A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe

A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe

Author: John D. Nichols

Publisher: U of Minnesota Press

Published: 1995

Total Pages: 318

ISBN-13: 1452901996

DOWNLOAD EBOOK

"Presented in Ojibwe-English and English-Ojibwe sections, this dictionary spells words to reflect their actual pronunciation with a direct match between the letters used and the speech sounds of Ojibwe. Containing more than 7,000 of the most frequently used Ojibwe words."--P. [4] of cover.


Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary

Eastern Ojibwa-Chippewa-Ottawa Dictionary

Author: Richard A. Rhodes

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 1985

Total Pages: 684

ISBN-13: 9783110102031

DOWNLOAD EBOOK

This dictionary is written for three audiences: first, native speakers of Ojibwa, Chippewa, and Ottawa who would like to have a consistent way to write their language, especially those who are engaged in teaching their language to others; second, students of the Ojibwa, Chippewa, and Ottawa language who need a reference work they can turn to; and finally, the scholarly world in general, particularly Algonquianists and linguists.


Living Our Language

Living Our Language

Author: Anton Treuer

Publisher: Minnesota Historical Society Press

Published: 2010-06

Total Pages: 366

ISBN-13: 087351680X

DOWNLOAD EBOOK

Fifty-seven Ojibwe Indian tales collected from Anishinaabe elders, reproduced in Ojibwe and in English translation.


A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe

A Concise Dictionary of Minnesota Ojibwe

Author: John D. Nichols

Publisher: U of Minnesota Press

Published: 1995

Total Pages: 288

ISBN-13: 9780816624270

DOWNLOAD EBOOK

"Presented in Ojibwe-English and English-Ojibwe sections, this dictionary spells words to reflect their actual pronunciation with a direct match between the letters used and the speech sounds of Ojibwe. Containing more than 7,000 of the most frequently used Ojibwe words."--P. [4] of cover.


Nishnaabemwin Reference Grammar

Nishnaabemwin Reference Grammar

Author: Randy Valentine

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2001-01-01

Total Pages: 1148

ISBN-13: 9780802083890

DOWNLOAD EBOOK

This descriptive reference grammar of Nishnaabemwin (Odawa and Eastern Ojibwe) includes extensive descriptive treatment of phonology, orthography, inflectional morphology, derivational morphology, and major structural and functional syntactic categories.


AANIIN EKIDONG

AANIIN EKIDONG

Author: Ojibwe Vocabulary Project

Publisher: Lulu.com

Published: 2009-08-01

Total Pages: 131

ISBN-13: 0578034646

DOWNLOAD EBOOK

For the Ojibwe language to live it must be used for everything every day. While most Ojibwe people live in a modern world, dominated by computers, motors, science, mathematics, and global issues, the language that has grown to discuss these things is not often taught or thought about by most teachers and students of the language. A group of nine fluent elders representing several different dialects of Ojibwe gathered with teachers from Ojibwe immersion schools and university language programs to brainstorm and document less-well-known but critical modern Ojibwe terminology. Topics discussed include science, medicine, social studies, geography, mathematics, and punctuation. This book is the result of their labors.


Naawigiizis

Naawigiizis

Author: James Clark

Publisher:

Published: 2002

Total Pages: 142

ISBN-13: 9780971997806

DOWNLOAD EBOOK

"This book would be an important enough document if it only collected the memories and cultural wisdom of one of the most respected of the Anishinaabe elders living in Minnesota, Naawigiizis, Jim Clark. It is even more valuable in that it captures his remarkable impressions not just in English, Jim's second language, but also presents several stories in Ojibwe, his first language--and for good measure, gives us two stories only in Ojibwe. All readers have a first person account of growing up in two cultures in the early decades of the 20th century as the Ojibwe people struggled to keep their traditions in the face of the mounting pressures to assimilate into White culture. People who know or are learning the Ojibwe language, and want to preserve it, also have a vital record of a way of thinking and speaking that embodies these traditions as no mere artifact can"--Back cover.


An Analytic Dictionary of the English Etymology

An Analytic Dictionary of the English Etymology

Author: Anatoly Liberman

Publisher: U of Minnesota Press

Published:

Total Pages: 413

ISBN-13: 1452913218

DOWNLOAD EBOOK

This work introduces renowned linguistics scholar Anatoly Liberman's comprehensive dictionary and bibliography of the etymology of English words. The English etymological dictionaries published in the past claim to have solved the mysteries of word origins even when those origins have been widely disputed. An Analytic Dictionary of English Etymology "by contrast, discusses all of the existing derivations of English words and proposes the best one. In the inaugural volume, Liberman addresses fifty-five words traditionally dismissed as being of unknown etymology. Some of the entries are among the most commonly used words in English, including man, boy, girl, bird, brain, understand, key, ever, " and yet." Others are slang: mooch, nudge, pimp, filch, gawk, " and skedaddle." Many, such as beacon, oat, hemlock, ivy," and toad," have existed for centuries, whereas some have appeared more recently, for example, slang, kitty-corner, " and Jeep." They are all united by their etymological obscurity. This unique resource book discusses the main problems in the methodology of etymological research and contains indexes of subjects, names, and all of the root words. Each entry is a full-fledged article, shedding light for the first time on the source of some of the most widely disputed word origins in the English language. "Anatoly Liberman is one of the leading scholars in the field of English etymology. Undoubtedly his work will be an indispensable tool for the ongoing revision of the etymological component of the entries in the Oxford English Dictionary."" --Bernhard Diensberg, OED" consultant, French etymologies Anatoly Liberman is professor of Germanic philology at the University of Minnesota. He has published many works, including 16 books, most recently Word Origins . . . and How We Know Them: Etymology for Everyone."