Humour and Irony in the New Testament
Author: Jakob Jónsson
Publisher: Brill Archive
Published: 1985
Total Pages: 334
ISBN-13: 9789004075009
DOWNLOAD EBOOKPosts
Humour and Relevance
Author: Francisco Yus
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2016-03-18
Total Pages: 389
ISBN-13: 9027267219
DOWNLOAD EBOOKThis book offers a cognitive-pragmatic, and specifically relevance-theoretic, analysis of different types of humorous discourse, together with the inferential strategies that are at work in the processing of such discourses. The book also provides a cognitive pragmatics description of how addressees obtain humorous effects. Although the inferences at work in the processing of normal, non-humorous discourses are the same as those employed in the interpretation of humour, in the latter case these strategies (and also the accessibility of contextual information) are predicted and manipulated by the speaker (or writer) for the sake of generating humorous effects. The book covers aspects of research on humour such as the incongruity-resolution pattern, jokes and stand-up comedy performances. It also offers an explanation of why ironies are sometimes labelled as humorous, and proposes a model for the translation of humorous discourses, an analysis of humour in multimodal discourses such as cartoons and advertisements, and a brief exploration of possible tendencies in relevance-theoretic research on conversational humour.
Translating Humour
Author: Jeroen Vandaele
Publisher: Routledge
Published: 2016-04-08
Total Pages: 307
ISBN-13: 113496644X
DOWNLOAD EBOOKIt is all too often assumed that humour is the very effect of a text. But humour is not a perlocutionary effect in its own right, nor is laughter. The humour of a text may be as general a characteristic as a serious text's seriousness. Like serious texts, humorous texts have many different purposes and effects. They can be subdivided into specific subgenres, with their own perlocutionary effects, their own types of laughter (or even other reactions). Translation scholars need to be able to distinguish between various kinds of humour (or humorous effect) when comparing source and target texts, especially since the notion of "effect" pops up so frequently in the evaluation of humorous texts and their translations. In this special issue of The Translator, an attempt is made to delineate types of humorous effect, through careful linguistic and cultural analyses of specific examples and/or the introduction of new analytical tools. For a translator, who is both a receiver of the source text and sender of the target text, such analyses and tools may prove useful in grasping and pinning down the perlocutionary effect of a source text and devising strategies for producing comparable effects in the target text. For a translation scholar, who is a receiver of both source and target texts, the contributions in this issue will hopefully provide an analytical framework for the comparison of source and target perlocutionary effects.
It's a Funny Thing, Humour
Author: Antony J. Chapman
Publisher: Elsevier
Published: 2013-10-22
Total Pages: 536
ISBN-13: 148315825X
DOWNLOAD EBOOKIt's a Funny Thing, Humour contains the papers presented at the International Conference on Humor and Laughter, held in Cardiff in July 1976. The symposium provides a platform from which authors from different professional and personal background can talk about their own definition and analysis of humor. The book is structured into 10 main sections that reflect the structure of the conference and presents various studies and research on the nature of humor and laughter. Contributions range from theoretical discussions to practical and experimental expositions. Topics on the psychoanalytical theory of humor and laughter; the nature and analysis of jokes; cross-cultural research of humor; mirth measurement; and humor as a tool of learning are some of the topics covered in the symposium. Psychologists, sociologists, teachers, communication experts, psychiatrists, and people who are curious to know more about humor and laughter will find the book very interesting and highly amusing.
Humour in the Beginning
Author: Roald Dijkstra
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2022-10-15
Total Pages: 320
ISBN-13: 9027257469
DOWNLOAD EBOOKHumour in the Beginning presents a multidisciplinary collection of fourteen in-depth case-studies on the role of humour – both benign and blasphemous, elitist and ordinary, orthodox and heterodox – in early, formative stages of Christianity, Islam, Buddhism, Hinduism and (late-antique) Judaism. Its coherence is strengthened by four preceding theoretical essays, many cross-references and a conclusion. Thus, the volume allows for a methodologically sound comparison and explanation of historical views on humour in the world’s most important religions. At first sight, the foundational period of religions do not seem to offer much opportunities for humour. A closer look on primary sources, however, reveals the ways in which people formulated answers to existing ideas on humour and laughter, in moments of religious renewal. Main topics include the incongruous nature of the divine, the role of anthropomorphism, superior and didactic humour, moderate laughter, responses from dissenters and the gap between religious regulations and reality.
