Providing a complete translation of two classic introductory works in traditional astrology, this text is ideal for students or for use as a reference and companion text for courses. More than 120 illustrations and numerous commentaries by the translator and editor are featured.
Traditional Astrology for Today introduces modern astrologers to the vibrant traditional revival currently underway. Ranging from philosophies of life to predictive techniques, a leading expert and prolific translator of older Latin works explains the usefulness and importance of traditional astrology.
DEVELOPED UNDER THE SHADOWS of the Egyptian temples, Hellenistic astrology is an ancient form of divination inherited from Mesopotamian wisdom traditions. Distilled in Græco-Roman antiquity, and refined in the fires of philosophy and astronomy, it forms the bedrock of traditional western astrology (while also bearing profound similarities to Jyotish or Vedic astrology). Drawing on a body of Greek texts that have remained largely untranslated for almost two-thousand years, Demetra George brings the contemporary practice of astrology back to its ancient roots. Scholar, translator, and practitioner, her work reveals the potent cosmological veins that bear the lifeblood of traditional astrology. Ancient Astrology in Theory and Practice is, in essence, a training manual for the study and practice of Hellenistic astrology. In two volumes, it provides the complete foundations and detailed dynamics of ancient chart-reading techniques. Each volume and each technique is richly illustrated with diagrams, example charts, and practical exercises. Volume 1: Assessing Planetary Condition In ancient cosmology, the planetary divinities symbolised the hierarchy of forces that shape our lives in the sublunary world. Not all planets are created equal in a given nativity, however, and so the first step of the practicing astrologer is to assess the condition of each planet in a chart in order to determine its effectiveness (or lack thereof) in the native's life. To this end, this volume provides a series of rigorous methods for evaluating the condition of each planet in a birth chart through the lenses of classification (sect, gender, benefic/malefic), signs and rulerships (residences, reception, exaltation, trigons, bounds), the solar phase cycle (speed, direction, visibility, phase, phasis), lunar considerations (course, phases, bonding, nodes, bending, eclipses, prenatal lunation), and aspects (configurations, witnessing, testimony, bonification, maltreatment, adherence, overcoming, rays). Finally, it brings all of these factors together in a powerful synthesis that unlocks the layers of a chart with unrivaled precision.
An all-encompassing work on the ancient techniques of the Arabian parts, also called Points, Lots & Fortunes. The author thoroughly explains how to formulate the Arabian Parts for any event or question & their use in natal charts & in forecasting.
Bonatti on Basic Astrology is a reprint excerpted from the first and only complete translation of Guido Bonatti's medieval astrological masterpiece, The Book of Astronomy. It is essential for students of traditional astrology.
Sahl bin Bishr (Zahel) and Masha'allah were two of the most influential medieval astrologers from the Arabic period. This essential work in medieval astrology translates 16 of their works, most for the first time, and includes many charts and lengthy introductory remarks and explanations by the translator.
For modern astrologers, a complete step by step guide to learning and using traditional western astrology techniques. It covers the history and wordview of traditional astrology, outlines the main geometry and number symbolism, and covers the main techniques and concepts. There is also a step by step natal interpretation outline, and there are several fully worked examples.
Dr. Benjamin Dykes produces essential new translations of traditional astrology texts for modern students. Persian Nativities I contains the first English translation of Masha'allah's natal work, The Book of Aristotle, and a new translation of his student Abu 'Ali al-Khayyat's influential On the Judgments of Nativities.
Dr. Benjamin Dykes produces essential new translations of traditional astrology texts for modern students. Persian Nativities III contains a complete translation of the surviving Greek-Latin version of Abu Ma'shar's On the Revolutions of the Nativity, one of the most complete works on traditional solar returns and annual predictive methods. Abu Ma'shar discusses primary directions, solar revolutions, firdariyyat, profections, transits, the ninth-parts, and more.
Written by two veteran ritualists with 20 years of experience apiece, this text describes magic in terms of spiritual healing, and is especially written for contemporary astrologers who want a more hands-on, ritualized, and astrologically based spirituality to complement their chart-reading practices.