Marie de France: Poetry (International Student Edition) (Norton Critical Editions)
Marie de France: Poetry (International Student Edition) (Norton Critical Editions)

Author: Marie de France

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 2016-04-04

Total Pages: 260

ISBN-13: 039361476X

DOWNLOAD EBOOK

Marie de France’s beautiful poems of courtly love, enchantment, and mystery are now available in a Norton Critical Edition. Marie de France was a medieval poet who was probably born in France and who lived in England during the twelfth century. Prominent among the earliest poets writing in the French vernacular, Marie de France helped shape the style and genres of later medieval poetry. This Norton Critical Edition includes all of Marie’s lais (short narrative verse poems); selected fables; and a generous excerpt from Saint Patrick’s Purgatory, a long poem based on a well-known medieval legend. Each text is accompanied by detailed explanatory annotations. For comparative reading, two lais, “Bisclavret” and “Yönec,” are accompanied by Marie’s facing-page originals. "Backgrounds and Contexts" is thematically organized to provide readers with a clear sense of Marie’s inspirations. Topics include “The Supernatural,” “Love and Romance,” “Medical Traditions,” “Fable Sources and Analogues: Similar Themes,” and “Purgatory and the Afterlife.” Ovid, Chaucer, Andreas Capellanus, Boccaccio, Aristotle, and Bede are among the authors included. From the wealth of scholarly work published on Marie de France, Dorothy Gilbert has chosen excerpts from nine pieces that address issues of history and authorship as well as major themes in the lais, fables, and Saint Patrick’s Purgatory. The contributors are Thomas Warton, Abbé Gervais de la Rue, Joseph Bedier, Leo Spitzer, R. Howard Bloch, E. A. Francis, Jill Mann, and Jacques Le Goff. A selected bibliography is also included.

Marie de France: Poetry (Norton Critical Editions)
Marie de France: Poetry (Norton Critical Editions)

Author: Marie de France

Publisher: W. W. Norton & Company

Published: 2015-10-23

Total Pages: 349

ISBN-13: 0393523136

DOWNLOAD EBOOK

Marie de France’s beautiful poems of courtly love, enchantment, and mystery are now available in a Norton Critical Edition. Winner of the 2016 Northern California Book Award for Translation of Poetry. Honorable Mention for the 2015 Modern Language Association's Aldo and Jeanne Scaglione Prize For Translation of a Literary Work. Marie de France was a medieval poet who was probably born in France and who lived in England during the twelfth century. Prominent among the earliest poets writing in the French vernacular, Marie de France helped shape the style and genres of later medieval poetry. This Norton Critical Edition includes all of Marie’s lais (short narrative verse poems); selected fables; and a generous excerpt from Saint Patrick’s Purgatory, a long poem based on a well-known medieval legend. Each text is accompanied by detailed explanatory annotations. For comparative reading, two lais, “Bisclavret” and “Yönec,” are accompanied by Marie’s facing-page originals. "Backgrounds and Contexts" is thematically organized to provide readers with a clear sense of Marie’s inspirations. Topics include “The Supernatural,” “Love and Romance,” “Medical Traditions,” “Fable Sources and Analogues: Similar Themes,” and “Purgatory and the Afterlife.” Ovid, Chaucer, Andreas Capellanus, Boccaccio, Aristotle, and Bede are among the authors included. From the wealth of scholarly work published on Marie de France, Dorothy Gilbert has chosen excerpts from nine pieces that address issues of history and authorship as well as major themes in the lais, fables, and Saint Patrick’s Purgatory. The contributors are Thomas Warton, Abbé Gervais de la Rue, Joseph Bedier, Leo Spitzer, R. Howard Bloch, E. A. Francis, Jill Mann, and Jacques Le Goff. A selected bibliography is also included.

The Lais of Marie De France
The Lais of Marie De France

Author: Marie France

Publisher: Penguin UK

Published: 2011-10-27

Total Pages: 150

ISBN-13: 0141389346

DOWNLOAD EBOOK

Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais - stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance - are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband.

Marie de France
Marie de France

Author: Marie (de France)

Publisher:

Published: 2015

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780393932683

DOWNLOAD EBOOK

Marie de France's beautiful poems of courtly love, enchantment, and mystery are now available in a Norton Critical Edition.

Middle English Romances
Middle English Romances

Author: S. H. A. Shepherd

Publisher: W W Norton & Company Incorporated

Published: 1995

Total Pages: 514

ISBN-13: 9780393966077

DOWNLOAD EBOOK

This Norton Critical Edition presents significant examples of one of the most important bodies of English poetry written before the Renaissance.

