Do languages cause borders or do borders cause languages? This volume in the Current Issues in Language and Society series attempts to situate the debate on language policies in Southeastern Europe within the larger debate in social sciences and humanities on the issues of borders and the formation of national identities.
The disintegration of Yugoslavia, accompanied by the emergence of new borders, is paradigmatically highlighting the relevance of borders in processes of societal change, crisis and conflict. This is even more the case, if we consider the violent practices that evolved out of populist discourse of ethnically homogenous bounded space in this process that happened in the wars in Yugoslavia in the 1990ies. Exploring the boundaries of Yugoslavia is not just relevant in the context of Balkan area studies, but the sketched phenomena acquire much wider importance, and can be helpful in order to better understand the dynamics of b/ordering societal space, that are so characteristic for our present situation.
This book questions assumptions about the nature of language. Looking at diverse contexts from sign languages in Indonesia to literacy practices in Brazil, the authors argue that unless we change and reconstitute the ways in which languages are taught and conceptualized, language studies will not be able to improve the social welfare of language users.
This book provides an in-depth analysis of border and boundary enactments in post-war and “deeply divided” societies. By exploring everyday places in post-conflict societies, it critically examines official narratives of how ethno-national divisions arise and are sustained. It challenges traditional accounts regarding the role that international intervention has in producing and/or weakening boundaries in such societies, while questioning clear-cut distinctions between the local and the international.
"Discourse particles, discourse markers "and" pragmatic markers" refer to phenomena that linguists have begun to probe only since the mid-1980s. Long-ignored in traditional linguistics and textbook grammars, and still relegated to marginal status in South Slavic, these linguistic phenomena have emerged as invaluable devices for cutting-edge theories of the semantics/pragmatics interface. This book, which is a pioneering study in such linguistic phenomena in South Slavic languages, is also among the first of its kind for a related group of languages. It builds on the recent findings of some of the most influential linguistically-oriented theories, such as Relevance Theory, Argumentation Theory and coherence-based approaches to explain the meaning and use of certain discourse/pragmatic particles/markers in Bulgarian, Macedonian, Serbian, Bosnian, Croatian and Slovene. These particles/markers are part of the contemporary and historical lexicons of the South Slavic languages, varying across regions and time, but also differing in origin. This book, which draws from naturally occurring data, written media and constructed examples, aims at a wider audience including scholars working in semantics/pragmatics and Slavic languages, and applied specialists interested in this area of research. The authors hope that this book will be conceived as a starting point for a structured inquiry into the flourishing field of discourse particles in South Slavic.
This edited volume examines how metaphors and related phenomena (metonymies, symbols, cultural models, stereotypes) lead to the discursive construal of a common element that brings the nation together. The central idea is that metaphor use must be questioned to lay bare the processes and the discursive power behind them. The chapters examine a range of contemporary and historical, monomodal and multimodal discourses, including politicians’ discourse, presidential speeches, newspapers, TV series, Catholic homilies, colonialist discourse, and various online sources. The approaches taken include political science, international relations, cultural studies, and linguistics. All contributions feature discursive constructivist views of metaphor, with clear sociocultural grounding, and the notion of metaphor as a framing device in constructing various aspects of nations and national identity. The volume will appeal to scholars in discourse analysis, metaphor studies, media studies, nationalism studies, and political science.
The Handbook of Language and Globalization brings together important new studies of language and discourse in the global era, consolidating a vibrant new field of sociolinguistic research. The first volume to assemble leading scholarship in this rapidly developing field Features new contributions from 36 internationally-known scholars, bringing together key research in the field and establishing a benchmark for future research Comprehensive coverage is divided into four sections: global multilingualism, world languages and language systems; global discourse in key domains and genres; language, values and markets under globalization; and language, distance and identities Covers an impressive breadth of topics including tourism, language teaching, social networking, terrorism, and religion, among many others Winner of the British Association for Applied Linguistics book prize 2011
This volume explores the discursive nature of post-1989 social change in Central and Eastern Europe. Through a set of national case studies, the construction of post-communist transformation is explored from the point of view of accelerating and unique dynamics of linguistic and discursive practices.
Since 1989, Europe's eastern rim has been in constant flux. Political and economic transformations have triggered redefinitions of cultural identity. Combining theory-oriented and empirical approaches, this book analyzes modes of identity construction in public discourse, particularly focusing on national and cross-national rhetorical strategies related to European Union enlargement and EU policy towards southeast Europe.
