New Directions in Picturebook Research
New Directions in Picturebook Research

Author: Teresa Colomer

Publisher: Routledge

Published: 2010-07-12

Total Pages: 280

ISBN-13: 1136882782

DOWNLOAD EBOOK

In this new collection, children’s literature scholars from twelve different countries contribute to the ongoing debate on the importance of picturebook research, focusing on aesthetic and cognitive aspects of picture books. Contributors take interdisciplinary approaches that integrate different disciplines such as literary studies, art history, linguistics, narratology, cognitive psychology, sociology, memory studies, and picture theory. Topics discussed include intervisuality, twist endings, autobiographical narration, and metaliterary awareness in picturebooks. The essays also examine the narrative challenges of first-person narratives, ellipsis, and frame-breaking in order to consider the importance of mindscape as a new paradigm in picturebook research. Tying picturebook studies to studies in childhood, multimodality, and literacy, this anthology is a representative of the different opportunities for research in this emerging field.

New Directions in Picturebook Research
New Directions in Picturebook Research

Author: Teresa Colomer

Publisher: Routledge

Published: 2010-07-12

Total Pages: 547

ISBN-13: 1136882774

DOWNLOAD EBOOK

In this new collection, children’s literature scholars from twelve different countries contribute to the ongoing debate on the importance of picturebook research, focusing on aesthetic and cognitive aspects of picture books. Contributors take interdisciplinary approaches that integrate different disciplines such as literary studies, art history, linguistics, narratology, cognitive psychology, sociology, memory studies, and picture theory. Topics discussed include intervisuality, twist endings, autobiographical narration, and metaliterary awareness in picturebooks. The essays also examine the narrative challenges of first-person narratives, ellipsis, and frame-breaking in order to consider the importance of mindscape as a new paradigm in picturebook research. Tying picturebook studies to studies in childhood, multimodality, and literacy, this anthology is a representative of the different opportunities for research in this emerging field.

Picturebooks: Representation and Narration
Picturebooks: Representation and Narration

Author: Bettina Kümmerling-Meibauer

Publisher: Routledge

Published: 2014-01-03

Total Pages: 283

ISBN-13: 1136670777

DOWNLOAD EBOOK

This volume discusses the aesthetic and cognitive challenges of modern picturebooks from different countries, such as Denmark, France, Germany, Norway, Spain, Sweden, United Kingdom, and USA. The overarching issue concerns the mutual relationship between representation and narration by means of the picturebooks’ multimodal character. Moreover, this volume includes the main lines of debate and approaches to picturebooks by international leading researchers in the field. Topics covered are the impact of paratexts and interpictorial allusions, the relationship between artists’ books, crossover picturebooks, and picturebooks for adults, the narrative defiance of wordless picturebooks, the representation of emotions in images and text, and the depiction of hybrid characters in picturebooks. The enlargement of the picturebook corpus beyond an Anglo-American picturebook canon opens up new horizons and highlights the diverging styles and genre shifts in modern picturebooks. This tendency also demonstrates the influence of specific authors and illustrators on the appreciation of the picturebook genre, as in the case of Astrid Lindgren’s picturebooks and the picturebooks created by renowned illustrators, such as Anthony Browne, Wolf Erlbruch, Stian Hole, and Bruno Munari. This book will be the definite contribution to contemporary picturebook research for many years to come.

The Routledge Companion to Picturebooks
The Routledge Companion to Picturebooks

Author: Bettina Kümmerling-Meibauer

Publisher: Routledge

Published: 2017-12-06

Total Pages: 746

ISBN-13: 1317526597

DOWNLOAD EBOOK

Containing forty-eight chapters, The Routledge Companion to Picturebooks is the ultimate guide to picturebooks. It contains a detailed introduction, surveying the history and development of the field and emphasizing the international and cultural diversity of picturebooks. Divided into five key parts, this volume covers: Concepts and topics – from hybridity and ideology to metafiction and emotions; Genres – from baby books through to picturebooks for adults; Interfaces – their relations to other forms such as comics and visual media; Domains and theoretical approaches, including developmental psychology and cognitive studies; Adaptations. With ground-breaking contributions from leading and emerging scholars alike, this comprehensive volume is one of the first to focus solely on picturebook research. Its interdisciplinary approach makes it key for both scholars and students of literature, as well as education and media.

Crossover Picturebooks
Crossover Picturebooks

Author: Sandra L. Beckett

Publisher: Routledge

Published: 2013-06-17

Total Pages: 475

ISBN-13: 1136577017

DOWNLOAD EBOOK

This book situates the picturebook genre within the widespread international phenomenon of crossover literature, examining an international corpus of picturebooks — including artists’ books, wordless picturebooks, and celebrity picturebooks — that appeal to readers of all ages. Focusing on contemporary picturebooks, Sandra Beckett shows that the picturebook has traditionally been seen as a children’s genre, but in the eyes of many authors, illustrators, and publishers, it is a narrative form that can address any and all age groups. Innovative graphics and formats as well as the creative, often complex dialogue between text and image provide multiple levels of meaning and invite readers of all ages to consider texts that are primarily marketed as children’s books. The interplay of text and image that distinguishes the picturebook from other forms of fiction and makes it a unique art form also makes it the ultimate crossover genre. Crossover picturebooks are often very complex texts that are challenging for adults as well as children. Many are characterized by difficult "adult" themes, genre blending, metafictive discourse, intertextuality, sophisticated graphics, and complex text-image interplay. Exciting experiments with new formats and techniques, as well as novel interactions with new media and technologies have made the picturebook one of the most vibrant and innovative contemporary literary genres, one that seems to know no boundaries. Crossover Picturebooks is a valuable addition to the study of a genre that is gaining increasing recognition and appreciation, and contributes significantly to the field of children’s literature as a whole.

