Miss Iceland

Miss Iceland

Author: Auður Ava Ólafsdóttir

Publisher: Grove Press

Published: 2020-06-16

Total Pages: 194

ISBN-13: 0802149243

DOWNLOAD EBOOK

“Will appeal to readers of Elena Ferrante and Margaret Atwood . . . the unusual setting offers an interesting twist on the portrait of an artist as a young woman.” —Bookpage In 1960s Iceland, Hekla dreams of being a writer. In a nation of poets, where each household proudly displays leatherbound volumes of the Sagas, and there are more writers per capita than anywhere else in the world, there is only one problem: she is a woman. After packing her few belongings, including James Joyces’s Ulysses and a Remington typewriter, Hekla heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. She moves in with her friend Jon, a gay man who longs to work in the theatre, but can only find dangerous, backbreaking work on fishing trawlers. Hekla’s opportunities are equally limited: marriage and babies, or her job as a waitress, in which harassment from customers is part of the daily grind. The two friends feel completely out of place in a small and conservative world. And yet that world is changing: JFK is shot. Hemlines are rising. In Iceland, another volcano erupts and Hekla meets a poet who brings to light harsh realities about her art—as she realizes she must escape to find freedom abroad, whatever the cost. Miss Iceland, a winner of two international book awards, comes from the acclaimed author of Hotel Silence, which received the Icelandic Literary Prize. “Only a great book can make you feel you’re really there, a thousand miles and a generation away. I loved it.” —Kit de Waal, author of My Name is Leon “[A] winning tale of friendship and self-fulfillment.” —Publishers Weekly, starred review


Aftershocks

Aftershocks

Author: Auour Jonsdottir

Publisher:

Published: 2021-11-09

Total Pages: 264

ISBN-13: 9781948340168

DOWNLOAD EBOOK

Nominated for the Icelandic Literary Prize, Aftershocks is a haunting novel-in-translation about Saga, a woman who comes to after an epileptic seizure on a sidewalk along busy Miklabraut Street. Her three-year-old son is gone. The last thing she remembers is a double-decker bus that no one else can confirm seeing. Over the following days, Saga's mind is beset by memories and doubts. What happened before her seizure? Who can she trust? And how can she make any sense of her emotions when her memory is so fragmented? Hailed as Audur Jonsdottir's "best-written novel so far," Aftershocks is a shocking and revelatory exploration of the blurred lines between fact and fiction, reality and imagination, and where mother ends and child begins.


Útrásarvíkingar!

Útrásarvíkingar!

Author: Alaric Hall

Publisher: punctum books

Published: 2020

Total Pages: 395

ISBN-13: 1950192695

DOWNLOAD EBOOK

As the global banking boom of the early twenty-first century expanded towards implosion, Icelandic media began calling the country's celebrity financiers útrásarvíkingar: “raiding vikings.” This new coinage encapsulated the macho, medievalist nationalism which underwrote Iceland's exponential financialisation. Yet within a few days in October 2008, Iceland saw all its main banks collapse beneath debts worth nearly ten times the country's GDP.Hall charts how Icelandic novelists and poets grappled with the Crash over the ensuing decade. As the first English-language monograph devoted to twenty-first-century Icelandic literature, it provides Anglophone readers with an introduction to one of the world's liveliest literary scenes. It also contributes a key case study for understanding global artistic responses to the early twenty-first century crisis of runaway, unregulated capitalism, exploring the struggles of writers to adapt realist forms of art to surreal times.As Iceland's biggest crisis since their independence from Denmark in 1944, the effect of the Crash on the national self-image was as seismic as its effects on the economy. This study analyses the centrality of whiteness and the abjection of the “developing world” in Iceland's post-colonial identity, and shows how Crash-writing explores the collisions of Iceland's traditional, nationalist medievalism with a dystopian, Orientalist medievalism associated with the Islamic world.The Crash in Iceland was instantly recognised as offering important economic insights. This book shows how Iceland also helps us to understand the cultural convulsions that have followed the Financial Crisis widely in the West.


The Little Book of Icelandic

The Little Book of Icelandic

Author: Alda Sigmundsdottir

Publisher: Little Books Publishing

Published: 2022-01-21

Total Pages: 156

ISBN-13: 1970125225

DOWNLOAD EBOOK

Icelandic is one of the oldest and most complex languages in the world. In this book, Alda Sigmundsdóttir looks at the Icelandic language with wit and humor, and how it reflects the heart and soul of the Icelandic people and their culture. Many of the Icelanders' idioms and proverbs, their meaning, and origins are discussed, as is the Icelanders' love for their language and their attempts to keep it pure through the ongoing construction of new words and terminology. There is a section on Icelandic curse words as well as Icelandic slang, which is mostly derived from English. Throughout, this book deconstructs Icelandic vocabulary, and the often-hilarious, almost naive, ways in which words are made. Among the fascinating topics broached in The Little Book of Icelandic: • The Language Committee: how Icelanders struggle to keep their language “pure” • Let's make a word!—How names for new things are constructed • Old letters, strange sounds: wrapping your tongue around the Icelanders’ tongue • $#*!%&!“#$%*, or how Icelanders curse • The missing dialects—why Icelandic has none • Which is the prettiest of all: contests to find the most lovely word in Icelandic (and the ugliest!) • Quintessential Icelandic words and phrases (the ones that describe the Icelanders like no others) • Useful phrases to impress your new Icelandic friends! • Klósett—the unexpected origin of the Icelandic word for toilet ... and so much more! This is a must-read book for anyone interested in the Icelandic people, their culture—and of course their language. Excerpt "Idioms and proverbs provide a unique insight into the soul of a nation. They say so much about a people’s history—the heartfelt, the tragic, the monumental, the proud. Icelandic has a vast number of idioms and proverbs that are a direct throwback to our nation’s past, especially idioms relating to the ocean, which is such a massive force in our nation's history. Many of them we use all the time without ever giving a thought to their origins. What follows is a random sampling—I hope you enjoy reading about them as much as I did. — Idiom: Eins og skrattinn úr sauðaleggnum Translation: Like Satan out of the sheep’s leg bone Meaning: Unexpectedly, out of the blue If someone suddenly appeared, especially someone I didn’t really want to see, I might say hann kom eins og skrattinn úr sauðaleggnum, literally “he appeared like Satan out of the sheep’s leg bone”. Where the affiliation between a sheep’s leg bone and the prince of darkness comes in I could not tell you. However, I can tell you that, in the old days, Icelandic children (being impoverished and everything) had no proper toys. Instead, they played with sheeps’ bones, each of which was assigned a role. The jawbones were the cows, the joints of the legs were the sheep, and the leg bones were the horses. So maybe folks were worried that Satan—being the crafty bugger that he was—would install himself in a sheeps’ leg bone when the kids were playing and then suddenly BOO! pop out and scare the bejeezus out of them. It’s just a theory. Incidentally, the use of this idiom is not confined to people—it is also successfully used to comment on unwanted happenings, as in: “Damn, this huge phone bill comes like Satan out of a sheep’s leg bone!”


