Speaking French in Louisiana, 1720-1955
Speaking French in Louisiana, 1720-1955

Author: Sylvie Dubois

Publisher: LSU Press

Published: 2018-01-08

Total Pages: 237

ISBN-13: 0807168467

DOWNLOAD EBOOK

Over the course of its three-hundred-year history, the Catholic Church in Louisiana witnessed a prolonged shift from French to English, with some south Louisiana churches continuing to prepare marriage, baptism, and burial records in French as late as the mid-twentieth century. Speaking French in Louisiana, 1720–1955 navigates a complex and lengthy process, presenting a nuanced picture of language change within the Church and situating its practices within the state’s sociolinguistic evolution. Mining three centuries of evidence from the Archdiocese of New Orleans archives, the authors discover proof of an extraordinary one-hundred-year rise and fall of bilingualism in Louisiana. The multiethnic laity, clergy, and religious in the nineteenth century necessitated the use of multiple languages in church functions, and bilingualism remained an ordinary aspect of church life through the antebellum period. After the Civil War, however, the authors show a steady crossover from French to English in the Church, influenced in large part by an active Irish population. It wasn’t until decades later, around 1910, that the Church began to embrace English monolingualism and French faded from use. The authors’ extensive research and analysis draws on quantitative and qualitative data, geographical models, methods of ethnography, and cultural studies. They evaluated 4,000 letters, written mostly in French, from 1720 to 1859; sacramental registers from more than 250 churches; parish reports; diocesan council minutes; and unpublished material from French archives. Their findings illuminate how the Church’s hierarchical structure of authority, its social constraints, and the attitudes of its local priests and laity affected language maintenance and change, particularly during the major political and social developments of the nineteenth and early twentieth centuries. Speaking French in Louisiana, 1720–1955 goes beyond the “triumph of English” or “tragedy of Cajun French” stereotypes to show how south Louisiana negotiated language use and how Christianization was a powerful linguistic and cultural assimilator.

A History of Baton Rouge, 1699–1812
A History of Baton Rouge, 1699–1812

Author: Rose Meyers

Publisher: LSU Press

Published: 1999-03-01

Total Pages: 172

ISBN-13: 9780807124314

DOWNLOAD EBOOK

On March 17, 1699, a group of French explorers under Pierre le Moyne, Sieur d'Iberville, were making their way up the Mississippi River from New Orleans when they spotted a red pole on a high bluff overlooking the river. The pole marked the boundary between the hunting grounds of the Houma and the Bayagoula Indians, and the Frenchmen christened it le baton rouge.The name Baton Rouge has survived, despite several attempts to change it, and today it designates the capital of a state whose people, by 1812, had lived under four flags -- French, English, Spanish, and American. Despite its tiny size, the settlement at Baton Rouge was a strategic outpost on the Mississippi River, and a number of fierce contests were waged for its control. In fact, the only battle of the American Revolution fought in Louisiana took place at Baton Rouge in 1779.In A History of Baton Rouge Rose Meyers has gathered, evaluated, and set down the stories, legends, facts, and circumstances of the founding of Baton Rouge; its troubled history under the colonial governments of France, England, and Spain; and its eventual entry into the Union in 1812. Featured in the book are portraits of early civil and military leaders and maps dating back to the French colonial period.

Louisiana History
Louisiana History

Author: Florence M. Jumonville

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2002-08-30

Total Pages: 810

ISBN-13: 0313076790

DOWNLOAD EBOOK

From the accounts of 18th-century travelers to the interpretations of 21st-century historians, Jumonville lists more than 6,800 books, chapters, articles, theses, dissertations, and government documents that describe the rich history of America's 18th state. Here are references to sources on the Louisiana Purchase, the Battle of New Orleans, Carnival, and Cajuns. Less-explored topics such as the rebellion of 1768, the changing roles of women, and civic development are also covered. It is a sweeping guide to the publications that best illuminate the land, the people, and the multifaceted history of the Pelican State. Arranged according to discipline and time period, chapters cover such topics as the environment, the Civil War and Reconstruction, social and cultural history, the people of Louisiana, local, parish, and sectional histories, and New Orleans. It also lists major historical sites and repositories of primary materials. As the only comprehensive bibliography of the secondary sources about the state, ^ILouisiana History^R is an invaluable resource for scholars and researchers.

The 1996 Genealogy Annual
The 1996 Genealogy Annual

Author: Thomas Jay Kemp

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 1997-12

Total Pages: 376

ISBN-13: 9780842027403

DOWNLOAD EBOOK

The Genealogy Annual is a comprehensive bibliography of the year's genealogies, handbooks, and source materials. It is divided into three main sections.p liFAMILY HISTORIES-/licites American and international single and multifamily genealogies, listed alphabetically by major surnames included in each book.p liGUIDES AND HANDBOOKS-/liincludes reference and how-to books for doing research on specific record groups or areas of the U.S. or the world.p liGENEALOGICAL SOURCES BY STATE-/liconsists of entries for genealogical data, organized alphabetically by state and then by city or county.p The Genealogy Annual, the core reference book of published local histories and genealogies, makes finding the latest information easy. Because the information is compiled annually, it is always up to date. No other book offers as many citations as The Genealogy Annual; all works are included. You can be assured that fees were not required to be listed.

The Making of American Catholicism
The Making of American Catholicism

Author: Michael J. Pfeifer

Publisher: NYU Press

Published: 2021-01-12

Total Pages: 245

ISBN-13: 1479801828

DOWNLOAD EBOOK

Traces the development of Catholic cultures in the South, the Midwest, the West, and the Northeast, and their contribution to larger patterns of Catholicism in the United States Most histories of American Catholicism take a national focus, leading to a homogenization of American Catholicism that misses much of the local complexity that has marked how Catholicism developed differently in different parts of the country. Such histories often treat northeastern Catholicism, such as the Irish Catholicism of Boston, as if it reflects the full history and experience of Catholicism across the United States. The Making of American Catholicism argues that regional and transnational relationships have been central to the development of American Catholicism. The American Catholic experience has diverged significantly among regions; if we do not examine how it has taken shape in local cultures, we miss a lot. Exploring the history of Catholic cultures in New Orleans, Iowa, Wisconsin, Los Angeles, and New York City, the volume assesses the role of region in American Catholic history, carefully exploring the development of American Catholic cultures across the continental United States. Drawing on extensive archival research, The Making of American Catholicism argues that American Catholicism developed as transnational Catholics creatively adapted their devotional and ideological practices in particular American regional contexts. They emphasized notions of republicanism, individualistic capitalism, race, ethnicity, and gender, resulting in a unique form of Catholicism that dominates the United States today. The book offers close attention to race and racism in American Catholicism, including the historical experiences of African American and Latinx Catholics as well as Catholics of European descent.

French and Spanish Records of Louisiana
French and Spanish Records of Louisiana

Author: Henry Putney Beers

Publisher: LSU Press

Published: 2002-03-01

Total Pages: 388

ISBN-13: 9780807127933

DOWNLOAD EBOOK

Representing years of extensive research, this authoritative and comprehensive guide to the records generated in the Louisiana Territory during the French and Spanish colonial periods is a major reference work. Henry Putney Beers has painstakingly traced all types of documents, including land, military, and ecclesiastical records; registers of births, marriages, and burials; and private papers. Far more than a mere bibliographical listing, the book provides a complete history and description of these records and their past as well as current locations. When microfilms or other copies of particular bodies of documents exist, Beers describes the circumstances of reproduction and lists the locations of the copies.In the first part of the book, Beers presents a concise account of history and government in Louisiana, concentrating on the formation of a record-keeping bureaucracy. His detailed discussion includes information on available archival reproductions, documentary publications, and the nature and size of holdings in pertinent manuscript collections. Beers's examination of parish, land, and ecclesiastical records will serve as a vital resource. In the remainder of the book, he provides a similarly comprehensive treatment of the records of what are now Mississippi, Alabama, Missouri, and Arkansas.Beers traces repositories for these documents far beyond regional confines, locating some in Europe, Canada, and Cuba. For the early migrants to the region -- the Acadians, for example -- he describes source materials at the migrants' points of origin. He also provides information on documents that have been lost or destroyed, an important service that will save researchers much time.French and Spanish Records of Louisiana will prove to be of enormous value to a wide range of people: professional historians, local history buffs, genealogists, lawyers, archivists, and librarians.

