Metaphor and Metonymy revisited beyond the Contemporary Theory of Metaphor
Metaphor and Metonymy revisited beyond the Contemporary Theory of Metaphor

Author: Francisco Gonzálvez-García

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2013-10-30

Total Pages: 326

ISBN-13: 9027271178

DOWNLOAD EBOOK

The contributions in this volume go beyond the Contemporary Theory of Metaphor complementing it in a number of relevant ways. Some of the papers argue for a more dynamic, interdisciplinary approach to metaphor looking into it from semiotic, psychological and socio-cultural perspectives. Other contributions focus on the crucial role played by metaphor and metonymy in meaning construction at a discourse/textual level. Finally, the volume also includes proposals which revolve around the alleged universal nature of metaphorical mappings and their suitability to account for grammatical phenomena. The contributions in this volume display an ample gamut of theoretical approaches pointing to the viability of taking a functional-cognitive stance on the analysis of metaphor and metonymy in contrast to a purely cognitive one. This book is structured into three major sections: i) the Contemporary Theory of Metaphor: revisions and recent developments; ii) metaphor and/or metonymy across different discourse/genre types; and iii) the Contemporary Theory of Metaphor: current applications. Originally published in Review of Cognitive Linguistics 9:1 (2011).

The Contemporary Theory of Metaphor
The Contemporary Theory of Metaphor

Author: Ning Yu

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1998-01-01

Total Pages: 294

ISBN-13: 9789027223531

DOWNLOAD EBOOK

This volume aims to contribute to the theory of metaphor from the viewpoint of Chinese, in order to help place the theory into a wider cross-linguistic and cross-cultural perspective. It focuses on metaphors of emotion, the "time as space" metaphor and the Event Structure Metaphor.

Multimodal Metaphor and Metonymy in Advertising
Multimodal Metaphor and Metonymy in Advertising

Author: Paula Pérez Sobrino

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2017-12-15

Total Pages: 242

ISBN-13: 9027264678

DOWNLOAD EBOOK

Metaphor and metonymy appeal to us because they evoke mental images in unique but still recognisable ways. The potential for figurative thought exists in everyone, and it pervades our everyday social interactions. In particular, advertising offers countless opportunities to explore the way in which people think creatively through metaphor and metonymy. The thorough analysis of a corpus of 210 authentic printed advertisements shows the central role of multimodal metaphor, metonymy, and their patterns of interaction, at the heart of advertising campaigns. This book is the first in-depth research monograph to bring together qualitative and quantitative evidence of metaphor-metonymy combinations in real multimodal discourse. It combines detailed case study analyses with corpus-based analysis and psycholinguistic enquiry to provide the reader with a prismatic approach to the topic of figurative language in multimodal advertising. Besides its theoretical contribution to the field of multimodal figurative language, this monograph has a wide number of practical applications due to its focus on advertising and the communicative impact of creative messages on consumers. This book will pave the way for further qualitative and quantitative research on the ways in which figurative language shapes multimodal discourse, and how it relates to our everyday creative thinking.

Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse
Current Approaches to Metaphor Analysis in Discourse

Author: Ignasi Navarro i Ferrando

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2019-09-02

Total Pages: 246

ISBN-13: 3110625970

DOWNLOAD EBOOK

This volume takes up the challenge of surveying the present state of a variety of approaches to the identification, analysis and interpretation of metaphor across communication channels, situational contexts, genres and social spheres. It reflects three foremost trends of present metaphor research, namely the communicative approach, the cognitive modelling approach and the multimodality approach. These trends are considered as areas of research emerging on the ground of the Conceptual Metaphor Theory, initiated by Lakoff. The book intends to show their concomitances as well as mark their diversifying paths. The aim is to bring about and make apparent the many connections among assumingly different trends stemming from CMT. Whereas discrepancies between communicative and conceptual perspectives might seem irredeemable, the book emphasizes and claims that the background framework of CMT provides a solid foundation for collaboration and mutual influence. Consequently, the analysis of metaphor usage in context may provide insights for cognitive modelling proposals. The analysis of cognitive configuration of conceptual domains may, in turn, illuminate our understanding of communicative decisions in discourse. The integration of multimodal metaphor analysis puts forward the idea that diverse modal manifestations of metaphor reveal the symbiosis between communicative and cognitive stances. The various subject areas and methodologies illuminate the scene of current research in the field. The poignant contributions open far reaching avenues into the realm of human thought and discourse.

Metaphor in Focus
Metaphor in Focus

Author: Francesca Ervas

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2014-09-18

Total Pages: 180

ISBN-13: 1443867314

DOWNLOAD EBOOK

This book is a philosophical guide on metaphor use. Previous research concerning metaphors has focused on either the theoretical-linguistic problems or the uses in specific research fields. Although these domains share some common interests, there has been little cross-communication. The aim of this volume is to bridge the gap between the theoretical and the empirical side of the research on metaphor use, by analysing the role of metaphor over different domains of use. Therefore, while adopting a theoretical-philosophical point of view, the volume also presents the interdisciplinary connections between philosophy and other academic areas such as linguistics, cognitive science, discourse analysis, communication studies, didactics, economics, arts and political science.

