Man’yōshū (Book 2)
Man’yōshū (Book 2)

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2020-07-27

Total Pages: 304

ISBN-13: 9004433333

DOWNLOAD EBOOK

Book two of the Man’yōshū (‘Anthology of Myriad Leaves’) continues Alexander Vovin’s new English translation of this 20-volume work originally compiled between c.759 and 785 AD. It is the earliest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book two is the ninth volume of the Man’yōshū to be published to date (following books fifteen (2009), five (2011), fourteen (2012), twenty (2013), seventeen (2016), eighteen (2016), one (2017), and nineteen (2018). Each volume of the Vovin translation contains the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary.

1000 Poems from the Manyoshu
1000 Poems from the Manyoshu

Author: Anonymous

Publisher: Courier Corporation

Published: 2012-12-13

Total Pages: 466

ISBN-13: 0486123472

DOWNLOAD EBOOK

Features 1,000 poems from the oldest Japanese poetry anthology, chosen by a scholarly committee based on their poetic excellence and their role in revealing the Japanese national spirit and character. Text is in English only.

The Cambridge History of Japanese Literature
The Cambridge History of Japanese Literature

Author: Haruo Shirane

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-12-31

Total Pages:

ISBN-13: 1316368289

DOWNLOAD EBOOK

The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.

Ten Thousand Leaves
Ten Thousand Leaves

Author: Anonymous

Publisher: Harry N. Abrams

Published: 1988-06-06

Total Pages: 100

ISBN-13: 9780879512408

DOWNLOAD EBOOK

The Manyoshu is the great literary work of eighth century Japan, a collection comprising work from more than four hundred writers. Its richness and nobility of sentiments have made the Manyoshu an object of literary fascination for centuries. Ten Thousand Leaves is a selection of love poems from this magnificent anthology,selected and translated by world renowned scholar Harold Wright and complemented by spectacular period art.

Man’yōshū and the Imperial Imagination in Early Japan
Man’yōshū and the Imperial Imagination in Early Japan

Author: Torquil Duthie

Publisher: BRILL

Published: 2014-01-09

Total Pages: 463

ISBN-13: 900426454X

DOWNLOAD EBOOK

In Man’yōshū and the Imperial Imagination in Early Japan, Torquil Duthie examines the literary representation of the late seventh-century Yamato court as a realm of "all under heaven.” Through close readings of the early volumes of the poetic anthology Man’yōshū (c. eighth century) and the last volumes of the official history Nihon shoki (c. 720), Duthie shows how competing political interests and different styles of representation produced not a unified ideology, but rather a “bundle” of disparate imperial imaginaries collected around the figure of the imperial sovereign. Central to this process was the creation of a tradition of vernacular poetry in which Yamato courtiers could participate and recognize themselves as the cultured officials of the new imperial realm.

Man’yōshū (Book 5)
Man’yōshū (Book 5)

Author:

Publisher: Global Oriental

Published: 2011-01-25

Total Pages: 195

ISBN-13: 9004212795

DOWNLOAD EBOOK

This is the second volume to be published in the 20-volume set. It includes 114 poems (104 tanka, ten choka), traditionally considered to be the zoka genre, although some of them can be classified as benka, since they deal with death and sorrow. It also contains two poems in Chinese. The volume has several long introductions (all written in Chinese) to the poems that follow. All the poems in this volume were composed between AD 724 and 733, which represents a much greater homogeneity in comparison to books one to four. Most of the poems were written by Yamanoue-no Okura (AD660-733), one of the greatest Man’yōshū poets, who was possibly a Korean from Kudara (Paekche), or at least a descendant of Kudara immigrants to Japan. The spelling system in this volume is predominantly phonographic, with only a few exceptions. In addition, the spelling system appears to reflect Early Western Old Japanese, as demonstrated by Bentley (1997, 2002). The same can be said about its overall grammatical features.

Love Poems from the Japanese
Love Poems from the Japanese

Author: Sam Hamill

Publisher: Shambhala Publications

Published: 2003

Total Pages: 160

ISBN-13: 1570629765

DOWNLOAD EBOOK

An introduction by the poet and translator Sam Hamill, the editor of this collection, and short biographies of the poets are included."--BOOK JACKET.

One Hundred Poems from the Chinese
One Hundred Poems from the Chinese

Author: Kenneth Rexroth

Publisher: New Directions Publishing

Published: 1956

Total Pages: 164

ISBN-13: 9780811201803

DOWNLOAD EBOOK

The lyrical world of Chinese poetry in faithful translations by Kenneth Rexroth.

A Reference Grammar of Classical Japanese Prose
A Reference Grammar of Classical Japanese Prose

Author: Alexander Vovin

Publisher: Psychology Press

Published: 2003

Total Pages: 500

ISBN-13: 9780700717163

DOWNLOAD EBOOK

This complete description of the language of the golden Heian period (794-1185) features an innovative morphological analysis to facilitate reference usage and provides a comprehensive reference work for students of classical Japanese.