This book is a general introduction to the structures of the different medieval Romance vernaculars most commonly known as Old or Medieval Spanish. It describes the orthography, phonetics and phonology, morphology, syntax, and vocabulary of medieval Hispano-Romance, and exemplifies these features in an anthology of texts with commentary.
Written from the twin perspectives of linguistic and cultural change, this pioneering book describes the language inherited from Latin and how it was then influenced by the Visigothic and Arabic invasions and later by contact with Old French, Old Provençal, English and, not least, with the indigenous languages of South and Central America.
Examples of typical words and phrases, with a handwritten example of the abbreviation, the transcription, and the word or phrase expanded, showing how it was abbreviated.
Traveling to the Dominican Republic to live there or study Spanish? Or maybe you are a native Dominican wanting to better connect with your roots, heritage and culture? This book is for you. This dictionary-style book of words and phrases helps you better understand Dominican Spanish and slang. The collection of more than 500 terms and sayings will help you become familiar with the richness of the country's Spanish. It includes slang and vulgar words that you will likely run across in everyday conversations. Each term has been defined in English and synonyms are included when available. There are also more than 500 example sentences demonstrating how to use the words. It includes 35 black and white illustrations. Words like "watchiman," "chichi," "motoconcho" and "yipeta" will no longer be amystery. You will be on your way to Dominican Spanish fluency with this phrasebook of Spanish vocabulary words from the Dominican Republic. IS THIS BOOK FOR ME? This book contains words that are not appropriate for kids. If you are just starting to learn Spanish, this book is best used as a complementary reference source to any program or class designed to teach you Spanish. This book and the other books of the Speaking Latino series are not designed as stand-alone learning aids, to teach you Spanish. Instead, they expand your country-specific Spanish vocabulary. If you already speak Spanish, this book help you understand local Spanish from the Dominican Republic. Be sure to use the Amazon Look Inside function to see what this book will and will not teach."
Use the English you already know to quickly learn the basics of Spanish with this unique, accessible guide featuring original illustrations by Andy Warhol—from one of America’s most prominent language teachers. Read, write, and speak Spanish in only a few short weeks! Even the most reluctant learner will be astonished at the ease and effectiveness of Margarita Madrigal’s unique method of teaching a foreign language. Completely eliminating rote memorization and painfully boring drills, Madrigal’s Magic Key to Spanish is guaranteed to help you: • Learn to speak, read, and write Spanish quickly and easily • Convert English into Spanish in an instant • Start forming sentences after the very first lesson • Identify thousands of Spanish words within a few weeks of study • Travel to Spanish-speaking countries with confidence and comfort • Develop perfect pronunciation, thanks to a handy pronunciation key With original black-and-white illustration by Andy Warhol, Madrigal’s Magic Key to Spanish will provide readers with a solid foundation upon which to build their language skills.
What happens when Cooper, a newly adopted puppy, takes up residence in Henry's home? The little pooch sure is adorable, but who knew he had so much to learn! Love Me Gently is a kid's guide to man's best friend. It captures the everyday challenges of raising a pup through a child's eye. But who is teaching who? Henry may be coaching Cooper, but he is also discovering valuable lessons about responsibility, unconditional love, patience, and kindness along the way!
The Old Spanish Trail was a pathway with but one purpose: to lead followers to the legendary land of Cibola and its immeasurable treasures of silver and gold. Lost Treasures of the Spanish Trail takes readers through the history of the trail and its surrounding lands, from the arrival of Spanish conquistadors and the treasures of Montezuma, through its expansion northward, to the traces of the trail that can still be found today, worn deeply into soft sandstone, perhaps still leading to the hidden treasures that inspire legends.
Spanish is a fun, social activity! What makes "Spanish with Amigos" different from the many other Spanish books out there is that instead of studying Spanish by yourself, this book was designed for you to practice your Spanish conversation skills right from the start with a friend (an intercambio), a conversation group (grupo de conversación), or even a beginning Spanish conversation class (clase de conversación). "Spanish with Amigos" has been intentionally designed to be very simplistic - with little grammar included. Each of the 22 topics start with a manageable vocabulary list of 12-20 words/phrases, including a phonetic pronunciation guide, such: Good morning. / Buenos días. / BWAY-nose DEE-ahs. The topic is immediately followed by role-play ideas and conversational exercises so that you can practice the vocabulary with your co-workers, family, and friends - making Spanish a fun, social activity!
This book is a general introduction to the structures of the different medieval Romance vernaculars most commonly known as Old or Medieval Spanish, as preserved in texts from Spain from the eleventh to the fifteenth centuries. After discussing general methodological questions concerning the description and analysis of an earlier historical stage of a modern language, the individual chapters in the first part of the book describe the orthography, phonetics and phonology, morphology, syntax, and vocabulary of medieval Hispano-Romance. Steven N. Dworkin offers the first systematic description of the language in English, and compares its structures with those found in the modern variety. In the second part of the book, the features of medieval Hispano-Romance are exemplified in an anthology of selected texts, one from each of the thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries, accompanied by linguistic commentary. The volume will be of interest to scholars and students of Romance linguistics, Spanish historical linguistics, and Spanish medieval literary and cultural studies.