Translating Picturebooks
Translating Picturebooks

Author: Riitta Oittinen

Publisher: Routledge

Published: 2017-10-10

Total Pages: 275

ISBN-13: 1351622161

DOWNLOAD EBOOK

Translating Picturebooks examines the role of illustration in the translation process of picturebooks and how the word-image interplay inherent in the medium can have an impact both on translation practice and the reading process itself. The book draws on a wide range of picturebooks published and translated in a number of languages to demonstrate the myriad ways in which information and meaning is conveyed in the translation of multimodal material and in turn, the impact of these interactions on the readers’ experiences of these books. The volume also analyzes strategies translators employ in translating picturebooks, including issues surrounding culturally-specific references and visual and verbal gaps, and features a chapter with excerpts from translators’ diaries written during the process. Highlighting the complex dynamics at work in the translation process of picturebooks and their implications for research on translation studies and multimodal material, this book is an indispensable resource for students and researchers in translation studies, multimodality, and children’s literature.

Charting an Asian Trajectory for Literacy Education
Charting an Asian Trajectory for Literacy Education

Author: Su Li Chong

Publisher: Routledge

Published: 2021-03-14

Total Pages: 244

ISBN-13: 1000370100

DOWNLOAD EBOOK

Weaving outwards from a centripetal force of biographical stances, this book presents the collective perspectives of literacy researchers from Brunei, China, Hong Kong, Malaysia, Singapore, the Philippines and Taiwan. It represents the first all-Asian initiative to showcase the region’s post-colonial, multilingual and multicultural narratives of literacy education. This book provides a much-needed platform that initiates important conversations about literacy as a sociocultural practice in a region that is both challenged and shaped by sociocultural influence unique to Asia’s historical and geopolitical trajectory. Driven by the authors’ lived experiences of becoming literate as well as their empirical research work in later years, each chapter brings decades of biographical narratives and collective empirical research findings to bear. Within the book are negotiations about literacy across and within home and school contexts; transactions of literature, text and reader; and considerations of the literacy policy-practice nexus. These trajectories, while divergent in their issues, come together as shared lived experience located in local contexts considered through global perspectives. As Asia looks set to become the 21st century’s new economic and labour force, the need to understand the sociocultural milieu of this region cannot be understated. This book on literacy education in Asia contributes to the larger narrative.

Children Reading Picturebooks
Children Reading Picturebooks

Author: Evelyn Arizpe

Publisher: Routledge

Published: 2015-11-27

Total Pages: 233

ISBN-13: 1317407601

DOWNLOAD EBOOK

Children Reading Pictures has made a huge impact on teachers, scholars and students all over the world. The original edition of this book described the fascinating range of children's responses to contemporary picturebooks, which proved that they are sophisticated readers of visual texts and are able to make sense of complex images on literal, visual and metaphorical levels. Through this research, the authors found that children are able to understand different viewpoints, analyse moods, messages and emotions, and articulate personal responses to picture books - even when they struggle with the written word. The study of picturebooks and children’s responses to them has increased dramatically in the 12 years since the first edition was published. Fully revised with a review of the most recent theories and critical work related to picturebooks and meaning-making, this new edition demonstrates how vital visual literacy is to children's understanding and development. The second edition: Includes three new case studies that address social issues, special needs and metafiction Summarises key finding from research with culturally diverse children Draws upon new research on response to digital picturebooks Provides guidelines for those contemplating research on response to picturebooks This book is essential reading for undergraduate and postgraduate students of children’s literature as well as providing important reading for Primary and Early Years teachers, literacy co-ordinators and all those interested in picturebooks.

Learning from Picturebooks
Learning from Picturebooks

Author: Bettina Kümmerling-Meibauer

Publisher: Routledge

Published: 2015-02-20

Total Pages: 247

ISBN-13: 1317961536

DOWNLOAD EBOOK

Picturebooks, understood as a series of meaningful text-picture relations, are increasingly acknowledged as an autonomous sub-genre of children’s literature. Being highly complex aesthetic products, their use is deeply embedded in specific situations of joint attention between a caregiver and a child. This volume focuses on the question of what children may learn from looking at picturebooks, whether printed in a book format, created in a digital format, or self-produced by educationalists and researchers. Interest in the relationship between cognitive processes and children’s literature is growing rapidly, and in this book, theoretical frameworks such as cognitive linguistics, cognitive narratology, cognitive poetics, and cognitive psychology, have been applied to the analysis of children’s literature. Chapters gather empirical research from the fields of literary studies, linguistics and cognitive psychology together for the first time to build a cohesive understanding of how picturebooks assist learning and development. International contributions explore: language acquisition the child’s cognitive development emotional development literary acquisition ("literary literacy") visual literacy. Divided into three parts considering symbol-based learning, co-constructed learning, and learning language skills, this cross-disciplinary volume will appeal to researchers, students and professionals engaged in children’s literature and literacy studies, as well as those from the fields of cognitive and developmental psychology, linguistics, and education.

Literature and Language Learning in the EFL Classroom
Literature and Language Learning in the EFL Classroom

Author: Masayuki Teranishi

Publisher: Springer

Published: 2015-08-03

Total Pages: 348

ISBN-13: 1137443669

DOWNLOAD EBOOK

This book examines how literary texts can be incorporated into teaching practices in an EFL classroom. It takes a multi-faceted approach to how English language teaching and learning can best be developed through presentation and exploration of literary texts.