Littératures Canadiennes Et Identités Postcoloniales
Littératures Canadiennes Et Identités Postcoloniales

Author: Marc Maufort

Publisher: Peter Lang

Published: 2002

Total Pages: 240

ISBN-13: 9789052011097

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers challenging assessments of the reconfigurations that have shaped Anglophone and Francophone Canadian literatures in the last decades of the twentieth century. Focusing on the pursuit of an ever-elusive «Canadianness» in literary texts, it documents the astonishing range of Canadian diasporic identities that have recently emerged in the Canadian literary landscape. The contributors to this volume boldly transgress the widely held critical assumptions of postcolonialism in their examination of the literary representations of contemporary Canada's many «Others». Ce volume rassemble nombre d'analyses innovatrices des reconfigurations qui ont caractérisé les littératures canadiennes anglophones et francophones durant les dernières décennies du vingtième siècle. Tout en se concentrant sur la quête de l'insaisissable «Canadianité» en littérature, l'ouvrage démontre l'étonnante diversité des identités diasporiques qui ont récemment émergé dans le paysage littéraire canadien. Les contributeurs de ce volume transgressent audacieusement les certitudes généralement acquises du postcolonialisme afin de mieux décrire les représentations littéraires des nombreux «Autres» du Canada actuel.

Inhabiting Memory in Canadian Literature / Habiter la mémoire dans la littérature canadienne
Inhabiting Memory in Canadian Literature / Habiter la mémoire dans la littérature canadienne

Author: Benjamin Authers

Publisher: University of Alberta

Published: 2017-11-30

Total Pages: 336

ISBN-13: 1772123552

DOWNLOAD EBOOK

This book examines the cultural work of space and memory in Canada and Canadian literature, and encourages readers to investigate Canada within its regional, national, and global contexts. It features seven chapters in English and five in French, with a bilingual introduction. The contributors invite us to recognize local intersections that are so easily overlooked, yet are so important. They reveal the unities and fractures in national understanding, telling stories of otherness and marginality and of dislocation and un-belonging. Ce livre examine l’importance culturelle de l’espace et de la mémoire en contexte canadien et plus spécifiquement dans les littératures du pays, afin d’inviter des lectures neuves des questions régionales, nationales et globales. Il rassemble sept chapitres en anglais et cinq en français, en plus d’une introduction bilingue. Les contributions, favorisant des approches thématiques et théoriques variées, sont réunies par leur désir de mettre en lumière des croisements inédits entre la mémoire et l’espace en tant qu’ils définissent certains des problèmes les plus brûlants de notre époque au Canada. S’y révèle l’équilibre fort instable entre récits unitaires et fractures communautaires, entre altérité et marginalité, ou entre dislocation et désappartenance. Contributors / Collaborateurs: Albert Braz, Samantha Cook, Jennifer Delisle, Lise Gaboury-Diallo, Smaro Kamboureli, Janne Korkka, André Lamontagne, Margaret Mackey, Sherry Simon, Pamela Sing, Camille van der Marel, Erin Wunker

Reconfigurations
Reconfigurations

Author: Marc Maufort

Publisher: Peter Lang Publishing

Published: 2002

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780820446943

DOWNLOAD EBOOK

This volume offers challenging assessments of the reconfigurations that have shaped Anglophone and Francophone Canadian literatures in the last decades of the twentieth century. Focusing on the pursuit of an ever-elusive - Canadianness in literary texts, it documents the astonishing range of Canadian diasporic identities that have recently emerged in the Canadian literary landscape. The contributors to this volume boldly transgress the widely held critical assumptions of postcolonialism in their examination of the literary representations of contemporary Canada's many - Others. Ce volume rassemble nombre d'analyses innovatrices des reconfigurations qui ont caracterise les litteratures canadiennes anglophones et francophones durant les dernieres decennies du vingtieme siecle. Tout en se concentrant sur la quete de I'insaisissable - Canadianite en litterature, l'ouvrage demontre l'etonnante diversite des identites diasporiques qui ont recemment emerge dans le paysage litteraire canadien. Les contributeurs de ce volume transgressent audacieusement les certitudes generalement acquises du postcolonialisme afin de mieux decrire les representations litteraires des nombreux - Autres du Canada actuel. Contents/Contenu: Marc Maufort: Introduction: Postcolonial Variations on a Canadian Theme -- Marie-Celie Agnant: Ecrire en marge de la marge -- Lucie Lequin: Marie-Celie Agnant: une ecriture de la memoire et du silence -- Marta Dvorak: Re/configuring Canadian Life Writing -- Janet Paterson: Quand le je est un(e) Autre: l'ecriture migrante au Quebec -- Marie-Linda Lord: L'epreuve de la marge face a l'Autre: les Etats-Unis dans les romans d'Antonine Maillet et de David AdamsRichards -- Robert S. Schwartzwald: Quel jardin pour la litterature quebecoise? Rebondissements du discours de la decolonisation dans le paradigrne postcolonical au Quebec -- Uma Parameswaran: Driving into the New Millennium on a Trans-Canada Highway That Has Only Entry Ramps -- Diana Brydon: Detour Canada: Rerouting the Black Atlantic, Reconfiguring the Postcolonial -- Gerry Turcotte: - A Fearful Calligraphy: De/scribing the Uncanny Nation in Joy Kogawa's Obasan -- Coral Ann Howells: - Identities Always in Process: Stories by South Asian Women Writing in Canada -- Jeanne Delbaere: Re-configuring the Postcolonial Paradigrn: The Fiction of M.G. Vassanji -- Reid Gilbert: Panych and Gorling's The Overcoat: Silent Remnants; New Genres - Richard J. Lane: Surviving the Residential School System: Resisting Hegemonic Canadianness in Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen - Mark Shackleton: - Restoring the Imprisoned Nation to Itself: Resistance, Repossession, and Reconciliation in the Plays of Tomson Highway - Sherrill Grace: Reconfiguring North: Canadian Identity in the 21st Century. Les responsables de la publication: Marc Maufort et Franca Bellarsi enseignent les litteratures anglaises et americaines a l'Universite Libre de Bruxelles."

Rewriting Black Identities
Rewriting Black Identities

Author: Rebecca Ferguson

Publisher: Peter Lang

Published: 2007

Total Pages: 328

ISBN-13: 9789052011677

DOWNLOAD EBOOK

Topics include: 'Complexity and Continuity'; 'Transition, Exclusion and Illusion'; 'The Use of an Eye'; 'Fragmentation and Reconstruction'; 'Shifting Foundations'; 'Living History'; and more.

Handbook of Transatlantic North American Studies
Handbook of Transatlantic North American Studies

Author: Julia Straub

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2016-05-10

Total Pages: 632

ISBN-13: 3110376733

DOWNLOAD EBOOK

Transatlantic literary studies have provided important new perspectives on North American, British and Irish literature. They have led to a revision of literary history and the idea of a national literature. They have changed the perception of the Anglo-American literary market and its many processes of transatlantic production, distribution, reception and criticism. Rather than dwelling on comparisons or engaging with the notion of ‘influence,’ transatlantic literary studies seek to understand North American, British and Irish literature as linked with each other by virtue of multi-layered historical and cultural ties and pay special attention to the many refractions and mutual interferences that have characterized these traditions since colonial times. This handbook brings together articles that summarize some of the crucial transatlantic concepts, debates and topics. The contributions contained in this volume examine periods in literary and cultural history, literary movements, individual authors as well as genres from a transatlantic perspective, combining theoretical insight with textual analysis.

Unsettled Remains
Unsettled Remains

Author: Cynthia Sugars

Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press

Published: 2010-08-27

Total Pages: 324

ISBN-13: 1554588006

DOWNLOAD EBOOK

Unsettled Remains: Canadian Literature and the Postcolonial Gothic examines how Canadian writers have combined a postcolonial awareness with gothic metaphors of monstrosity and haunting in their response to Canadian history. The essays gathered here range from treatments of early postcolonial gothic expression in Canadian literature to attempts to define a Canadian postcolonial gothic mode. Many of these texts wrestle with Canada’s colonial past and with the voices and histories that were repressed in the push for national consolidation but emerge now as uncanny reminders of that contentious history. The haunting effect can be unsettling and enabling at the same time. In recent years, many Canadian authors have turned to the gothic to challenge dominant literary, political, and social narratives. In Canadian literature, the “postcolonial gothic” has been put to multiple uses, above all to figure experiences of ambivalence that have emerged from a colonial context and persisted into the present. As these essays demonstrate, formulations of a Canadian postcolonial gothic differ radically from one another, depending on the social and cultural positioning of who is positing it. Given the preponderance, in colonial discourse, of accounts that demonize otherness, it is not surprising that many minority writers have avoided gothic metaphors. In recent years, however, minority authors have shown an interest in the gothic, signalling an emerging critical discourse. This “spectral turn” sees minority writers reversing long-standing characterizations of their identity as “monstrous” or invisible in order to show their connections to and disconnection from stories of the nation.

Between Languages and Cultures
Between Languages and Cultures

Author: Rosemary Chapman

Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP

Published: 2009-04-01

Total Pages: 320

ISBN-13: 0773575804

DOWNLOAD EBOOK

Gabrielle Roy is one of the best-known figures of Québec literature, yet she spent much of the first thirty years of her life studying, working, and living in English. For Roy, as a member of Manitoba's francophone minority, bilingualism was a necessary strategy for survival and success. How did this bilingual and bicultural background help shape her work as a writer in French? The implications of her linguistic and cultural identity are explored in chapters looking at education, language, translation, and the representation of Canada's other minorities, from the immigrants in Western Canada to the Inuit of Ungava. What emerges is a new reading of Roy's work. Drawing on archival material, postcolonial theory, and translation studies, Between Languages and Cultures explores the traces and effects of Roy's intimate knowledge of English language and culture, challenging and augmenting the established view that her work is distinctly French-Canadian or Québécois.

