The Complete Songs of Hugo Wolf gathers together for the first time every poem Wolf set to music. Alongside the original German texts are translations by leading Lieder expert Richard Stokes, who also provides illuminating commentary. The 36 poets set by Wolf are each given their own chapter: a brief essay on the poet is followed by a note on Wolf's connection with the writer, extracts from letters that throw light on the Songs and convey his mood at the time of composition, and the texts and translations. Short biographies of all Wolf's correspondents flesh out the extraordinary life of this genius. This will be an indispensable volume for all lovers of Lieder.
This unique volume contains, in parallel translation, a thousand of the most frequently performed Lieder, both piano-accompanied and orchestral. Composers are arranged alphabetically, with their songs appearing under poet in chronological order of composition - thus allowing the reader to engage in depth with a particular poet and at the same time to follow the composer's development. Richard Stokes, whose work in this field is already widely acclaimed, provides illuminating short essays on each of the fifty composers' approach to Lieder composition, as well as well as notes on all the poets who inspired the songs.The volume is notable for the accuracy and elegance of its translations, and for its fidelity to the German verse: every care has been taken to print the words of the sung text, while adhering to the versification and punctuation of the original poem.Beethoven, Schubert and Schumann, Goethe, Heine and Schiller are among the highlights of a book which illuminates one of the great musical traditions and will be an indispensable handbook for every music lover.
With a foreword by the legendary accompanist, Gerald Moore, Eric Sams' study (Faber 1961, revised 1983) is a notable landmark in the establishment of Wolf as one of the supreme masters of German song. Comprehensively revised and enlarged in 1983, the main subject matter remains the 242 published songs that Wolf wrote for voice and piano, though the Ibsen songs for voice and orchestra are also discussed. English translations are provided and the backgrounds to the original poems by Morike, Eichendorff and Goethe, as well as the Italian and Spanish sources from which the songbooks were drawn, are fully explored. Each song is dated, its keys identified and vocal range determined. 'This is the most important book in the English language on the songs of Hugo Wolf since Ernest Newman proclaimed the composer's genius in 1907 . . . To the English-speaking student this work is a treasure to which he will find himself returning again and again: it is indispensable to those of us anxious to gain a deeper knowledge of Wolf.' Gerald Moore
This third volume in Professor Richter's series of Russian song texts parallels the first two books of texts by Tchaikovsky and Rachmaninov. The Mussorgsky edition contains his 66 songs as well as 10 second versions of some of the songs. - Publisher.
Viennese composer Hugo Wolf produced one of the most important song collections of the nineteenth century when he set to music fifty-three poems by the great German poet Eduard Mörike. Susan Youens reappraises this singular collaboration to shed new light on the sophisticated interplay between poetry and music in the songs. Wolf is customarily described as 'the Poet's Composer', someone who revered poetry and served it faithfully in his music. Yet, as Youens reveals, this cliché overlooks the rich terrain in which his songs are often at cross purposes with his chosen poetry. Although Wolf did much to draw the world's attention to the neglected Swabian poet, his musical interpretation of the poetry was also influenced by his own life, psychology and experiences. This book examines selected Mörike songs in detail, demonstrating that the poems and music each have their own distinctive stories which at times intersect but also diverge.
Carol Kimball's comprehensive survey of art song literature has been the principal one-volume American source on the topic. Now back in print after an absence of several years this newly revised edition includes biographies and discussions of the work of
Focusing on the music of the great song composers--Schubert, Schumann, Brahms, Wolf, and Strauss--Poetry Into Song offers a systematic introduction to the performance and analysis of Lieder . Part I, "The Language of Poetry," provides chapters on the themes and imagery of German Romanticism and the methods of analysis for German Romantic poetry. Part II, "The Language of the Performer," deals with issues of concern to performers: texture, temporality, articulation, and interpretation of notation and unusual rhythm accents and stresses. Part III provides clearly defined analytical procedures for each of four main chapters on harmony and tonality, melody and motive, rhythm and meter, and form. The concluding chapter compares different settings of the same text, and the volume ends with several appendices that offer text translations, over 40 pages of less accessible song scores, a glossary of technical terms, and a substantial bibliography. Directed toward students in both voice and theory, and toward all singers, the authors establish a framework for the analysis of song based on a process of performing, listening, and analyzing, designed to give the reader a new understanding of the reciprocal interaction between performance and analysis. Emphasizing the masterworks, the book features numerous poetic texts, as well as a core repertory of songs. Examples throughout the text demonstrate points, while end of chapter questions reinforce concepts and provide opportunities for directed analysis. While there are a variety of books on Lieder and on German Romantic poetry, none combines performance, musical analysis, textual analysis, and the interrelation between poetry and music in the systematic, thorough way of Poetry Into Song.
One of TIME’s 100 Best Fantasy Books of All Time Winner of the L.A. Times Ray Bradbury Prize Finalist for the 2019 National Book Award The New York Times Bestseller Named a Best Book of 2019 by The Wall Street Journal, TIME, NPR, GQ, Vogue, and The Washington Post "A fantasy world as well-realized as anything Tolkien made." --Neil Gaiman "Gripping, action-packed....The literary equivalent of a Marvel Comics universe." --Michiko Kakutani, The New York Times The epic novel from the Man Booker Prize-winning author of A Brief History of Seven Killings In the stunning first novel in Marlon James's Dark Star trilogy, myth, fantasy, and history come together to explore what happens when a mercenary is hired to find a missing child. Tracker is known far and wide for his skills as a hunter: "He has a nose," people say. Engaged to track down a mysterious boy who disappeared three years earlier, Tracker breaks his own rule of always working alone when he finds himself part of a group that comes together to search for the boy. The band is a hodgepodge, full of unusual characters with secrets of their own, including a shape-shifting man-animal known as Leopard. As Tracker follows the boy's scent--from one ancient city to another; into dense forests and across deep rivers--he and the band are set upon by creatures intent on destroying them. As he struggles to survive, Tracker starts to wonder: Who, really, is this boy? Why has he been missing for so long? Why do so many people want to keep Tracker from finding him? And perhaps the most important questions of all: Who is telling the truth, and who is lying? Drawing from African history and mythology and his own rich imagination, Marlon James has written a novel unlike anything that's come before it: a saga of breathtaking adventure that's also an ambitious, involving read. Defying categorization and full of unforgettable characters, Black Leopard, Red Wolf is both surprising and profound as it explores the fundamentals of truth, the limits of power, and our need to understand them both.
A unique guide to enhance and enrich your enjoyment of classical music, this book is for music lovers who want to better understand the works of the masters.