Figuring out Figuration
Figuring out Figuration

Author: María Sandra Peña-Cervel

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2022-05-15

Total Pages: 308

ISBN-13: 9027257795

DOWNLOAD EBOOK

This book combines explanatory breadth with analytical delicacy. It offers a comprehensive study of a broad array of traditional figures of speech by systematizing linguistic evidence of the cognitive processes underlying them. Such processes are explicitly linked to different communicative consequences, thus bringing together pragmatics and cognition. This type of study has allowed the authors to provide new definitions for all the figures while making their dependency relations fully explicit. For example, hypallage, antonomasia, anthimeria, and merism are studied as variants of metonymy, and analogy, paragon, and allegory as variants of metaphor. An important feature of the book is its special emphasis on the combinations of figures of speech into conceptually more complex configurations. Finally, the book accounts for the principles that regulate the felicity of figurative expressions. The result is a broad integrative framework for the analysis of figurative language grounded in the relationship between pragmatics and cognition.

Metaphor in Communication, Science and Education
Metaphor in Communication, Science and Education

Author: Francesca Ervas

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2017-08-07

Total Pages: 332

ISBN-13: 3110549921

DOWNLOAD EBOOK

This collection of papers presents some recent trends in metaphor studies that propose new directions of research on the embodied cognition perspective. The overall volume, in particular, shows how the embodied cognition still remains a relevant approach in a multidisciplinary research on the communicative side of metaphors, by focusing on both comprehension processes in science as well as learning processes in education.

The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics
The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics

Author: Kirsten Malmkjaer

Publisher: Routledge

Published: 2017-12-14

Total Pages: 543

ISBN-13: 131743451X

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics explores the interrelationships between translation studies and linguistics in six sections of state-of-the-art chapters, written by leading specialists from around the world. The first part begins by addressing the relationships between translation studies and linguistics as major topics of study in themselves before focusing, in individual chapters, on the relationships between translation on the one hand and semantics, semiotics and the sound system of language on the other. Part II explores the nature of meaning and the ways in which meaning can be shared in text pairs that are related to each other as first-written texts and their translations, while Part III focuses on the relationships between translation and interpreting and the written and spoken word. Part IV considers the users of language and situations involving more than one language and Part V addresses technological tools that can assist language users. Finally, Part VI presents chapters on the links between areas of applied linguistics and translation and interpreting. With an introduction by the editor and an extensive bibliography, this handbook is an indispensable resource for advanced students of translation studies, interpreting studies and applied linguistics.

Producing Figurative Expression
Producing Figurative Expression

Author: John Barnden

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2020-12-15

Total Pages: 559

ISBN-13: 9027260400

DOWNLOAD EBOOK

This collection contains a selection of recent work on people’s production of figurative language (metaphoric, ironic, metonymic, hyperbolic, ...) and similarly of figurative expression in visual media and artefact design. The articles illuminate issues such as why and under what circumstances people produce figurative expression and how it is moulded by their aims. By focusing on production, the intention is to help stimulate more academic research on it and redress historically lower levels of published work on generation than on understanding of figurative expression. The contributions stretch across various academic disciplines—mainly psychology, cognitive linguistics and applied linguistics, but with a representation also of philosophy and artificial intelligence—and across different types of endeavour—theoretical investigation and model building, experimental studies, and applications focussed work (for instance, figurative expression in product design and online support groups). There is also a wide-ranging introductory chapter that touches on areas outside the scope of the contributed articles and discusses difficult issues such as a complex interplay of production and understanding.

Cultural Linguistics and Critical Discourse Studies
Cultural Linguistics and Critical Discourse Studies

Author: Monika Reif

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2023-11-15

Total Pages: 220

ISBN-13: 9027249520

DOWNLOAD EBOOK

The present volume explores the meeting ground between Critical Discourse Studies and Cultural Linguistics. The contributions investigate culture-specific conceptualisations, ways of framing and conceptual metaphors in political discourse, as well as cultural models, cultural stereotypes and stereotyping. The individual authors use quantitative (e.g. corpus-based approaches) and/or qualitative methods. They address a range of contexts, e.g. Europe, the US, Japan, West Africa, and a variety of topics, e.g. migration, presidential elections, identity, food culture, concepts of health. The papers included in this volume show that ideologies, the key concern of Critical Discourse Studies, cannot be analysed independently of cultural conceptualisations. In a complementary, dialectic fashion, cultural conceptualisation, the central concern of Cultural Linguistics, have ideological implications, sometimes subtle, sometimes very straightforward. The present volume thus illustrates that travelling on this meeting ground is a natural and fruitful endeavour for both approaches.