First published in 1973, under the title of 'With Malice Aforethought', this edition has been expanded and updated. Presents general insults hurled at various sections of society including politicians, the clergy, unionists and foreign migrants, as well as invective against particular people and places. Includes a chapter of epitaphs and eulogies, and a section on sport. Includes an index.The editor has published over 60 books, and was made a Member of the Order of Australia in 1991 for his services to literature, particularly folklore.
Aussie Slang is a richly-textured, often ribald world of understatement and laconic humour. This guide aims to do three things; (a) to help the traveller decipher what they hear around them in everyday Australian life, (b) give the causal reader some insight into informal Australian culture, and (c) make a record of some old Australian expressions that are slipping into disuse now that English has become a global language. Readers will recognize both British and American terms in this list. Australian English has absorbed much from these two great languages. For depth of knowledge of their own language, no-body beats the British. Its their language after all. A thousand years in the making, the English language is embedded deep in the DNA of the British. No-one uses their language more skilfully than they do. On the other hand, American English has a creative power that recognizes no boundaries. Americans have taken a very good all-purpose language and extended it in all kinds of directions with new words describing the world as it is today. They do not generally cling to old forms out of respect for tradition. As Winston Churchill observed, Britain and America … two great nations divided by the same language. Australian English sits comfortably in the space between the two. Australian English began in the early days of settlement as English English with a healthy dash of Celtic influence from the many Scots, Irish and Welsh settlers who came to Australia. Large numbers of German settlers also came in the 1800's,and their influence on the language is also clearly evident. For over a hundred years, Australia developed in splendid isolation its unique blend of English, tempered by the hardships of heat and cold, deluge and drought, bushfires and cyclones. The harsh environment united people in a common struggle to survive. People helped each other. Strong communitarian loyalties were engendered. It is from this that the egalitarian character of Australia evolved. There is a strong emphasis on building a feeling of solidarity with others. Strangers will call each other "mate" or "luv" in a tone of voice ordinarily reserved for close friends and family in other parts of the world. Everyone was from somewhere else, and no-one was better than anyone else. A strong anti-authoritarian attitude became deeply embedded in Australian English. This was mainly directed towards their British overlords who still ran the country as a profitable colony. The Australian sense of humour is generally understated, delivered with a straight-face, and is often self-deprecating in nature. No-one wants to appear to be “up themselves”. Harsh or otherwise adverse conditions had to be met without complaint, so when discussing such conditions, it was necessary to do so with laconic, understated humour. Anyone not doing so was deemed a “whinger” (win-jer).Following World War II the American influence came increasingly to influence Australian culture and therefore the language. No-one is better at selling their popular culture to the world than the United States of America. Their pop culture is a beguiling instrument of foreign policy, so pervasive and persuasive it is. Young Australians enthusiastically embraced American culture, and since the 1940's the old established British language and customs have become blended with the American. If Australian English has a remarkable quality, it is the absence of regional dialects. It is spoken with relative uniformity across the entire nation. Brisbane on the East coast is a 4,300 kilometre (2,700 mile) drive from Perth on the West coast, yet there is little discernible linguistic difference between the two places compared with the difference, for example between Boston and San Francisco in the US. Nowhere else in the world do we see such linguistic uniformity across large distances.
The Penguin Book of Australian Slang scales the heights - and plumbs the depths - of the Australian language. For twenty years Lenie Johansen has been tuning in to and recording what Australians really say on the streets, in the pubs and to their family and mates. In this remarkable collection of classic and current colloquialisms she displays for readers all the inventiveness with words and the love of colourful expressions that have made Oz English unique.
This dictionary brings together a colourful collection of colloquialisms from Down Under, including humorous rhyming slang, inventive insults and comical curses. Celebrating a distinctive and often irreverent language, Australian Slangis a ripper of a read that will delight visitors from OS, as well as true-blue Aussie blokes and sheilas. Read this book to discover the meaning behind perplexing Australian discourses such as this one- G'day mate! How've ya been, you old bastard? Take a butchers at that galah playing aerial ping-pong on the telly. He's about as useful as a one-legged man in an arse-kicking competition. The drongo'll get the spear if he doesn't pull his socks up.