Student Encyclopedia of African Literature
Student Encyclopedia of African Literature

Author: Douglas Killam

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2007-12-30

Total Pages: 369

ISBN-13: 0313054517

DOWNLOAD EBOOK

African literature is a vast subject of growing output and interest. Written especially for students, this book selectively surveys the topic in a clear and accessible way. Included are roughly 600 alphabetically arranged entries on writers, genres, and major works. Many entries cite works for further reading, and the volume closes with a selected, general bibliography. Africa is a land of contrasts and of diverse cultures and traditions. It is also a land of conflict and creativity. The literature of the continent draws upon a fascinating body of oral traditions and lore and also reflects the political turmoil of the modern world. With the increased interest in cultural diversity and the growing centrality of Africa in world politics, African literature is figuring more and more prominently in the curriculum. This book helps students learn about the African literary achievement. Written expressly for students, this book is far more accessible than other reference works on the subject. Included are nearly 600 alphabetically arranged entries on authors, such as Chinua Achebe, Athol Fugard, Buchi Emecheta, Nadine Gordimer, and Wole Soyinka; major works, such as Things Fall Apart and Petals of Blood; and individual genres, such as the novel, drama, and poetry. Many entries cite works for further reading, and the volume closes with a selected, general bibliography.

Cultural Crossings
Cultural Crossings

Author: Raylene L. Ramsay

Publisher: Peter Lang

Published: 2010

Total Pages: 308

ISBN-13: 9789052016559

DOWNLOAD EBOOK

Hitherto undiscovered yet fundamental historical and literary texts from the Pacific provide the subject matter of this collection of essays which sets out to explore the new forms of writing and hybrid identities emerging from both past and contemporary cultural contact and exchange in the 'South Seas'. This is also a weaving of the connections between Francophone and Anglophone writers long separated by colonial history. Luis Cardoso, writing in Portuguese from East Timor offers further points of contrast. The places of encounter - the beaches of Tahiti, the retelling of the texts of oral tradition, indigenous mastery of writing and appropriation of Western technology, the construction of contemporary Pacific anthologies or emerging post-colonial writing and translation - are sites of interaction and mixing that also involve negotiations of mana or power. From Pierre Loti's mythical and feminised Tahitians to Déwé Gorodé's silenced women, the outcomes of such negotiations are dynamic and different syncretisms. Two chapters reexamine the theoretical concept of hybridity from these Pacific perspectives. Les articles publiés dans le présent recueil explorent les nouvelles formes d'écriture et les identités hybrides issues du creuset des Mers du Sud. Relativement inconnus, les textes au coeur de ces articles n'en sont pas moins les oeuvres fondatrices de la région du Pacifique Sud dont ils constituent la trame historique et littéraire. Longtemps tenus à l'écart les uns des autres par l'histoire coloniale de la région, les textes d'auteurs francophones et anglophones s'enchevêtrent et se recoupent en de multiples domaines. La reprise des textes de tradition orale, l'appropriation autochtone des technologies occidentales, la création d'anthologies contemporaines et l'émergence d'une littérature postcoloniale, sont autant de sites d'interactions et de convergence qui exigent une négociation permanente entre les pouvoirs et mana en présence. C'est une nouvelle facette du concept d'hybridité que nous proposent ces études de la région Pacifique.

Diasporic Women's Writing of the Black Atlantic
Diasporic Women's Writing of the Black Atlantic

Author: Emilia María Durán-Almarza

Publisher: Routledge

Published: 2013-10-30

Total Pages: 268

ISBN-13: 1136657053

DOWNLOAD EBOOK

This book brings together a complete set of approaches to works by female authors that articulate the black Atlantic in relation to the interplay of race, class, and gender. The chapters provide the grounds to (en)gender a more complex understanding of the scattered geographies of the African diaspora in the Atlantic basin. The variety of approaches displayed bears witness to the vitality of a field that, over the years, has become a diasporic formation itself as it incorporates critical insights and theoretical frameworks from multiple disciplines in the social sciences and the humanities, thus exposing the manifold character of (black) diasporic interconnections within and beyond the Atlantic. Focusing on a wide array of contemporary literary and performance texts by women writers and performers from diverse locations including the Caribbean, Canada, Africa, the US, and the UK, chapters visit genres such as performance art, the novel, science fiction, short stories, and music. For these purposes, the volume is organized around two significant dimensions of diasporas: on the one hand, the material—corporeal and spatial—locations where those displacements associated with travel and exile occur, and, on the other, the fluid environments and networks that connect distant places, cultures, and times. This collection explores the ways in which women of African descent shape the cultures and histories in the modern, colonial, and postcolonial Atlantic worlds.