From Chinese Chan to Japanese Zen investigates the remarkable century that lasted from 1225 to 1325, during which the transformation of the Chinese Chan school of Buddhism into the Japanese Zen sect was successfully completed. Steven Heine reveals how this school of Buddhism, which started half a millennium earlier as a mystical utopian cult for reclusive monks, gained a broad following among influential lay followers in both China and Japan.
Chan Buddhism has become paradigmatic of Buddhist spirituality. Known in Japan as Zen and in Korea as Son, it is one of the most strikingly iconoclastic spiritual traditions in the world. This succinct and lively work clearly expresses the meaning of Chan as it developed in China more than a thousand years ago and provides useful insights into the distinctive aims and forms of practice associated with the tradition, including its emphasis on the unity of wisdom and practice; the reality of "sudden awakening"; the importance of meditation; the use of "shock tactics"; the centrality of the teacher-student relationship; and the celebration of enlightenment narratives, or koans. Unlike many scholarly studies, which offer detailed perspectives on historical development, or guides for personal practice written by contemporary Buddhist teachers, this volume takes a middle path between these two approaches, weaving together both history and insight to convey to the general reader the conditions, energy, and creativity that characterize Chan. Following a survey of the birth and development of Chan, its practices and spirituality are fleshed out through stories and teachings drawn from the lives of four masters: Bodhidharma, Huineng, Mazu, and Linji. Finally, the meaning of Chan as a living spiritual tradition is addressed through a philosophical reading of its practice as the realization of wisdom, attentive mastery, and moral clarity.
A beautifully compelling and liberating guide to the original nature of Zen in ancient China by renowned author and translator David Hinton. Buddhism migrated from India to China in the first century C.E., and Ch'an (Japanese: Zen) is generally seen as China's most distinctive and enduring form of Buddhism. In China Root, however, David Hinton shows how Ch'an was in fact a Buddhist-influenced extension of Taoism, China's native system of spiritual philosophy. Unlike Indian Buddhism's abstract sensibility, Ch'an was grounded in an earthy and empirically-based vision. Exploring this vision, Hinton describes Ch'an as a kind of anti-Buddhism. A radical and wild practice aspiring to a deeply ecological liberation: the integration of individual consciousness with landscape and with a Cosmos seen as harmonious and alive. In China Root, Hinton describes this original form of Zen with his trademark clarity and elegance, each chapter exploring in enlightening ways a core Ch'an concept--such as meditation, mind, Buddha, awakening--as it was originally understood and practiced in ancient China. Finally, by examining a range of standard translations in the Appendix, Hinton reveals how this original understanding and practice of Ch'an/Zen is almost entirely missing in contemporary American Zen, because it was lost in Ch'an's migration from China through Japan and on to the West. Whether you practice Zen or not, taking this journey on the wings of Hinton's remarkable insight and powerful writing will transform how you understand yourself and the world.
Introduction by Paula Arai. This is the first collection to offer selections from the foundational texts of the Chinese, Korean, and Japanese Zen traditions in a single volume. Through representative selections from their poetry, letters, sermons, and visual arts, the most important Zen Masters provide students with an engaging, cohesive introduction to the first 1200 years of this rich -- and often misunderstood -- tradition. A general introduction and notes provide historical, biographical, and cultural context; a note on translation, and a glossary of terms are also included.
The tradition of Chan Buddhism—more popularly known as Zen—has been romanticized throughout its history. In this book, John R. McRae shows how modern critical techniques, supported by recent manuscript discoveries, make possible a more skeptical, accurate, and—ultimately—productive assessment of Chan lineages, teaching, fundraising practices, and social organization. Synthesizing twenty years of scholarship, Seeing through Zen offers new, accessible analytic models for the interpretation of Chan spiritual practices and religious history. Writing in a lucid and engaging style, McRae traces the emergence of this Chinese spiritual tradition and its early figureheads, Bodhidharma and the "sixth patriarch" Huineng, through the development of Zen dialogue and koans. In addition to constructing a central narrative for the doctrinal and social evolution of the school, Seeing through Zen examines the religious dynamics behind Chan’s use of iconoclastic stories and myths of patriarchal succession. McRae argues that Chinese Chan is fundamentally genealogical, both in its self-understanding as a school of Buddhism and in the very design of its practices of spiritual cultivation. Furthermore, by forgoing the standard idealization of Zen spontaneity, we can gain new insight into the religious vitality of the school as it came to dominate the Chinese religious scene, providing a model for all of East Asia—and the modern world. Ultimately, this book aims to change how we think about Chinese Chan by providing new ways of looking at the tradition.
Exploring key concepts and metaphors, Bernard Faure guides readers to an appreciation of some of the more elusive aspects of the Chinese traditions of Chan Buddhism and Japanese Zen. Faure focuses on Chan's insistence on "immediacy"--its denial of all traditional meditations, including scripture, ritual, good works--and yet shows how these mediations have always been present in Chan.
The Sword of Wisdom is a penetrating commentary on the Song of Enlightenment, a famous Chan text that speaks of proper methods and attitudes for practice. In this book, compiled from a series of lectures delivered during intensive meditation retreats, Master Sheng-yen gives valuable advice and guidance to those who are practicing Chan meditation. His lucid words offer fresh insight into a timeless philosophy that will be beneficial and inspiring to anyone who is interested in Buddhism.
Through a diachronic and comparative approach this book offers a comprehensive study of Zen Buddhist linguistic and rhetoric devices in China, Korea, and Japan. It draws a vivid picture of the complexity of Zen Buddhist literary production in interaction with doctrinal and ritual issues, as well as in response to the sociopolitical contexts.
Japanese Zen often implies that textual learning (gakumon) in Buddhism and personal experience (taiken) in Zen are separate, but the career and writings of the Chinese Tang dynasty Chan master Guifeng Zongmi (780-841) undermine this division. For the first time in English, Jeffrey Broughton presents an annotated translation of Zongmi's magnum opus, the Chan Prolegomenon, along with translations of his Chan Letter and Chan Notes. The Chan Prolegomenon persuasively argues that Chan "axiom realizations" are identical to the teachings embedded in canonical word and that one who transmits Chan must use the sutras and treatises as a standard. Japanese Rinzai Zen has, since the Edo period, marginalized the sutra-based Chan of the Chan Prolegomenon and its successor text, the Mind Mirror (Zongjinglu) of Yongming Yanshou (904-976). This book contains the first in-depth treatment in English of the neglected Mind Mirror, positioning it as a restatement of Zongmi's work for a Song dynasty audience. The ideas and models of the Chan Prolegomenon, often disseminated in East Asia through the conduit of the Mind Mirror, were highly influential in the Chan traditions of Song and Ming China, Korea from the late Koryo onward, and Kamakura-Muromachi Japan. In addition, Tangut-language translations of Zongmi's Chan Prolegomenon and Chan Letter constitute the very basis of the Chan tradition of the state of Xixia. As Broughton shows, the sutra-based Chan of Zongmi and Yanshou was much more normative in the East Asian world than previously believed, and readers who seek a deeper, more complete understanding of the Chan tradition will experience a surprising reorientation in this book.
