Literature on the Move
Literature on the Move

Author: Ottmar Ette

Publisher: Rodopi

Published: 2003

Total Pages: 320

ISBN-13: 9789042011557

DOWNLOAD EBOOK

Literature on the Move formulates a new aesthetics for the altered conditions and challenges of the new century. The point of departure for examining a bordercrossing literature on the move is travel literature, from which the view opens up unto other spaces, dimensions and patterns of movement which will shape the literatures of the 21th Century. And these will become - one needs no prophetic gift to see - for a major part literatures with no fixed abode. Signposts of this journey through literature proposed by this book are texts by, among many others, Balzac, Barthes, Baudrillard, Borges, Calvino, Condé, Cohen, Diderot, Goethe, A.v. Humboldt, Kristeva, Reyes, Rodó or Stadler. This book will specially appeal to an audience interested by comparative literature, literary theory, and travel literature and will be of interest to anybody who delights in «literary journeys».

On the Move
On the Move

Author: Oliver Sacks

Publisher: Vintage

Published: 2015-04-28

Total Pages: 384

ISBN-13: 0385352557

DOWNLOAD EBOOK

NATIONAL BESTSELLER • A “wonderful memoir” (Los Angeles Times) about a brilliantly unconventional physician and writer, a man who has illuminated the many ways that the brain makes us human. • “Intimate.... Brim[s] with life and affection.” —The New York Times When Oliver Sacks was twelve years old, a perceptive schoolmaster wrote: “Sacks will go far, if he does not go too far.” It is now abundantly clear that Sacks has never stopped going. With unbridled honesty and humor, Sacks writes about the passions that have driven his life—from motorcycles and weight lifting to neurology and poetry. He writes about his love affairs, both romantic and intellectual; his guilt over leaving his family to come to America; his bond with his schizophrenic brother; and the writers and scientists—W. H. Auden, Gerald M. Edelman, Francis Crick—who have influenced his work.

Music on the Move
Music on the Move

Author: Danielle Fosler-Lussier

Publisher: University of Michigan Press

Published: 2020-06-10

Total Pages: 323

ISBN-13: 0472054503

DOWNLOAD EBOOK

Music is a mobile art. When people move to faraway places, whether by choice or by force, they bring their music along. Music creates a meaningful point of contact for individuals and for groups; it can encourage curiosity and foster understanding; and it can preserve a sense of identity and comfort in an unfamiliar or hostile environment. As music crosses cultural, linguistic, and political boundaries, it continually changes. While human mobility and mediation have always shaped music-making, our current era of digital connectedness introduces new creative opportunities and inspiration even as it extends concerns about issues such as copyright infringement and cultural appropriation. With its innovative multimodal approach, Music on the Move invites readers to listen and engage with many different types of music as they read. The text introduces a variety of concepts related to music’s travels—with or without its makers—including colonialism, migration, diaspora, mediation, propaganda, copyright, and hybridity. The case studies represent a variety of musical genres and styles, Western and non-Western, concert music, traditional music, and popular music. Highly accessible, jargon-free, and media-rich, Music on the Move is suitable for students as well as general-interest readers.

On the Move
On the Move

Author: Michael Rosen

Publisher:

Published: 2020-10

Total Pages: 140

ISBN-13: 9781406393705

DOWNLOAD EBOOK

Former Children's Laureates Michael Rosen and Sir Quentin Blake join forces for a personal and uniquely affecting collection of poems about migration. "What you leave behind Won't leave your mind. But home is where you find it. Home is where you find it." Michael Rosen and Sir Quentin Blake join forces for a landmark new collection, focusing on migration and displacement. Michael's poems are divided into four: in the first series, he draws on his childhood as part of a first-generation Polish family living in London; in the second, on his perception of the War as a young boy; in the third, on his "missing" relatives and the Holocaust; and in the fourth, and final, on global experiences of migration. By turns charming, shocking and heart-breaking, this is an anthology with a story to tell and a powerful point to make: "You can only do something now."

Literature on the Move
Literature on the Move

Author: Ottmar Ette

Publisher: BRILL

Published: 2021-11-22

Total Pages: 316

ISBN-13: 9004484299

DOWNLOAD EBOOK

Literature on the Move formulates a new aesthetics for the altered conditions and challenges of the new century. The point of departure for examining a bordercrossing literature on the move is travel literature, from which the view opens up unto other spaces, dimensions and patterns of movement which will shape the literatures of the 21th Century. And these will become - one needs no prophetic gift to see - for a major part literatures with no fixed abode. Signposts of this journey through literature proposed by this book are texts by, among many others, Balzac, Barthes, Baudrillard, Borges, Calvino, Condé, Cohen, Diderot, Goethe, A.v. Humboldt, Kristeva, Reyes, Rodó or Stadler. This book will specially appeal to an audience interested by comparative literature, literary theory, and travel literature and will be of interest to anybody who delights in «literary journeys».

Literature in Motion
Literature in Motion

Author: Ellen Jones

Publisher: Columbia University Press

Published: 2022-01-18

Total Pages: 164

ISBN-13: 0231554834

DOWNLOAD EBOOK

Literature is often assumed to be monolingual: publishing rights are sold on the basis of linguistic territories and translated books are assumed to move from one “original” language to another. Yet a wide range of contemporary literary works mix and meld two or more languages, incorporating translation into their composition. How are these multilingual works translated, and what are the cultural and political implications of doing so? In Literature in Motion, Ellen Jones offers a new framework for understanding literary multilingualism, emphasizing how authors and translators can use its defamiliarizing and disruptive potential to resist conventions of form and dominant narratives about language and gender. Examining the connection between translation and multilingualism in contemporary literature, she considers its significance for the theory, practice, and publishing of literature in translation. Jones argues that translation does not conflict with multilingual writing’s subversive potential. Instead, we can understand multilingualism and translation as closely intertwined creative strategies through which other forms of textual and conceptual hybridity, fluidity, and disruption are explored. Jones addresses both well-known and understudied writers from across the American hemisphere who explore the spaces between languages as well as genders, genres, and textual versions, reading their work alongside their translations. She focuses on U.S. Latinx authors Susana Chávez-Silverman, Junot Díaz, and Giannina Braschi, who write in different forms of “Spanglish,” as well as the Brazilian writer Wilson Bueno, who combines Portuguese and Spanish, or “Portunhol,” with the indigenous language Guarani, and whose writing is rendered into “Frenglish” by Canadian translator Erín Moure.

Moving the Centre
Moving the Centre

Author: Ngũgĩ wa Thiongʼo

Publisher: Heinemann Educational Publishers

Published: 1992

Total Pages: 216

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

In this collection Ngugi is concerned with moving the centre in two senses - between nations and within nations - in order to contribute to the freeing of world cultures from the restrictive walls of nationalism, class, race and gender. Between nations the need is to move the centre from its assumed location in the West to a multiplicity of spheres in all the cultures of the world. Within nations the move should be away from all minority class establishments to the real creative centre among working people in conditions of racial, religious and gender equality. -- Back cover.

The Lives of Literature
The Lives of Literature

Author: Arnold Weinstein

Publisher: Princeton University Press

Published: 2024-01-16

Total Pages: 352

ISBN-13: 0691254796

DOWNLOAD EBOOK

A passionate, wry, and personal book about how the greatest works of literature illuminate our lives Why do we read literature? For Arnold Weinstein, the answer is clear: literature allows us to become someone else. Literature changes us by giving us intimate access to an astonishing variety of other lives, experiences, and places across the ages. Reflecting on a lifetime of reading, teaching, and writing, The Lives of Literature explores, with passion, humor, and whirring intellect, a professor’s life, the thrills and traps of teaching, and, most of all, the power of literature to lead us to a deeper understanding of ourselves and the worlds we inhabit. As an identical twin, Weinstein experienced early the dislocation of being mistaken for another person—and of feeling that he might be someone other than he had thought. In vivid readings elucidating the classics of authors ranging from Sophocles to James Joyce and Toni Morrison, he explores what we learn by identifying with their protagonists, including those who, undone by wreckage and loss, discover that all their beliefs are illusions. Weinstein masterfully argues that literature’s knowing differs entirely from what one ends up knowing when studying mathematics or physics or even history: by entering these characters’ lives, readers acquire a unique form of knowledge—and come to understand its cost. In The Lives of Literature, a master writer and teacher shares his love of the books that he has taught and been taught by, showing us that literature matters because we never stop discovering who we are.

Go Ahead in the Rain
Go Ahead in the Rain

Author: Hanif Abdurraqib

Publisher: University of Texas Press

Published: 2019-02-01

Total Pages: 216

ISBN-13: 1477318445

DOWNLOAD EBOOK

A New York Times Best Seller 2019 National Book Award Longlist, Nonfiction 2019 Kirkus Book Prize Finalist, Nonfiction A February IndieNext Pick Named A Most Anticipated Book of 2019 by Buzzfeed, Nylon, The A. V. Club, CBC Books, and The Rumpus, and a Winter's Most Anticipated Book by Vanity Fair and The Week Starred Reviews: Kirkus and Booklist "Warm, immediate and intensely personal."—New York Times How does one pay homage to A Tribe Called Quest? The seminal rap group brought jazz into the genre, resurrecting timeless rhythms to create masterpieces such as The Low End Theory and Midnight Marauders. Seventeen years after their last album, they resurrected themselves with an intense, socially conscious record, We Got It from Here . . . Thank You 4 Your Service, which arrived when fans needed it most, in the aftermath of the 2016 election. Poet and essayist Hanif Abdurraqib digs into the group’s history and draws from his own experience to reflect on how its distinctive sound resonated among fans like himself. The result is as ambitious and genre-bending as the rap group itself. Abdurraqib traces the Tribe's creative career, from their early days as part of the Afrocentric rap collective known as the Native Tongues, through their first three classic albums, to their eventual breakup and long hiatus. Their work is placed in the context of the broader rap landscape of the 1990s, one upended by sampling laws that forced a reinvention in production methods, the East Coast–West Coast rivalry that threatened to destroy the genre, and some record labels’ shift from focusing on groups to individual MCs. Throughout the narrative Abdurraqib connects the music and cultural history to their street-level impact. Whether he’s remembering The Source magazine cover announcing the Tribe’s 1998 breakup or writing personal letters to the group after bandmate Phife Dawg’s death, Abdurraqib seeks the deeper truths of A Tribe Called Quest; truths that—like the low end, the bass—are not simply heard in the head, but felt in the chest.

Against World Literature
Against World Literature

Author: Emily Apter

Publisher: Verso Books

Published: 2014-06-17

Total Pages: 385

ISBN-13: 1784780022

DOWNLOAD EBOOK

Against World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the “Untranslatable”—the realm of those words that are continually retranslated, mistranslated, transferred from language to language, or especially resistant to substitution. In the place of “World Literature”—a dominant paradigm in the humanities, one grounded in market-driven notions of readability and universal appeal—Apter proposes a plurality of “world literatures” oriented around philosophical concepts and geopolitical pressure points. The history and theory of the language that constructs World Literature is critically examined with a special focus on Weltliteratur, literary world systems, narrative ecosystems, language borders and checkpoints, theologies of translation, and planetary devolution in a book set to revolutionize the discipline of comparative literature.