Language Contact and Language Conflict in Arabic
Language Contact and Language Conflict in Arabic

Author: Aleya Rouchdy

Publisher: Routledge

Published: 2013-05-13

Total Pages: 381

ISBN-13: 1136122184

DOWNLOAD EBOOK

This book contains 17 studies by leading international scholars working on a wide range of topics in Arabic socio-linguistics, divided into four parts. The studies in Part 1 address questions of national language planning in a diglossic situation, with a particular focus on North Africa. Part 2 explores the relationship of identity and language choice in different Arabic-speaking communities living both within and outside the Arab World. Part 3 examines language choice in such diverse contexts as popular preaching, humour and Arab women's writing. Part 4 contains 5 papers in which variation, code-switching and generational language shift in the Arabic-language diaspora in Europe and the USA are the focus. The collection as a whole provides wide-ranging introduction to key areas of current research, which will be of interest to the general sociolinguist as well as the Arabic language specialist.

A War of Words
A War of Words

Author: Yasir Suleiman

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2004-06-10

Total Pages: 292

ISBN-13: 9780521546560

DOWNLOAD EBOOK

Suleiman's book considers national identity in relation to language, the way in which language can be manipulated to signal political, cultural or historical difference. As a language with a long-recorded heritage and one spoken by the majority of those in the Middle East in various dialects, Arabic is a particularly appropriate vehicle for such an investigation. It is also a penetrating device for exploring the conflicts of the Middle East.'This is a well-crafted, well organized, and eloquent book. 'Karin Ryding, Georgetown University

Language Contact and Language Conflict
Language Contact and Language Conflict

Author: Martin Pütz

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1994

Total Pages: 273

ISBN-13: 9027221421

DOWNLOAD EBOOK

The selected articles compiled in the present volume are based on contributions prepared for the 17th International L.A.U.D. (Linguistic Agency University of Duisburg) Symposium held at the University of Duisburg on 23-27 March 1992. The 13 papers in this book focus on problems and issues of intercultural communication. The first part is devoted to theoretical aspects related to the interaction of language and culture and deals with the issue from anthropological, cognitive, and linguistic points of view. Part II raises issues of language policy and language planning such as the manipulation of language in intercultural contact; it includes case studies pertaining to multilingual settings, for example in Africa, Australia, Melanesia, and Europe. The volume opens with a foreword by Dell H. Hymes.

Arabic in Contact
Arabic in Contact

Author: Stefano Manfredi

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2018-07-10

Total Pages: 380

ISBN-13: 9027263620

DOWNLOAD EBOOK

The present volume provides an overview of current trends in the study of language contact involving Arabic. By drawing on the social factors that have converged to create different contact situations, it explores both contact-induced change in Arabic and language change through contact with Arabic. The volume brings together leading scholars who address a variety of topics related to contact-induced change, the emergence of contact languages, codeswitching, as well as language ideologies in contact situations. It offers insights from different theoretical approaches in connection with research fields such as descriptive and historical linguistics, sociolinguistics, ethnolinguistics, and language acquisition. It provides the general linguistic public with an updated, cutting edge overview and appreciation of themes and problems in Arabic linguistics and sociolinguists alike. As of January 2023, this e-book is freely available, thanks to the support of libraries working with Knowledge Unlatched.

Language Conflict in Algeria
Language Conflict in Algeria

Author: Mohamed Benrabah

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2013-05-16

Total Pages: 211

ISBN-13: 1847699650

DOWNLOAD EBOOK

This book presents a detailed survey of language attitudes, conflicts and policies over the period from 1830, when the French occupied Algeria, up to 2012, the year this country celebrated its 50th anniversary of independence. It traces the evolution of language planning policies and reactions to them in both the colonial and post-colonial eras.

Diglossia and Language Contact
Diglossia and Language Contact

Author: Lotfi Sayahi

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2014-04-24

Total Pages: 271

ISBN-13: 1139867075

DOWNLOAD EBOOK

This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.

Arabic in Israel
Arabic in Israel

Author: Muhammad Amara

Publisher: Routledge

Published: 2018

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781138063556

DOWNLOAD EBOOK

In Arabic in Israel, the interplay of language and identity in conflict situations is examined.

Diglossia and Language Contact
Diglossia and Language Contact

Author: Lotfi Sayahi

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2014-04-24

Total Pages: 271

ISBN-13: 0521119367

DOWNLOAD EBOOK

The book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa. It uses sociohistorical information and a wide range of data sets, including electronic communication, to provide a comprehensive picture of the past and present language situation in the region.

Language Contact in Times of Globalization
Language Contact in Times of Globalization

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2011-01-01

Total Pages: 293

ISBN-13: 9401200432

DOWNLOAD EBOOK

Language contact phenomena have been researched throughout the history of the discipline, but the intensity of the research has undoubtedly risen during the last decades due to growing globalization. This peer-reviewed volume presents twelve papers from the Second Conference on Language Contact in Times of Globalization (University of Groningen, June 2009) which deal with a wide range of topics, languages and contact situations. Five of them involve a Finno-Ugric language (Saami-Komi-Russian; Finnic-Baltic; Mordvin-Turkic; Estonian-German; Saami general), two a Slavic language (Slavic-Romance; Slavic general), two Germanic-Romance contact and three situations outside Europe (The Arabic World; Central Asia; South America). Methods range from field research and corpus analysis to historical linguistics, and both synchronic and diachronic approaches are used. The authors are Rogier Blokland and Michael Rießler, Martine Bruil, Louise-Amélie Cougnon, Anissa Daoudi, Santeri Junttila, Janneke Kalsbeek, Folke Müller and Susan Schlotthauer, Johanna Nichols, Pekka Sammallahti, Peter Schrijver, Remco van Pareren, and Willem Vermeer. Keywords / target groups: General linguistics, Contact linguistics, Finno-Ugric linguistics, Slavic linguistics.

Diaspora Language Contact
Diaspora Language Contact

Author: Jim Hlavac

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2021-10-25

Total Pages: 659

ISBN-13: 1501503812

DOWNLOAD EBOOK

This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages – English, German, Italian, Norwegian and Spanish – across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan