Ever since the start of Chinese linguistic studies, the description of the Chinese particle LE has remained elusive. This book discusses the role so-called Chinese 'sentence LE' plays in the construction and maintenance of discourse.
This volume is the second in a two-part collection of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. Despite increasing interest in discourse particles, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there has been little consensus on the proper formal treatment of particles. The term "discourse particles" has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as "sentence-final particles," "discourse adverbs," and other related phenomena. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information updates. It is vital however, to extend this data to non-Western languages, like Malay, Thai, or Vietnamese. These two volumes are the first to give an exclusive focus on particles in non-European languages (in this case, Asian languages), from the perspective of formal and non-formal semantics and pragmatics. This second volume includes chapters on Tagalog, Kimaragang Dusun (Malaysia), Malay, Singlish (Colloquial Singapore English), Thai, and Vietnamese. The chapters are informed by recent theoretical work in formal and non-formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia. It will be of interest to postgraduate students and scholars of semantics and pragmatics.
This is the first of two volumes of research on discourse particles focusing exclusively on the languages of Asia from the perspective of formal as well as non-formal semantics and pragmatics. Within linguistics, there has been a great deal of interest in discourse particles, especially within semantics and pragmatics. The term ‘discourse particles’ has been used to cover a broad range of phenomena, including such things as ‘sentence-final particles,’ ‘discourse adverbs,’ and other related phenomena. However, most research in the area (particularly within formal semantics and pragmatics) focuses on a restricted set of languages, and there is little consensus on the proper formal treatment of particles, partly due to the limited range of data available. In recent years, there has been extensive development of the formal approach to discourse particles, which often treats these words as devices for marking information updates. It is also vital to extend this data to non-Western languages like Japanese, Korean, or Chinese. This edited volume includes chapters on Japanese, Mandarin, Tagalog, Kimaragang Dusun, Malay, Singlish, Thai, and Vietnamese. The chapters are informed by recent theoretical work in formal semantics and pragmatics relating to the meaning of particles. The collection contributes to our theoretical understanding of the meaning of discourse particles and to empirical knowledge of discourse particles in the languages of Asia. It will be of interest to postgraduate students and scholars of semantics and pragmatics.
This reference grammar provides, for the first time, a description of the grammar of Mandarin Chinese, the official spoken language of China and Taiwan, in functional terms, focusing on the role and meanings of word-level and sentence-level structures in actual conversations.
Guided by the methodology of conversation analysis (CA), this book explores how participants in Mandarin conversation display stance in the unfolding development of action and interaction, and, in particular, how this is accomplished through the use of two Mandarin final particles. Through a close examination of the sequential environments of these two particles and the interactional work accomplished by their use, the research presented in this book seeks to demonstrate how a participant-oriented, action-based micro approach to data can help us gain analytic leverage in understanding the functions and meanings of these particles an area which has long posed a challenge to Chinese linguists. On the other hand, in utilizing a CA-based framework applied to Mandarin, this study also seeks to contribute to conversation analytic research by revealing previously uninvestigated language-specific phenomena while at the same time showing how talk-in-interaction in a non-western language, i.e., Mandarin, can also display the same striking systematicity and orderliness as observed in many western languages. As one of the pioneering CA studies of Mandarin, this book will be of interest to researchers in Chinese linguistics and conversation analysis, as well as those in fields which touch upon the relationships between languages and cultures.
A Discourse Grammar of Mandarin Chinese focuses on the relationships between clauses in Mandarin Chinese in the functional framework. Underlying these relationships are notions like modality, presupposition, topicality, and information structure, encoded by such devices as conjunction, aspect, topic, «sentence»-particles and subordination. Chauncey Chu devotes a chapter to each of these devices, with a view to discovering their contribution to the coherent organization of Chinese discourse. These devices are finally integrated into a network, culminating in a proposal of «the discourse sentence» (represented by SENTENCE) to replace the syntactically and/or semantically defined «traditional» sentence. The organization of SENTENCES into paragraphs also is discussed in the framework of Rhetorical Structure Theory.
This book offers a comprehensive survey of the major parts of speech in Mandarin. Seeking to identify the sets of universal and language-specific categories, it compares the range of categories available in Mandarin and the Indo-European languages and establishes six universal categories – nouns, verbs, adjectives, adverbs, prepositions and conjunctions – and three language-specific ones, namely classifiers, localizers and sentence-final particles. Incorporating insights from recent research findings and the diachronic development of the language, the book sheds new light on the factors that contribute to the long-standing debate on the categorical status of adjectives, prepositions and localizers in the extant literature. Bringing together the earlier general descriptions and the latest advances, it is broadly accessible to non-native and native speakers of the language and offers an ideal reference source for all students and scholars who are interested in studying the parts of speech in Mandarin.
Modern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide, third edition, is an innovative reference guide to Mandarin Chinese, combining traditional and function-based grammar in a single volume. The Grammar is divided into two parts. Part A covers traditional grammar points such as phrase order, and the structure of noun phrases and verb phrases. Part B is carefully organized around language functions and situations such as: • Asking questions • Communication strategies • Making comparisons • Giving orders and making requests • Expressing apologies, regrets, and sympathy The two parts of the Grammar are closely linked by extensive cross-references, providing a grammatical and functional perspective on many patterns. The Grammar is coordinated with the Workbook, which provides grammar-focused and situation-focused exercises to facilitate practice and reinforce language use. All grammar points and functions are richly illustrated with examples presented in simplified and traditional characters and Pinyin romanization, with a strong emphasis on contemporary usage. This third edition includes new sections on character structure, social media, speaker perspective, and more, as well as updated illustrative sentences and an expanded index. Modern Mandarin Chinese Grammar is ideal for all learners of Mandarin Chinese, from beginner to intermediate and advanced students.