use of exonyms, drawing for exemplification on the Hungarian, German and Czech language material respectively. Literary onomastics in its broad definition constitutes by far the largest part of the volume. Contributors to this section represent diverse literatures, including Scottish, Russian, Polish, Czech and Nigerian. The scope and internal subdivisions of literary onomastics are discussed and the activities of the Italian Society for Literary Onomastics are presented. The name Dracula is analysed in depth, and so is the Old Prussian onym Patollo. Some researchers take a step into the wider realm of culture. Their attention is attracted by the names of spirits in the beliefs adhered to in Southwest China, by the proper names in a medieval Scottish document, by the onyms that personify hunger in Italian wartime epistolography, and by toponyms in video games. The third section deals with chrematonyms as diverse as names of railway locomotives in Britain, logonyms in Slovakia and perfume names in a Slovak online shop. The naming patterns of Chinese restaurants in Czechia are studied too, as well as the names of travel agencies in Germany, Ukraine and Poland. Finally, the reader is presented with two reports. One outlines new tendencies in Nordic socio-onomastics, while the other presents the new paradigm in the publication of “Onoma”, the journal of the ICOS. The book is a must not only for onomasticians, but also for researchers in related disciplines, ranging from history, via human geography or philosophy of language, to social studies. However, professionals active in naming will find it useful as well, since it provides a much-needed supranational perspective and enables cross-cultural comparisons.

Language, Media and Economy in Virtual and Real Life
Language, Media and Economy in Virtual and Real Life

Author: Alfredo Rizza

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2018-11-12

Total Pages: 309

ISBN-13: 1527521451

DOWNLOAD EBOOK

This volume brings together contributions concerning the relationship between languages and the economy. Paying particular attention to the topic of “names in the economy” this collection opens this relationship to further fields of interest for the study of the role of language (and linguistics) in the economy and that of the economy in the development of languages.

Shifting Toponymies
Shifting Toponymies

Author: Luisa Caiazzo

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2020-11-13

Total Pages: 226

ISBN-13: 1527562298

DOWNLOAD EBOOK

Far from being objective and static pointers, place-names are dynamic tools of inscription used to (re)shape both our surroundings and our identities. This book examines the shifting tides in the complex relationship between places, identities, and toponyms to unveil the multilayered embeddedness of (re)naming practices. The volume presents original contributions to this rich field of enquiry, and fosters a multidisciplinary approach in exploring the broad theme of (re)naming and identity. Ranging from theoretical discussions to in-depth case studies, the chapters featured here investigate the often controversial, but ever-fascinating, relationship between toponyms and identity. As a privileged medium of expression, place-names constitute both an instrument and a vehicle for conveying identity, values, and visions of the world across space and time. The multifaceted geopolitical, historical, and linguistic issues tackled here make this volume a valuable resource to academics and postgraduate students from a broad spectrum of disciplines, including onomastics and linguistics, sociology, history, government planning and policy, Holocaust studies, postcolonial studies, and media studies.

Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Volume 2. Anthroponomastics
Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Volume 2. Anthroponomastics

Author: Urszula Bijak

Publisher: Wydawnictwo UJ

Published: 2023-12-12

Total Pages: 570

ISBN-13: 8323374465

DOWNLOAD EBOOK

Onomastics is an area of scholarly interest that has grown considerably in importance in recent years. Consequently, the 27th International Congress of Onomastic Sciences, held in 2021 in Kraków, Poland, gathered scholars from all over the world, active in all subfields of onomastic enquiry, as well as those exploring the areas bordering on other disciplines of the humanities. It thus became a venue for presenting state-of-the-art research in the study of proper names, proposing novel approaches and opening new vistas for future research. The present work is the second of the three volumes of conference proceedings that were the fruit of the congress. Devoted to personal naming, it contains 28 individual articles, contributed by 32 scholars. Some of them study recent fashions in name-giving in countries as diverse as Bulgaria, Japan, Latvia, Lithuania, or Sweden. Others explore historical trends in given name choice, exemplified by Estonia or the Netherlands. Family names are represented by the analyses of married names in Hungary, of the surnames of Zagreb Jews, of German surnames in Latvia and the Carpathian Basin, or of changes of foreign-sounding surnames in Sweden. Unconventional naming proved scientifically fruitful too, as can be seen in the chapters on village bynames in Romania or student nicknames in Russia. Finally, there are researchers who provide a general overview of naming patterns in countries as varied as Botswana and Hungary, or Romania and China. The opportunities offered by the application of new technology to onomastic research are explored in relation to the namestock in Denmark and the Netherlands. Simultaneously, these technologies may also themselves lead to the creation of novel objects of study – a case in point being Russian Internet usernames. Anthroponymic data may inform non-onomastic research as well, for instance they can offer insight into a country’s history or ethnic composition, as evidenced by texts dealing with personal naming in Hungary or Ukraine. The volume is complemented by articles whose focus is the interface of onomastics and pragmatics, phonetics, prosody and gender studies, drawing on examples drawn from Dutch, Japanese, Romanian, Russian, Spanish and Swedish. The book is a must not only for onomasticians, but also for researchers in related disciplines, ranging from history, via human geography or philosophy of language, to social studies. However, professionals active in naming will find it useful as well, since it provides a much-needed supranational perspective and enables cross-cultural comparisons.

Onomastics between Sacred and Profane
Onomastics between Sacred and Profane

Author: Oliviu Felecan

Publisher: Vernon Press

Published: 2019-06-28

Total Pages: 438

ISBN-13: 1622735579

DOWNLOAD EBOOK

Religiously, God is the creator of everything seen and unseen; thus, one can ascribe to Him the names of His creation as well, at least in their primordial form. In the mentality of ancient Semitic peoples, naming a place or a person meant determining the role or fate of the named entity, as names were considered to be mysteriously connected with the reality they designated. Subsequently, God gave people the freedom to name persons, objects, and places. However, people carried out this act (precisely) in relation to the divinity, either by remaining devoted to the sacred or by growing estranged from it, an attitude that generated profane names. The sacred/profane dichotomy occurs in all the branches of onomastics, such as anthroponymy, toponymy, and ergonymy. It is circumscribed to complex and interdisciplinary analysis which does not rely on language sciences exclusively, but also on theology, ethnology, sociology, psychology, philosophy, anthropology, geography, history and other connected fields, as well as culture in general. Despite the contributors’ cultural diversity (29 researchers from 16 countries – England, Finland, Germany, Hungary, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Nigeria, Poland, Romania, Russia, South Africa, Spain, U.S.A., and Zimbabwe – on four continents) and their adherence to different religions and faiths, the studies in Onomastics between Sacred and Profane share a common goal that consist of the analysis of names that reveal a person’s identity and behavior, or the existence, configuration and symbolic nature of a place or an object. One can state that names are tightly connected to the surrounding reality, be it profane or religious, in every geographical area and every historical period, and this phenomenon can still be observed today. The particularity of this book lies in the multicultural and multidisciplinary approach in theory and praxis.