All richly illustrated with lustrous line drawings throughout, they are here for young readers to rediscover: Ali Baba and the Forty Thieves, Abu Keer and Abu Seer, and Aladdin and the Magic Lamp in its original setting of China. These stories will bring you to a whole new world; one where clever wit will save the day, thieves give chase with swords and spears, kings can kill with a glance, honesty is rewarded with a vast, unheard-of treasure.
The Classroom Go-To Guide for the Common Core is the first in a series of comprehensive tools to tap into the vast flow of recently published books for children and teens, offering recommendations of exemplary titles for use in the classroom. Currency meets authority, brought to you by the editors of the highly regarded review sources, School Library Journal and The Horn Book Magazine. This guide includes approximately 200 selections published since 2007 for grades 4-6 recommended by The Horn Book Magazine. The titles are grouped by subject and complemented by School Library Journal’s “Focus On” columns, which spotlight specific topics across the curriculum. Providing context for the guide, and suggestions on how to use these resources within a standards framework, is an introduction by Common Core experts Mary Ann Cappiello and Myra Zarnowski. These experts provide perspective on the key changes brought by the new standards, including suggestions on designing lessons and two samples plans. Following the introduction, you’ll find a wealth of books, by category. Each section includes a listing of the top titles with brief, explicit annotations, and key bibliographic data. “Focus On” articles are appended to appropriate categories to support in-depth curricular development. Each of these articles includes a topic overview and list of current and retrospective resources (including some fiction), and multimedia, that will enable educators to respond to Common Core State Standards call to work across formats.
“I love The First Christmas. What a charming way Stephen Mitchell has found to tell my favorite story of all, the Nativity, character by character (I love the donkey and the ox), with wise and thrilling interludes about God, reality, truth.” –Anne Lamott In The First Christmas, Stephen Mitchell brings the Nativity story to vivid life as never before. A narrative that is only sketched out in two Gospels becomes fully realized here with nuanced characters and a setting that reflects the culture of the time. Mitchell has suffused the birth of Jesus with a sense of beauty that will delight and astonish readers. In this version, we see the world through the eyes of a Whitmanesque ox and a visionary donkey, starry-eyed shepherds and Zen-like wise men, each of them providing a unique perspective on a scene that is, in Western culture, the central symbol for good tidings of great joy. Rather than superimposing later Christian concepts onto the Annunciation and Nativity scenes, he imagines Mary and Joseph experiencing the angelic message as a young Jewish woman and man living in the year 4 bce might have experienced it, with terror, dismay, and ultimate acceptance. In this context, their yes becomes an act of great moral courage. Readers of every background will be enchanted by this startlingly beautiful reimagining of the Christmas tale.
A new translation of Homer's epic adventure endeavors to instill the poetic nature of its original language while retaining accuracy, readability, and character vibrancy, creating the most captivating rendition of one of the defining masterpieces of Western literature.
TOLSTOY CALLED THE ILIAD A miracle; Goethe said that it always thrust him into a state of astonishment. Homer’s story is thrilling, and his Greek is perhaps the most beautiful poetry ever sung or written. But until now, even the best English translations haven’t been able to re-create the energy and simplicity, the speed, grace, and pulsing rhythm of the original. In Stephen Mitchell’s Iliad, the epic story resounds again across 2,700 years, as if the lifeblood of its heroes Achilles and Patroclus, Hector and Priam flows in every word. And we are there with them, amid the horror and ecstasy of war, carried along by a poetry that lifts even the most devastating human events into the realm of the beautiful. Mitchell’s Iliad is the first translation based on the work of the preeminent Homeric scholar Martin L. West, whose edition of the original Greek identifies many passages that were added after the Iliad was first written down, to the detriment of the music and the story. Omitting these hundreds of interpolated lines restores a dramatically sharper, leaner text. In addition, Mitchell’s illuminating introduction opens the epic still further to our understanding and appreciation. Now, thanks to Stephen Mitchell’s scholarship and the power of his language, the Iliad’s ancient story comes to moving, vivid new life.
A widely celebrated translator's vivid, accessible, and elegantly concise rendering of an ancient English masterpiece Beowulf tells the story of a Scandinavian hero who defeats three evil creatures--a huge, cannibalistic ogre named Grendel, Grendel's monstrous mother, and a dragon--and then dies, mortally wounded during his last encounter. If the definition of a superhero is "someone who uses his special powers to fight evil," then Beowulf is our first English superhero story, and arguably our best. It is also a deeply pious poem, so bold in its reverence for a virtuous pagan past that it teeters on the edge of heresy. From beginning to end, we feel we are in the hands of a master storyteller. Stephen Mitchell's marvelously clear and vivid rendering re-creates the robust masculine music of the original. It both hews closely to the meaning of the Old English and captures its wild energy and vitality, not just as a deep "work of literature" but also as a rousing entertainment that can still stir our feelings and rivet our attention today, after more than a thousand years. This new translation--spare, sinuous, vigorous in its narration, and translucent in its poetry--makes a masterpiece accessible to everyone.
“A unique and special kind of masterpiece.” —John Banville Stephen Mitchell’s gift is to breathe new life into ancient classics. In Joseph and the Way of Forgiveness, he offers us his riveting novelistic version of the Biblical tale in which Jacob’s favorite son is sold into slavery and eventually becomes viceroy of Egypt. Tolstoy called it the most beautiful story in the world. What’s new here is the lyrical, witty, vivid prose, informed by a wisdom that brings fresh insight to this foundational legend of betrayal and all-embracing forgiveness. Mitchell’s retelling, which reads like a postmodern novel, interweaves the narrative with brief meditations that, with their Zen surprises, expand the narrative and illuminate its main themes. By stepping inside the minds of Joseph and the other characters, Mitchell reanimates one of the central stories of Western culture. The engrossing tale that he has created will capture the hearts and minds of modern readers and show them that this ancient story can still challenge, delight, and astonish.
A vivid and musical rendering of the poetry of Catullus, whose passionate verses have captivated readers for centuries In the fourteenth century, a manuscript surfaced in Verona that had been lost for more than a thousand years: the poems of Catullus (c. 84-c. 54 BCE), considered by many to be one of the greatest poets who ever lived. These poems, with their beauty, wit, tenderness, and heartbreak, are still as alive and moving today as they were two thousand years ago. They are dense, subtle, witty, ardent, fearless, deeply uncensored, nasty (sometimes), petty (sometimes), and always beautiful. It's especially his love poems that have earned readers' admiration over the centuries; the joy and the savage self-inflicted torments that he underwent in his "miserable, disastrous love affair" have been shaped into poems that for honesty and emotional power have few parallels in world literature. Stephen Mitchell, who is known for bringing ancient texts to vibrant new life, has now translated Catullus's poems for a new generation of readers. These are the first translations of Catullus to reimagine his rhythms in English and thus to let contemporary readers hear the formal beauty of his verse as well as its content, which Robert Lowell calls "much more raw and direct than anything in English."
