Emergence of Korean English
Emergence of Korean English

Author: Jieun Kiaer

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-11-24

Total Pages: 197

ISBN-13: 1000993221

DOWNLOAD EBOOK

Emergence of Korean English explores the dynamic nature of emerging Korean English and its impact on Korean society, culture, and identity. This book challenges the negative stereotypes and stigmatization of Konglish and argues that it has been a great asset for Korea’s fast economic development. The fate of Korean English has been transformed in the time of the Korean wave as the K-fandom actively engages with Korean English. The book offers a comprehensive overview of Korea’s encounter with the English language and provides an in-depth analysis of linguistic characteristics, pragmatic features, and cross-cultural and cross-linguistic aspects of Korean English. The authors examine the unique linguistic features of Korean English, including phonological, syntactic, and lexical features, and highlight the sociocultural implications of these features for Korean society. In addition, the book discusses the role of Hallyu fandom languages in the emergence of Korean English and the growth of Korean pop culture worldwide. It also provides insights into the English fever in South Korea and its impact on education, society, and culture. This book is a valuable resource for scholars, students, and professionals who are interested in the emergence of Korean English and its social, cultural, and linguistic implications for Korea and the global community.

Konglish
Konglish

Author: Matthew Waterhouse

Publisher: iUniverse

Published: 2012-05

Total Pages: 301

ISBN-13: 1469786427

DOWNLOAD EBOOK

Everything you ever wanted to know about teaching English in South Korea but were afraid to ask is contained within this book. Funny, fact filled and always informative, Konglish provides the necessary knowledge you need to make the right decisions. Jam packed with practical information, Konglish addresses all of the topics and taboos a prospective English teacher needs to know, from finding the right job and negotiating a favorable contract to individual chapters dedicated to the specific learning needs of different students. While other books focus solely on educational concerns, Konglish explores life outside of the classroom, providing you with an in-depth and often hilarious guide to Korean culture. Food, friendship, drinking, dating, religion, health and history are just some of the subjects discussed in detail. Konglish also goes where others fear to tread, exploring the underbelly of the Hermit Kingdom. Last but not least, Konglish looks at the embarrassing realities of life abroad, offering realistic advice on things like culture shock, social faux pas and learning the local language. As an added bonus, you’ll learn how to order dog soup, avoid squat toilets, and say no to lice-infested accommodation. Written by Matthew Waterhouse, a qualified elementary teacher who’s been through the belly of the beast, Konglish is an irreverent and insightful survival guide for anyone brave enough to try their hand at teaching English in incredible South Korea.

Social Media Discourse, (Dis)identifications and Diversities
Social Media Discourse, (Dis)identifications and Diversities

Author: Sirpa Leppanen

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2016-12-08

Total Pages: 381

ISBN-13: 1317230140

DOWNLOAD EBOOK

This volume serves as an in-depth investigation of the diversity of means and practices that constitute (dis)identification and identity construction in social media. Given the increasing prevalence of social media in everyday life and the subsequent growing diversity in the types of participants and forms of participation, the book makes the case for a rigorous analysis of social media discourses and digital literacy practices to demonstrate the range of semiotic resources used in online communication that form the foundation of (dis)identification processes. Divided into two major sections, delineating between the (dis)identification of the self across various social categories and the (dis)identification of the self in relation to the "other", the book employs a discourse-ethnographic approach to highlight the value of this type of theoretical framework in providing nuanced descriptions of identity construction in social media and illuminating their larger, long-term societal and cultural implications. This volume is a key resource for researchers, and students in sociolinguistics, discourse studies, computer-mediated communication, and cultural studies.

The Societal Codification of Korean English
The Societal Codification of Korean English

Author: Alex Baratta

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2021-11-04

Total Pages: 225

ISBN-13: 1350188573

DOWNLOAD EBOOK

From K-pop to kimchi, Korean culture is becoming increasingly popular on the world stage. This cultural internationalisation is also mirrored linguistically, in the emergence and development of Korean English. Often referred to as 'Konglish', this book describes how the two terms in fact refer to different things and explains how Koreans have made the English language their own. Arguing that languages are no longer codified and legitimised by dictionaries and textbooks but by everyday usage and media, Alex Baratta explores how to reconceptualise the idea of 'codification.' Providing illustrative examples of how Koreans have taken commonly used English expressions and adjusted them, such as doing 'Dutch pay', wearing a 'Burberry' and using 'hand phones', this book explores the implications and opportunities social codification presents to EFL students and teachers. In so doing, The Societal Codification of Korean English offers wider perspectives on English change across the world, seeking to dispel the myth that English only belongs to 'native speakers'.

Korean English
Korean English

Author: Glenn Hadikin

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2014-07-15

Total Pages: 208

ISBN-13: 9027269947

DOWNLOAD EBOOK

The English language is changing every day and it is us – the individual speakers and writers – that drive those changes in small ways by choosing to use certain strings of words over others. This book discusses and describes some of the choices made by speakers from South Korea by examining the similarities and differences between two Korean communities: one in England and one in South Korea. The book has two overall aims. Firstly, it is intended to begin a discussion about phraseology and Lexical Priming and how these theoretical concepts relate and play out in the context of a New English. Secondly, it provides a model of how a language variety can be explored by detailed analysis of short strings. It delves into a range of areas from World Englishes to phraseology and formulaic language and would be suitable for students, teachers and researchers in all these areas.

Attitudes to World Englishes
Attitudes to World Englishes

Author: Hyejeong Ahn

Publisher: Routledge

Published: 2017-03-27

Total Pages: 195

ISBN-13: 1315394286

DOWNLOAD EBOOK

This book critically examines South Korean English teachers’ awareness of and attitude towards eight varieties of English and how they respond to the proposal of a World Englishes approach in their teaching practice. It showcases the deeply rooted favouritism towards American English and illustrates how relevant challenges arising from this attitude can be addressed to meet the changing needs of future participants in international contexts. This book argues that disclosing and questioning the hidden discursive practices embedded in the English education policy in South Korea may be the first step in raising awareness of and in changing negative attitudes towards embracing diversified Englishes. The findings are systemically discussed in relation to the implications that researching awareness and attitude has for pedagogical considerations and for teacher training. This book aims to contribute to the field of WE, where studies relating to the South Korean context are largely limited.

The Handbook of Asian Englishes
The Handbook of Asian Englishes

Author: Kingsley Bolton

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2020-09-09

Total Pages: 928

ISBN-13: 1118791797

DOWNLOAD EBOOK

The first volume of its kind, focusing on the sociolinguistic and socio-political issues surrounding Asian Englishes The Handbook of Asian Englishes provides wide-ranging coverage of the historical and cultural context, contemporary dynamics, and linguistic features of English in use throughout the Asian region. This first-of-its-kind volume offers a wide-ranging exploration of the English language throughout nations in South Asia, Southeast Asia, and East Asia. Contributions by a team of internationally-recognized linguists and scholars of Asian Englishes and Asian languages survey existing works and review new and emerging areas of research in the field. Edited by internationally renowned scholars in the field and structured in four parts, this Handbook explores the status and functions of English in the educational institutions, legal systems, media, popular cultures, and religions of diverse Asian societies. In addition to examining nation-specific topics, this comprehensive volume presents articles exploring pan-Asian issues such as English in Asian schools and universities, English and language policies in the Asian region, and the statistics of English across Asia. Up-to-date research addresses the impact of English as an Asian lingua franca, globalization and Asian Englishes, the dynamics of multilingualism, and more. Examines linguistic history, contemporary linguistic issues, and English in the Outer and Expanding Circles of Asia Focuses on the rapidly-growing complexities of English throughout Asia Includes reviews of the new frontiers of research in Asian Englishes, including the impact of globalization and popular culture Presents an innovative survey of Asian Englishes in one comprehensive volume Serving as an important contribution to fields such as contact linguistics, World Englishes, sociolinguistics, and Asian language studies, The Handbook of Asian Englishes is an invaluable reference resource for undergraduate and graduate students, researchers, and instructors across these areas.

Translingual Words
Translingual Words

Author: Jieun Kiaer

Publisher: Routledge

Published: 2018-12-07

Total Pages: 211

ISBN-13: 1351109456

DOWNLOAD EBOOK

Translingual Words is a detailed case study on lexical integration, or mediation, occurring between East Asian languages and English(es). In Part I, specific examples from global linguistic corpora are used to discuss the issues involved in lexical interaction between East Asia and the English-speaking world. Part II explores the spread of East Asian words in English, while Part III discusses English words which can be found in East Asian languages. Translingual Words presents a novel approach on hybrid words by challenging the orthodox ideas on lexical borrowing and explaining the dynamic growth of new words based on translingualism and transculturalism.

World Englishes in English Language Teaching
World Englishes in English Language Teaching

Author: Alex Baratta

Publisher: Springer

Published: 2019-03-01

Total Pages: 322

ISBN-13: 3030132862

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an in-depth exploration of World Englishes and their place in the English as a Foreign Language (EFL) classroom. It opens with a critical assessment of the research to date that includes analysis of competing and complementary terms such as English as an International Language (EIL), Global English, English as a Lingua Franca (ELF) and 'Glocal English'. Here, and throughout the work, the author problematizes the terminologies used to define and describe Englishes, arguing for example for the need to distinguish between Chinglish and China English. The book then turns to an examination of three case study varieties of non-inner circle English: Konglish, Singlish and Indian English; before exploring the results of an original empirical study into language attitudes concerning several varieties of English among language teachers and learners. Finally, sample exercises for the classroom are provided. This book will be of particular interest to language teachers and teacher trainers, and to students and scholars of EFL and applied linguistics more broadly.

How We Talk about Language
How We Talk about Language

Author: Betsy Rymes

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2020-09-24

Total Pages: 215

ISBN-13: 1108488315

DOWNLOAD EBOOK

With examples of conversation, this book is a lively account of social and intellectual import of everyday talk about language.