Masters of the Ninth Art

Masters of the Ninth Art

Author: Matthew Screech

Publisher: Liverpool University Press

Published: 2005-01-01

Total Pages: 268

ISBN-13: 9780853239383

DOWNLOAD EBOOK

In English-speaking countries, Francophone comic strips like Hergés's Les Aventures de Tin Tin and Goscinny and Uderzo's Les Aventures d'Asterix are viewed—and marketed—as children's literature. But in Belgium and France, their respective countries of origin, such strips—known as bandes dessinées—are considered a genuine art form, or, more specifically, "the ninth art." But what accounts for the drastic difference in the way such comics are received? In Masters of the Ninth Art, Matthew Screech explores that difference in the reception and reputation of bandes dessinées. Along with in-depth looks at Tin Tin and Asterix, Screech considers other major comics artists such as Jacque Tardi, Jean Giraud, and Moebius, assessing in the process their role in Francophone literary and artistic culture. Illustrated with images from the artists discussed, Masters of the Ninth Art will appeal to students of European popular culture, literature, and graphic art.


French Cartoon Art in the 1960s and 1970s

French Cartoon Art in the 1960s and 1970s

Author: Wendy Michallat

Publisher: Leuven University Press

Published: 2018-07-25

Total Pages: 269

ISBN-13: 9462701229

DOWNLOAD EBOOK

Pilote’s unique position in a new and fast developing youth press market The French comic magazine Pilote hebdomadaire arrived in a weakening comics market in 1959 largely dominated by syndicated translations of American comics and comics inspired by a Catholic ethos. It tailored its content and tone to an older adolescent reader far removed from that of France’s infant comic. Pilote’s profile set it on a turbulent course subject to the vicissitudes and fickleness of fashion which situated it within an emerging teenager press under pressure to renew and innovate to survive. When it made cartoons its defining characteristic in 1963, Pilote articulated its uniqueness by channelling teenager discourse through them whilst also trying to encourage a zest for education in a modernising and economically buoyant France of exciting new opportunities. Pilote’s cartoon art thus became a dynamic repository for the ideas and attitudes of France’s educated youth which evolved into the radical discourses of the lifestyle and political revolutions of the late 1960s and early 1970s. This book tells how Pilote hebdomadaire’s unique positioning in a new and fast developing youth press market for teenagers provided the forum and catalyst for the bande dessinée’s stylistic evolution over the course of the 1960s and 1970s.


The Sino-Soviet Split

The Sino-Soviet Split

Author: Lorenz M. Lüthi

Publisher: Princeton University Press

Published: 2010-12-16

Total Pages: 400

ISBN-13: 1400837626

DOWNLOAD EBOOK

A decade after the Soviet Union and the People's Republic of China established their formidable alliance in 1950, escalating public disagreements between them broke the international communist movement apart. In The Sino-Soviet Split, Lorenz Lüthi tells the story of this rupture, which became one of the defining events of the Cold War. Identifying the primary role of disputes over Marxist-Leninist ideology, Lüthi traces their devastating impact in sowing conflict between the two nations in the areas of economic development, party relations, and foreign policy. The source of this estrangement was Mao Zedong's ideological radicalization at a time when Soviet leaders, mainly Nikita Khrushchev, became committed to more pragmatic domestic and foreign policies. Using a wide array of archival and documentary sources from three continents, Lüthi presents a richly detailed account of Sino-Soviet political relations in the 1950s and 1960s. He explores how Sino-Soviet relations were linked to Chinese domestic politics and to Mao's struggles with internal political rivals. Furthermore, Lüthi argues, the Sino-Soviet split had far-reaching consequences for the socialist camp and its connections to the nonaligned movement, the global Cold War, and the Vietnam War. The Sino-Soviet Split provides a meticulous and cogent analysis of a major political fallout between two global powers, opening new areas of research for anyone interested in the history of international relations in the socialist world.


Cold Wars

Cold Wars

Author: Lorenz M. Lüthi

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2020-03-19

Total Pages: 775

ISBN-13: 1108418333

DOWNLOAD EBOOK

A new interpretation of the Cold War from the perspective of the smaller and middle powers in Asia, the Middle East and Europe.


French Cinema in the 1980s

French Cinema in the 1980s

Author: Phil Powrie

Publisher: Oxford University Press

Published: 1997

Total Pages: 236

ISBN-13: 9780198711193

DOWNLOAD EBOOK

French film in the 1980s might have lacked the invention of the New Wave but gritty police thrillers and nostalgic costume-dramas such as Jean de Florette and Manon des Sources brought French cinema to a wider audience than ever before. This landmark study is not merely a history of French film in the 1980s, but offers a set of critical essays on the crisis of masculinity in contemporary French culture, and its interrelationship with nostalgia. After a brief overview both of the crisis in the French film industry during the 1980s, and of the socio-political crisis of masculinity in the wake of 1970s feminism, the book is divided into three sections: the retro-nostalgic film, the Polar, or police thriller, and the comic film. Films studied in detail include Diva, Subway, Coup de foudre, Vivement dimanche , La Vie est un long fleuve tranquille, and Tenue de soir e, while the volume covers actors from G rard Depardieu, Daniel Auteuil, and Yves Montand to Isabelle Adjani, Isabelle Huppert, and Emmanuelle B art.


Translation Peripheries

Translation Peripheries

Author: Anna Gil Bardají

Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

Published: 2012

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783034310383

DOWNLOAD EBOOK

This book investigates different elements which have direct implications for translations but are not the actual text. These features are usually presented in a particular format - written, oral, digital, audio-visual or musical. They are furnished with, for example, illustrations, prologues, introductions, indexes or appendices, or are accompanied by an ensemble of information outside the text such as an interview with the author, a general or specialist press review, an advertisement or a previous translation. However, the boundaries of paratextuality are not limited to the aforementioned examples, since paratextuality has a direct implication for areas as diverse as censorship, a contracting economy, decisions taken by the various actors in the political or cultural context in which the text occurs. Therefore it is obvious that most of the key concepts in Translation Studies cannot be fully understood without reference to the part played by paratextual elements, examined here taking into account different language pairs from Turkish to Catalan. The content presented in this book is gathered from a conference on Paratextual Elements in Translation, held at the Universitat Autònoma de Barcelona in 2010.


The Bonds of Friendship

The Bonds of Friendship

Author: Maryse Dubuc

Publisher: 9th Cinebook

Published: 2011

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781849180702

DOWNLOAD EBOOK

The bonds of friendship are unbreakable. No matter what life throws at you, friends will never desert or betray you. At least, that's how it usually goes. But with Jenny and Vicky as her friends, poor Karine is finding a different meaning to the phrase. The two selfish beauties don't like that she's got Dan now. And when they turn on each other over John John, everything seems to break down in the life of the Bellybuttons.