Narrative Therapy with Spanish Speakers provides counselors, social workers, and other mental health professionals with a variety of culturally responsive bilingual activities developed for use with clients of all ages. Each short chapter covers topics such as fear, acceptance, and trust; the chapters also employ short fictions, sayings, and quotes, all in both Spanish and English, that professionals can share directly with clients. Additional materials on the book’s website include audio resources for both counselors and clients, and the book is replete with icons and guides to help counselors quickly find relevant material.
This book brings together a diverse set of clinicians, scholars, and researchers actively using systemic family therapy ideas within the context of ongoing or recent humanitarian intervention. The contributions focus on critical issues specific to the practice of family therapy within global mental health contexts, with a particular attention to the humanitarian sphere. Issues covered include treatment across cultures and language barriers, work in settings with covert and overt threats, practice in low-resource situations, and the creation of a family therapy program that relates to peace-building, reconciliation, and post-war discourse. The diverse group of authors contributes practical information and content specific to the training, supervision and/or delivery of family-based services, and offer specific principles and recommendations for family therapy practitioners and researchers.
This volume advocates for justice in language rights through its explorations of bilingualism in family therapy, from the perspectives of eighteen languages identified by the authors: Black Talk/Ebonics/Slang, Farsi, Fenglish, Arabic, Italian, Cantonese Chinese, South Korean, Mandarin Chinese, Vietnamese, Spanish, Chilean Spanish, Mexican Spanish, Colombian Spanglish, Madrileño Spanish, Spanglish, Pocho Spanish, Colloquial Spanish, and English. It identifies standard English as the current language most often used across family therapy programs and services in the United States. The book discusses efforts to respond to the rapidly changing linguistic landscape and the increasingly high demand for appropriate therapy services that respond effectively to diverse families in America. It discusses recruitment and training of linguistically diverse family therapists and strategies to promote linguistic equality to support the rights of family therapists, their practices, and the communities they serve. Chapters explore ways to integrate languages in professional and personal lives, including the improvisational, self-taught translanguaging skills and practices that go beyond the lexical and grammatical rules of a language. The book describes the creative use of native or heritage languages to ensure that the juxtaposition of English therapeutic and daily-life landscapes is integrated into family therapy settings. It discusses contextual, relational, therapeutic, and training potential offered by bilingualism as well as the necessary transmutations in theory and practice. This volume is an essential resource for clinicians, therapists, and practitioners as well as researchers, professors, and graduate students in family studies, clinical psychology, and public health as well as all interrelated disciplines.
The current work follows the premise that fictional oral narratives represent socio-emotionally and academically relevant communicative practices. Two studies are presented, aiming to (1) analyze the narrative skills of preschool-age Turkish-German dual language learners (DLLs) and (2) explore a peer-assisted approach to supporting DLLs’ narrative skills in early childhood education and care. The findings relate to the influence of dual language learning on narrative production and provide emerging evidence for the effectiveness of a peer-assisted narrative intervention approach.
This book bridges the gap in the literature on Hispanic individuals for student clinicians and professionals in Speech-Language Pathology/Speech Therapy. It links empirical and theoretical bases to evidence-based practices for child and adult Spanish users. This volume provides both students and licensed professionals in speech-language pathology much-needed multidisciplinary bases to implement clinical services with Spanish speakers. Researchers and practitioners from Speech-Language Pathology, Neurolinguistics, Neuropsychology, Education, and Clinical Psychology provide theoretical and empirical grounds to develop evidence-based clinical procedures for monolingual Spanish and bilingual Spanish-English children and adults with communication disorders.
WHO ELSE WANTS TO SAY, "I PASSED"? The Master Lecture Series Boosts Exam Scores While Reducing Test Anxiety and Study Time Say goodbye to boring study sessions. Dr. Rosenthal’s Master Lecture Series makes learning enjoyable. Revolutionize your exam prep and have fun doing it! This study guide will transform your comprehensive exam journey into an engaging adventure that you'll actually enjoy! The Master Lecture Series is a great standalone exam prep guide and the perfect companion to the Encyclopedia of Counseling and the Human Services Dictionary. The new edition includes updated and expanded lectures on every exam area and questions and answers on all major topics, including those frequently asked by users of Dr. Rosenthal’s materials. The book includes a complete test anxiety prevention program, with hundreds of never-before published tiny test hints for effective micro-study sessions, exclusive memory devices, and the most advanced Super Review Boot Camp he has ever created. This is the perfect study tool for every counselor wanting to take their career to the next level.
An ideal supplemental text, this instructive casebook presents in-depth illustrations of treatment based on the most important couple therapy models. An array of leading clinicians offer a window onto how they work with clients grappling with mild and more serious clinical concerns, including conflicts surrounding intimacy, sex, power, and communication; parenting issues; and mental illness. Featuring couples of varying ages, cultural backgrounds, and sexual orientations, the cases shed light on both what works and what doesn't work when treating intimate partners. Each candid case presentation includes engaging comments and discussion questions from the editor. See also Clinical Handbook of Couple Therapy, Fourth Edition, also edited by Alan S. Gurman, which provides an authoritative overview of theory and practice.
This edition is updated to include new research and clinical material for practitioners working with mental health patients of diverse backgrounds. Written by experts in cultural sensitivity, the text begins by establishing innovative approaches to understanding diversity, tools for diversity educational training for health care providers, clinical interviewing techniques and effective strategies in having difficult conversations. Indirect approaches to understanding diversity and mental health come from unique chapters that range from the ways that journalists process and discuss mental health competency to the business model for cultural competency in health care. The second section of the book moves from the broader subjects to the needs of specific populations, including Native Americans, Latinos, Asians, African American, Middle Eastern, Refugee and LGBQT communities. The discussion includes understanding the complexities of making mental health diagnoses and the various meanings these diagnoses have for the socio-cultural group described. Each chapter also details biopsychosocial treatment options and challenges. The Massachusetts General Hospital Textbook on Diversity and Cultural Sensitivity in Mental Health, Second Edition, is an excellent resource for all clinicians working with diverse populations, including psychiatrists, primary care physicians, emergency room physicians, early career physicians and trainees, psychologists, nurses, social workers, researchers, and medical educators.
Family Therapy Supervision in Extraordinary Settings showcases the dynamism of systemic family therapy supervision/consultation as it expands beyond typical and historical traditions. In this unique collection, contributors write about their innovations, unexpected learnings, and “perfect accidents” in the context of systemic therapy. These essays highlight creative approaches to supervision, present a wide variety of clinical cases and therapy settings, and demonstrate how training takes place in real time. Each chapter illustrates increasingly diverse settings in which systemic family therapy services are delivered, whether in public mental health care for families across high-, low-, and middle-income countries, in areas of armed conflict or instability due to political violence or war, or stable, liberal democracies with robust public mental health systems. Each setting of supervision is extraordinary in the way it supports family therapy service delivery. Given the wide variation in access to systemic family therapy services, and the diverse settings in which systemic family therapy services are delivered, a set of brief, specific, and lively cases is called for that focus on the dynamic nature of a family therapy supervision and consultation interaction and its influence on clients, trainees, and supervisors. Working as a family therapist in the world today, an era of global mental health, is as full of wonder and challenge as it was in the time family therapy originated as a profession. It is thus no accident that supervision and consultation work is just as extraordinary. This book will be essential reading for family therapy and counseling supervisors, as well as a helpful reference for supervisees.