Two Civil Wars
Two Civil Wars

Author: Katherine Bentley Jeffrey

Publisher: LSU Press

Published: 2016-04-11

Total Pages: 297

ISBN-13: 0807162264

DOWNLOAD EBOOK

Two Civil Wars is both an edition of an unusual Civil War--era double journal and a narrative about the two writers who composed its contents. The initial journal entries were written by thirteen-year-old Celeste Repp while a student at St. Mary's Academy, a prominent but short-lived girls school in midcentury Baton Rouge. Celeste's French compositions, dating from 1859 to 1861, offer brief but poignant meditations, describe seasonal celebrations, and mention by name both her headmistress, Matilda Victor, and French instructor and priest, Father Darius Hubert. Immediately following Celeste's prettily decorated pages a new title page intervenes, introducing "An Abstract Journal Kept by William L. Park, of the U.S. gunboat Essex during the American Rebellion." Park's diary is a fulsome three-year account of military engagements along the Mississippi and its tributaries, the bombardment of southern towns, the looting of plantations, skirmishes with Confederate guerillas, the uneasy experiment with "contrabands" (freed slaves) serving aboard ship, and the mundane circumstances of shipboard life. Very few diaries from the inland navy have survived, and this is the first journal from the ironclad Essex to be published. Jeffrey has read it alongside several unpublished accounts by Park's crewmates as well as a later memoir composed by Park in his declining years. It provides rare insight into the culture of the ironclad fleet and equally rare firsthand commentary by an ordinary sailor on events such as the sinking of CSS Arkansas and the prolonged siege of Port Hudson. Jeffrey provides detailed annotation and context for the Repp and Park journals, filling out the biographies of both writers before and after the Civil War. In Celeste's case, Jeffrey uncovers surprising connections to such prominent Baton Rouge residents as the diarist Sarah Morgan, and explores the complexity of wartime allegiances in the South through the experiences of Matilda Victor and Darius Hubert. She also unravels the mystery of how a southern youngster's school scribbler found its way into the hands of a Union sailor. In so doing, she provides a richly detailed picture of occupied Baton Rouge and especially of events surrounding the Battle of Baton Rouge in August 1862. These two unusual personal journals, linked by curious happenstance in a single notebook, open up intriguing, provocative, and surprisingly complementary new vistas on antebellum Baton Rouge and the Civil War on the Mississippi.

A History of Pointe Coupee Parish, Louisiana
A History of Pointe Coupee Parish, Louisiana

Author: Brian J. Costello

Publisher:

Published: 1999

Total Pages: 239

ISBN-13: 9780982455111

DOWNLOAD EBOOK

"This book chronicles in fully-documented text and heirloom images the rich and colorful story of one of the oldest settlements in the Mississippi River Valley, from prehistoric times to the present day. Populated by the Creole French, African-American, Anglo Saxon, Italian and other peoples, Pointe Coupée has produced such figures of national and international fame as Julien Poydras, Major General John Archer Lejeune, General Russell Honore, U.S. Congressman and Ambassador Corinne 'Lindy' Claiborne Boggs and renowned author Ernest J. Gaines. Pointe Coupée's pivotal role in the history of the Mississippi River Valley and the American South, its agricultural importance, diverse population, wealth of Creole architecture, linguistics and folkways and centuries-old relationship with the provident yet often-destructive Mississippi River are all documented in this volume, the most comprehensive work on a truly fascinating American community"--Cover page 4.