Australian sportsmen are known worldwide for their hilarious and, quite frankly, inspired sledges. Over the years, there have been some classic lines uttered on a variety of sporting fields and arenas, whether it's across the cricket pitch or on the footie field. Now, for the first time, we have the ultimate collection of sporting insults brought together by a man with a reputation for his humorous witticisms and cutting sledges: Merv Hughes. Merv Hughes' Best Sporting Insults will amuse any sports fan for hours.
A no-holds-barred memoir and outspoken manifesto from Senator, role model, and modern Australian hero Mehreen Faruqi. Too Migrant, Too Muslim, Too Loud is a no-holds-barred memoir and manifesto from outspoken senator, trouble¬maker and multicultural icon Mehreen Faruqi. As the first Muslim woman in any Australian parliament, Mehreen has a unique and crucial perspective on our politics and democracy. It is a tale of a political outsider fighting for her right and the rights of others like her to be let inside on their terms. From her beginnings in Pakistan and remaking in Australia, Mehreen recounts her struggle to navigate two vastly differ¬ent, changing worlds without losing herself. This moving and inspiring memoir shares shattering insights learned as a migrant, an engineer, an activist, a feminist and a politician. 'Compelling . . . If only all political memoirs were this honest.' BRI LEE, author of Eggshell Skull and Who Gets to be Smart 'Faruqi is a shining light' OMAR SAKR, author of The Lost Arabs 'An authentic and powerful voice for human rights, social justice and multiculturalism.' TIM SOUTPHOMMASANE, former Race Discrimination Commissioner 'intelligent and electrifying' BRIDIE JABOUR, journalist and author of The Way Things Should Be 'This is the impassioned insider's account of the state of Australian politics by one of our most trail-blazing politicians.' SUSAN CARLAND, author of Fighting Hislam 'An inspiring and powerful memoir by one of the most fiercely principled, courageous and compassionate leaders in this country.' RANDA ABDEL-FATTAH, author of Does My Head Look Big in This?
“This crazy, gorgeous family novel” written at the end of the Great Depression “is one of the great literary achievements of the twentieth century” (Jonathan Franzen, The New York Times). First published in 1940, The Man Who Loved Children was rediscovered in 1965 thanks to the poet Randall Jarrell’s eloquent introduction (included in this ebook edition), which compares Christina Stead to Leo Tolstoy. Today, it stands as a masterpiece of dysfunctional family life. In a country crippled by the Great Depression, Sam and Henny Pollit have too much—too much contempt for one another, too many children, too much strain under endless obligation. Flush with ego and chilling charisma, Sam torments and manipulates his children in an esoteric world of his own imagining. Henny looks on desperately, all too aware of the madness at the root of her husband’s behavior. And Louie, the damaged, precocious adolescent girl at the center of their clashes, is the “ugly duckling” whose struggle will transfix contemporary readers. Named one of the best novels of the twentieth century by Newsweek, Stead’s semiautobiographical work reads like a Depression-era The Glass Castle. In the New York Times, Jonathan Franzen wrote of this classic, “I carry it in my head the way I carry childhood memories; the scenes are of such precise horror and comedy that I feel I didn’t read the book so much as live it.”
Develops a comprehensive, descriptive, and sociohistorical view of mainstream Australian English and of the social processes that have made it possible for it to become the national language of Australia reaching out into the Asia-Pacific region.
Hello or G'day.English to Australian Slang Dictionary.Enjoy over 1001 + Aussie slang words A to Z.Easy to find words and phrase's to impress your friends in Australia and Overseas.After studying this dictionary and working on a couple other things.Maybe you can pass as an Aussie in the Big Smoke.EnjoyHoorooMr Bennett Books
