Irony and Idyll

Irony and Idyll

Author: Marie N. Sørbø

Publisher: Rodopi

Published: 2014-06-01

Total Pages: 423

ISBN-13: 9401210896

DOWNLOAD EBOOK

Jane Austen’s worldwide popularity is not least due to the remaking of her novels for the visual media. Of the fifty-odd Austen related productions since 1938, forty-three of them adapt her novels to the various screens of cinema, television, computer and tablet. However, her attraction for film-makers is undoubtedly promoted by her own qualities. As a novelist, Jane Austen has been particularly recognized for her ironic voice, which dominates all her stories and gives the readers a peculiar perspective on her world. Do film-makers want this, and if so, how do they transmit her attitude of amused distance? In the present book, Marie N. Sørbø investigates the function and targets of irony in two novels and seven films. Irony and Idyll is the first book-length study of Austen’s irony since 1952, and the only comparative analysis of all the available screen adaptations of Pride and Prejudice and Mansfield Park. On the bicentenary of their publication, these novels continue to influence modern culture. Marie Nedregotten Sørbø has taught English literature at Volda University College, Norway, for many years, including courses on film and fiction. For her doctoral degree she wrote a dissertation on the reception of Jane Austen on screen. Sørbø has contributed the Norwegian chapters to the volumes on The Reception of Jane Austen in Europe (2007) and The Reception of George Eliot in Europe (forthcoming, 2015). She was part of the leadership of the European COST Action “Women Writers in History” (2009-13), and is a Principal Investigator in the HERA funded project “Travelling TexTs 1790-1914: The Transnational Reception of Women’s Writing at the Fringes of Europe” (2013-16).


Jane Austen's Emma

Jane Austen's Emma

Author: Paula Byrne

Publisher: Psychology Press

Published: 2004

Total Pages: 180

ISBN-13: 9780415286510

DOWNLOAD EBOOK

This sourcebook introduces not only Jane Austen's text, but also the literary and historical contexts and the many different critical readings that it has generated, from the time of its publication to the twenty-first century.


Jane Austen, a Reassessment

Jane Austen, a Reassessment

Author: Peter James Malcolm Scott

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 1982

Total Pages: 220

ISBN-13: 9780389202820

DOWNLOAD EBOOK

This book lifts Austen studies to a level of debate which is exciting, happy and tough. That she is one of the greatest philosopher-novelists of the Romantic Age is Peter Scott's conviction. He reads Mansfield Park as a ripe complex argument about discipline, Sense and Sensibility is valued as one of the great tragic novels of Europe, and Emma is viewed as brilliant but specious.


Jane Austen and the Fiction of her Time

Jane Austen and the Fiction of her Time

Author: Mary Waldron

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2001-06-14

Total Pages: 208

ISBN-13: 1139424971

DOWNLOAD EBOOK

This book presents Jane Austen as a radical innovator. It explores the nature of her confrontation with the popular novelists of her time, and demonstrates how her challenge to them transformed fiction. It is evident from letters and other sources, as well as the novels themselves, that the Austen family developed a strong scepticism about contemporary notions of the proper content and purpose of fiction. Austen's own writing can be seen as a conscious demonstration of these disagreements. In thus identifying her literary motivation, this book (moving away from the questions of ideology which have so dominated Austen studies in this century) offers a unifying critique of the novels and helps to explain their unequalled durability with the reading public.


Those Elegant Decorums

Those Elegant Decorums

Author: Jane Nardin

Publisher: SUNY Press

Published: 1973-01-01

Total Pages: 194

ISBN-13: 9780873952361

DOWNLOAD EBOOK

Analyzes the way in which Austen blends ironic criticism with moral affirmation through her complex and little-understood management of the narrative point of view.


Jane Austen Speaks Norwegian

Jane Austen Speaks Norwegian

Author: Marie N. Sørbø

Publisher: BRILL

Published: 2018-01-16

Total Pages: 226

ISBN-13: 9004337172

DOWNLOAD EBOOK

What can translations reveal about the global reception of any authorship? In Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation, Marie Nedregotten Sørbø compares two novels and six translations of them. The discussion is entirely in English, as all Norwegian versions are back-translated. This study therefore lends itself to comparisons with other languages, and aims to fill its place as one component in a worldwide field of research; how Jane Austen is understood and transmitted. Moreover, this book presents a selection of pertinent issues for any translator, including abbreviation and elaboration, style and vocabulary, and censorship. Sørbø gives vivid examples of how literary translation happens, and how it serves to interpret and refashion literature for new readerships.


Jane Austen-Mansfield Park

Jane Austen-Mansfield Park

Author: Sandie Byrne

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2004-10-28

Total Pages: 432

ISBN-13: 1350309613

DOWNLOAD EBOOK

The first novel of the author's maturity, Mansfield Park is complex, highly wrought, and experimental. It marks a transitional stage between the first two published novels, Sense and Sensibility and Pride and Prejudice, and Jane Austen's greatest achievements, Emma and Persuasion. It has been suggested that Mansfield Park is the writer's most autobiographical novel and that, in seeing through the eyes of Fanny Price, deemed the most moralising and judgemental of her heroines, we are seeing through the eyes of Austen herself. Though Fanny Price may be too virtuous for modern readers to take to their hearts, in Mrs Norris Austen creates one of her best, because most plausible, monsters; while in the estate of Mansfield Park itself we find some of the most fully realised descriptions of domestic interiors and exteriors in Austen's fiction. This Guide traces the response to Mansfield Park from the opinions of Jane Austen's contemporaries, through 19th century reviews and 20th century critical analyses, including deconstructionist, feminist, postcolonial and poststructuralist, to diverse 21st century approaches to the novel. Sandie Byrne selects the most useful and insightful of these responses and puts them in context, providing the reader with an essential and approachable introduction to the range of critical debate on this important novel.