The Day Is Dark

The Day Is Dark

Author: Yrsa Sigurdardottir

Publisher: Minotaur Books

Published: 2013-02-26

Total Pages: 324

ISBN-13: 1250020972

DOWNLOAD EBOOK

There's something out there... "Iceland's answer to Stieg Larsson." --Daily Telegraph "Iceland's crime queen." --The Scotsman "Engaging, fresh, and exciting." --James Patterson Yrsa Sigurdardóttir is widely regarded around the world as one of the best Nordic crime writers working today. Yrsa's previous book in the series, Ashes to Dust, also featured lawyer and sometime sleuth Thóra Gudmundsdóttir and received rave reviews internationally. In The Day is Dark, when all contact is lost with two Icelanders working in a harsh and sparsely populated area on the coast of Greenland, Thóra is hired to uncover the fates of the missing people. When she arrives in Greenland, she discovers that these aren't the first two to go missing. The local townspeople believe that the area is cursed, and no one wants to get involved in the case. Soon, Thora finds herself stranded in the middle of a wilderness, and the case is as frightening and hostile as the landscape itself. Chilling, unsettling, and compulsively readable, The Day is Dark is a must read for readers who are looking for the next big thing in crime fiction coming in from the cold.


Hotel Silence

Hotel Silence

Author: Auður Ava Ólafsdóttir

Publisher: Grove Press

Published: 2018-02-02

Total Pages: 173

ISBN-13: 0802165591

DOWNLOAD EBOOK

“[A] novel of mid-life redemption . . . Ólafsdóttir writes about a good man in crisis with a raw beauty, as he gradually awakens to life and love.” —Financial Times Winner of the Icelandic Literary Prize, Hotel Silence is a delightful and heartwarming new novel from Auður Ava Ólafsdóttir, a writer who “upends expectations” (The New York Times). Jónas Ebeneser is a handy DIY kind of man with a compulsion to fix things, but he can’t seem to fix his own life. On the cusp of turning fifty, divorced, adrift, he’s recently discovered he is not the biological father of his daughter, Gudrun Waterlily, and he has sunk into an existential crisis, losing all will to live. As he visits his senile mother in a nursing home, he secretly muses on how, when, and where to put himself out of his misery. To prevent his only daughter from discovering his body, Jónas decides it’s best to die abroad. Armed with little more than his toolbox and a change of clothes, he flies to an unnamed country where the fumes of war still hover in the air. He books a room at the sparsely occupied Hotel Silence, in a small town riddled with landmines and the aftershocks of violence, and there he comes to understand the depths of other people’s scars while beginning to see his wounds in a new light. A celebration of life’s infinite possibilities, of transformations and second chances, Hotel Silence is a rousing story of a man, a community, and a path toward regeneration from the depths of despair.


Secrets of the Sprakkar

Secrets of the Sprakkar

Author: Eliza Reid

Publisher: Simon and Schuster

Published: 2022-02

Total Pages: 288

ISBN-13: 1982174048

DOWNLOAD EBOOK

The Canadian first lady of Iceland pens a book about why this tiny nation is leading the charge in gender equality, in the vein of The Moment of Lift. Iceland is the best place on earth to be a woman—but why? For the past twelve years, the World Economic Forum’s Global Gender Gap Report has ranked Iceland number one on its list of countries closing the gap in equality between men and women. What is it about Iceland that enables its society to make such meaningful progress in this ongoing battle, from electing the world’s first female president to passing legislation specifically designed to help even the playing field at work and at home? The answer is found in the country’s sprakkar, an ancient Icelandic word meaning extraordinary or outstanding women. Eliza Reid—Canadian born and raised, and now first lady of Iceland—examines her adopted homeland’s attitude toward women: the deep-seated cultural sense of fairness, the influence of current and historical role models, and, crucially, the areas where Iceland still has room for improvement. Throughout, she interviews dozens of sprakkar to tell their inspirational stories, and expertly weaves in her own experiences as an immigrant from small-town Canada. The result is an illuminating discussion of what it means to move through the world as a woman and how the rules of society play more of a role in who we view as equal than we may understand. What makes many women’s experiences there so positive? And what can we learn about fairness to benefit our society? Like influential and progressive first ladies Eleanor Roosevelt, Hillary Rodham Clinton, and Michelle Obama, Reid uses her platform to bring the best of her nation to the world. Secrets of the Sprakkar is a powerful and atmospheric portrait of a tiny country that could lead the way forward for us all.