Chaucer's Dream Poetry
Chaucer's Dream Poetry

Author: Barry A. Windeatt

Publisher: Boydell & Brewer Ltd

Published: 1982

Total Pages: 190

ISBN-13: 0859910725

DOWNLOAD EBOOK

This volume makes available in translation the texts that lie behind Chaucer's dream poems - The Book of the Duchess, The Parliament of Fowls, The House of Fame and Prologue to the Legend of Good Women. Chaucer's dream poems are now being increasingly studied and appreciated. With their attractively bookish dreamer figure and their graceful use of conventions and traditions, they have their distinctive place in Chaucer's work. But the nodern reader of these medieval poems particularly needs a sense of their literary context in the tradition of comparable narrative poems - largely in OId French - which Chaucer knew and drew upon. None of these French poems has ever been made available in English translation before, and many of the texts are difficult to access, being available only in dated French scholarly editions. The authors represented are Froissart, Machaut and Deschamps, as well as some minor and anonymous poems, and there are also relevant translations from Cicero and Boccaccio. The book gives an idea of what Chaucer's sources were in themselves, and in what ways the English poet was inspired to use and go beyond them, and this presents a picture of the poet at work. Some of the French poems are translated carefully by Chaucer, while with other poems he is selective, interested in certain sections of his sources only. In further cases, the original material can be seen to have provided a more general point of departure for Chaucer's own developments on his work.

The Lais of Marie de France
The Lais of Marie de France

Author: Marie De France

Publisher:

Published: 2019-11-07

Total Pages: 142

ISBN-13: 9781420964493

DOWNLOAD EBOOK

Though little is known about Marie de France, her work changed romantic writing forever. "The Lais of Marie de France" challenged social norms and the views of the church during the twelfth century concerning both love and the role of women. She wrote within a court unknown to scholars, in a form of Anglo-Norman French. Inspired by the Greeks and Romans long before her, Marie de France sought to write something not only morally instructive, but memorable, leaving an indelible imprint on the reader's memory. In her "Lais", Marie de France confronts the issue of love as a topic of suffering and misery, fraught with infidelity. What was revolutionary about this, however, was the fact that the infidelity she addressed was committed by women, and in some circumstances condoned. This challenged the submissive role of women in her time, and illustrated them with a sense of power and free will. Her condensed yet powerful imagery remains timeless, still relevant and evocative to modern day readers. This edition follows the translation of Eugene Mason and is printed on premium acid-free paper.

The Lais of Marie de France
The Lais of Marie de France

Author: Marie de France

Publisher: Penguin

Published: 1999-06-01

Total Pages: 182

ISBN-13: 9780140447590

DOWNLOAD EBOOK

The leading edition of the work of the earliest known French woman poet—the subject of Lauren Groff’s bestselling novel Matrix Marie de France (fl. late twelfth century) is the earliest known French woman poet and her lais—stories in verse based on Breton tales of chivalry and romance—are among the finest of the genre. Recounting the trials and tribulations of lovers, the lais inhabit a powerfully realized world where very real human protagonists act out their lives against fairy-tale elements of magical beings, potions and beasts. De France takes a subtle and complex view of courtly love, whether telling the story of the knight who betrays his fairy mistress or describing the noblewoman who embroiders her sad tale on the shroud for a nightingale killed by a jealous and suspicious husband. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Songs of the Women Troubadours
Songs of the Women Troubadours

Author: Matilda Tomaryn Bruckner

Publisher: Routledge

Published: 2004-11-23

Total Pages: 232

ISBN-13: 1135577803

DOWNLOAD EBOOK

This work offers an edition and translation of some 30 poems by the trobairitz, a remarkable group of women poets from the twelfth and thirteenth centuries, who composed in the style and language of the troubadours. Introductory essays and notes by specialists in the field place the poems in literary, linguistic, historical, social and cultural contexts. English versions facing Occitan texts elucidate the original language and themes, while supplying poems that can be enjoyed by contemporary readers . The varied corpus includes love songs (cansos), debate poems (tensos), political satires (sirventes) and other lyrical sub-genres (including dawn-song, lament, ballad, chanson de mal mariee). To represent the range of female voices available in the lyric corpus of the troubadours, the editors have selected songs consistently attributed to historically documented women poets, as well as songs whose authorship is open to question. The latter may be presented by the manuscripts with or without a named woman poet, but all offer female speakers personae characteristic of troubadour poets in general.

The Rape of the Lock In Plain and Simple English (Translated)
The Rape of the Lock In Plain and Simple English (Translated)

Author: Alexander Pope

Publisher: BookCaps Study Guides

Published: 2013-09-05

Total Pages: 107

ISBN-13: 1621075842

DOWNLOAD EBOOK

Alexander Pope's mock-heroic poem is one of the greatest satires ever wrote. The essay is as hilarious today as it was hundreds of years ago...if you can understand it! If you have struggled in the past reading the satire, then BookCaps can help you out. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.