Taking Humour Seriously
Author: Mr Jerry Palmer
Publisher: Routledge
Published: 2003-12-16
Total Pages: 214
ISBN-13: 1134851375
DOWNLOAD EBOOKFirst published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Greek Vase-Painting and the Origins of Visual Humour
Author: Alexandre G. Mitchell
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2009-08-24
Total Pages: 399
ISBN-13: 1107728894
DOWNLOAD EBOOKThis book is a comprehensive study of visual humour in ancient Greece, with special emphasis on works created in Athens and Boeotia. Alexandre G. Mitchell brings an interdisciplinary approach to this topic, combining theories and methods of art history, archaeology and classics with the anthropology of humour, and thereby establishing new ways of looking at art and visual humour in particular. Understanding what visual humour was to the ancients and how it functioned as a tool of social cohesion is only one facet of this study. Mitchell also focuses on the social truths that his study of humour unveils: democracy and freedom of expression; politics and religion; Greek vases and trends in fashion; market-driven production; proper and improper behaviour; popular versus elite culture; carnival in situ; and the place of women, foreigners, workers and labourers within the Greek city. Richly illustrated with more than 140 drawings and photographs, this study amply documents the comic representations that formed an important part of ancient Greek visual language from the sixth to the fourth centuries BC.
The Pragmatics of Humour Across Discourse Domains
Author: Marta Dynel
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2011
Total Pages: 389
ISBN-13: 9027256144
DOWNLOAD EBOOKBrings together a range of contributions on the linguistics of humour. This title elucidates the whole gamut of humorous forms and mechanisms, such as surrealist irony, incongruity in register humour, mechanisms of pun formation, as well as interpersonal functions of conversational humour
Humour in the Arts
Author: Vivienne Westbrook
Publisher: Routledge
Published: 2018-07-27
Total Pages: 235
ISBN-13: 0429849885
DOWNLOAD EBOOKThis collection demonstrates the usefulness of approaching texts—verbal, visual and aural—through a framework of humour. Contributors offer in-depth discussions of humour in the West within a wider cultural historical context to achieve a coherent, chronological sense of how humour proceeds from antiquity to modernity. Reading humorously reveals the complexity of certain aspects of texts that other reading approaches have so far failed to reveal. Humour in the Arts explores humour as a source of cultural formation that engages with ethical, political, and religious controversies whilst acquainting readers with a wide range of humorous structures and strategies used across Western cultures.
Judges, Judging and Humour
Author: Jessica Milner Davis
Publisher: Springer
Published: 2018-07-20
Total Pages: 350
ISBN-13: 3319767380
DOWNLOAD EBOOKThis book examines social aspects of humour relating to the judiciary, judicial behaviour, and judicial work across different cultures and eras, identifying how traditionally recorded wit and humorous portrayals of judges reflect social attitudes to the judiciary over time. It contributes to cultural studies and social science/socio-legal studies of both humour and the role of emotions in the judiciary and in judging. It explores the surprisingly varied intersections between humour and the judiciary in several legal systems: judges as the target of humour; legal decisions regulating humour; the use of humour to manage aspects of judicial work and courtroom procedure; and judicial/legal figures and customs featuring in comic and satiric entertainment through the ages. Delving into the multi-layered connections between the seriousness of the work of the judiciary on the one hand, and the lightness of humour on the other hand, this fascinating collection will be of particular interest to scholars of the legal system, the criminal justice system, humour studies, and cultural studies.
