Historical Dictionary of American Theater

Historical Dictionary of American Theater

Author: James Fisher

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2017-11-22

Total Pages: 810

ISBN-13: 1538107864

DOWNLOAD EBOOK

This book covers the history of theater as well as the literature of America from 1880-1930. The years covered by this volume features the rise of the popular stage in America from the years following the end of the Civil War to the Golden Age of Broadway, with an emphasis on its practitioners, including such diverse figures as William Gillette, Mrs. Fiske, George M. Cohan, Maude Adams, David Belasco, George Abbott, Clyde Fitch, Eugene O’Neill, Texas Guinan, Robert Edmond Jones, Jeanne Eagels, Susan Glaspell, The Adlers and the Barrymores, Tallulah Bankhead, Philip Barry, Maxwell Anderson, Mae West, Elmer Rice, Laurette Taylor, Eva Le Gallienne, and a score of others. Entries abound on plays of all kinds, from melodrama to the newly-embraced realistic style, ethnic works (Irish, Yiddish, etc.), and such diverse forms as vaudeville, circus, minstrel shows, temperance plays, etc. This second edition of Historical Dictionary of American Theater: Modernism covers the history of modernist American Theatre through a chronology, an introductory essay, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 2,000 cross-referenced entries on actors and actresses, directors, playwrights, producers, genres, notable plays and theatres. This book is an excellent access point for students, researchers, and anyone wanting to know more about the American Theater in its greatest era.


The A to Z of American Theater

The A to Z of American Theater

Author: James Fisher

Publisher: Scarecrow Press

Published: 2009-09-02

Total Pages: 618

ISBN-13: 0810870479

DOWNLOAD EBOOK

The 50-year period from 1880 to 1929 is the richest era for theater in American history, certainly in the great number of plays produced and artists who contributed significantly, but also in the centrality of theater in the lives of Americans. As the impact of European modernism began to gradually seep into American theater during the 1880s and quite importantly in the 1890s, more traditional forms of theater gave way to futurism, symbolism, surrealism, and expressionism. American playwrights like Eugene O'Neill, George Kelly, Elmer Rice, Philip Barry, and George S. Kaufman ushered in the Golden Age of American drama. The A to Z of American Theater: Modernism focuses on legitimate drama, both as influenced by European modernism and as impacted by the popular entertainment that also enlivened the era. This is accomplished through a chronology, an introductory essay, a bibliography, and hundreds of cross-referenced entries on plays; music; playwrights; great performers like Maude Adams, Otis Skinner, Julia Marlowe, and E.H. Sothern; producers like David Belasco, Daniel Frohman, and Florenz Ziegfeld; critics; architects; designers; and costumes.


Cross-cultural Approaches to Theatre

Cross-cultural Approaches to Theatre

Author: Phyllis Zatlin

Publisher: Scarecrow Press

Published: 1994

Total Pages: 274

ISBN-13: 9780810827295

DOWNLOAD EBOOK

Provides a comprehensive view of the interrelationship between Spain and France, with emphasis on the 1970s and 1980s.


A Reference Guide for English Studies

A Reference Guide for English Studies

Author: Michael J. Marcuse

Publisher: Univ of California Press

Published: 1990-01-01

Total Pages: 868

ISBN-13: 9780520079922

DOWNLOAD EBOOK

This text is an introduction to the full range of standard reference tools in all branches of English studies. More than 10,000 titles are included. The Reference Guide covers all the areas traditionally defined as English studies and all the field of inquiry more recently associated with English studies. British and Irish, American and world literatures written in English are included. Other fields covered are folklore, film, literary theory, general and comparative literature, language and linguistics, rhetoric and composition, bibliography and textual criticism and women's studies.


Voices in Translation

Voices in Translation

Author: Gunilla M. Anderman

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2007

Total Pages: 173

ISBN-13: 1853599824

DOWNLOAD EBOOK

This volume includes contributions on dialect translation as well as other studies concerned with the problems facing the translator in bridging cultural divides.


Translating Molière for the English-speaking Stage

Translating Molière for the English-speaking Stage

Author: Cédric Ploix

Publisher: Routledge

Published: 2020-05-01

Total Pages: 243

ISBN-13: 1000076571

DOWNLOAD EBOOK

This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies