This book is a systematic attempt to address the issue of fossilization in relation to a fundamental question in second language acquisition research, which is: why are learners, adults in particular, unable to develop the level of competence they have aspired to in spite of continuous and sustained exposure to the target language, adequate motivation to learn, and sufficient opportunity to practice?
This volume, as a sequel to Fossilization in Adult Second Language Acquisition by Han (2004), brings together a collection of most recent theoretical and empirical studies on fossilization, a classic problem of second language acquisition. It covers a wide range of perspectives and issues. The analyses discussed herein address key concerns of many second language researchers and teachers with regard to just how far anyone can go in learning a new language.
The first book-length treatment of its type, Ultimate Attainment in Second Language Acquisition is a case study with a solid theoretical grounding that examines the language of an immigrant learner of English, and thereby presents a much needed understanding of the linguistic competence of second language speakers. Based on longitudinal data collected over a period of 16 years, this clear and accessible presentation is well-grounded in linguistic theory and in second language acquisition research issues. Author Donna Lardiere presents the narrative of Patty, an adult Chinese immigrant learner of English, who achieves native-like proficiency in some areas of her English idiolect, although reaches a plateau in her language acquisition, known as the concept of fossilization. By addressing this concept, a central idea in second language acquisition research, Lardiere fills a void in existing literature. Individual chapters focus on Patty’s end state knowledge of grammatical areas of finiteness, past-tense marking, word order, wh-movement and relativization, passivization, number marking, and use of determiners. Important topics discussed throughout the book include: *learner variability in production; *case study methodology; *the roles of motivation and prior language (L1) knowledge; and *sensitivity to input in circumscribing ultimate attainment in adult second language acquisition. Ultimate Attainment in Second Language Acquisition is intended for anyone whose research is in the areas of second language acquisition, language acquisition, theoretical, applied, or developmental linguistics. It is also appropriate for graduate level students of TESOL and teachers who work with more advanced learners of foreign languages.
Crosslinguistic influence is an established area of second language research, and as such, it has been subject to extensive scrutiny. Although the field has come a long way in understanding its general character, many issues still remain a conundrum, for example, why does transfer appear selective, and why does transfer never seem to go away for certain linguistic elements? Unlike most existing studies, which have focused on transfer at the surface form level, the present volume examines the relationship between thought and language, in particular thought as shaped by first language development and use, and its interaction with second language use. The chapters in this collection conceptually explore and empirically investigate the relevance of Slobin's thinking-for-speaking hypothesis to adult second language acquisition, offering compelling and enlightening evidence of the fundamental nature of crosslinguistic influence in adult second language acquisition "This is a landmark publication - the first to concertedly address the implications for SLA of Slobin's thinking-for-speaking hypothesis. Do processes of conceptualisation that L1s predispose speakers to affect their L2 production, and if so in what ways? Can we `re-think' for L2 speaking, and what cognitive abilities enable this? The research issues this book raises are fundamentally important for SLA theory and pedagogy alike." Peter Robinson, Professor of Linguistics and SLA, Aoyama Gakuin University, Tokyo, Japan "Language affects how we think. Slobin's (1996) thinking-for-speaking hypothesis concerns the ways that native language directs speakers' attention to pick those characteristics of events that are readily encodable therein. In this impressive collection, Han and Cadierno marshal strong support for effects of native language upon second language use, i.e. for `rethinking-for-speaking'. A must-read for anybody interested in linguistic relativity and transfer in SLA." Nick Ellis, Professor of Psychology, University of Michigan, USA
This monograph is a theoretical and empirical investigation into the mechanisms and causes of successful and unsuccessful adult second language acquisition. Couched within a generative framework, the study explores how a learner's first language and the age at which they acquire their second language may contribute to the L2 knowledge that they can ultimately attain. The empirical study focuses on a group of very advanced L2 speakers, and through a series of tests aims to discover what underpins their near mastery of grammatical gender and other grammatical properties. The book explores an account of persistent selective divergence based on the idea that child and adult learners are fundamentally similar, except that in adults the L1 plays the role of a fairly rigid filter of the linguistic input. The impossibility of representing the new target language other than by using the building blocks of the previously established L1 is argued to be the main reason why near but not totally native like language representations are formed and become established in adult L2 learners.
In this volume researchers from Asia, Europe, the Middle East and North and South America employ a variety of theoretical perspectives and methodological approaches in their exploration of the links between identity, motivation, and autonomy in language learning. On a conceptual level the authors explore issues related to agency, metacognition, imagination, beliefs, and self. The book also addresses practice in classroom, self-access, and distance education contexts, considering topics such as teachers’ views on motivation, plurilingual learning, sustaining motivation in distance education, pop culture and gaming, study abroad, and the role of agency and identity in the motivation of pre-service teachers. The book concludes with a discussion of how an approach which sees identity, motivation, and autonomy as interrelated constructs has the potential to inform theory, practice and future research directions in the field of language teaching and learning.
Few works in the field of second language acquisition (SLA) can endure multiple reads, but Selinker's (1972) "Interlanguage" is a clear exception. Written at the inception of the field, this paper delineates a disciplinary scope; asks penetrating questions; advances daring hypotheses; and proposes a first-ever conceptual and empirical framework that continues to stimulate SLA research. Sparked by a heightened interest in this founding text on its 40th anniversary, 10 leaders in their respective fields of SLA research collectively examine extrapolations of the seminal text for the past, the present, and the future of SLA research. This book offers a rare resource for novices and experts alike in and beyond the field of SLA.
This book assembles 11 analytical and empirical studies on the process of second language acquisition, probing a wide array of issues, from transfer appropriate processing to L2 default processing strategies, among hearing or deaf learners of a variety of target languages including English, Japanese, Chinese, Korean, French, Spanish, and American Sign Language. Although instruction per se is not the focus of this volume, the chapters are written with instructed learners in mind, and hence offer valuable insights for both second and foreign language researchers and practitioners.
This book explores how lexical competence develops in a foreign language, and also argues for the importance of lexical accuracy as a measure of the quality of foreign language writing and as an indicator of receptive vocabulary knowledge.
