Read and Download eBook Full
Author: Lucy S. Dawidowicz
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Published: 2021-03-22
Total Pages: 545
ISBN-13: 3112415167
DOWNLOAD EBOOKNo detailed description available for "For Max Weinreich on His Seventieth Birthday".
Author: Salomo A. Birnbaum
Publisher: Walter de Gruyter
Published: 2011
Total Pages: 593
ISBN-13: 3110251949
DOWNLOAD EBOOKSalomo A. Birnbaum (1891-1989) ist unbestrittener Pionier auf zwei großen, eng aufeinander bezogenen Forschungsgebieten, nämlich der historischen jiddischen Sprachwissenschaft sowie der Paläographie des Hebräischen und aller jüdischen Nachfolgesprachen: 1918 veröffentlichte er die erste wissenschaftliche Grammatik des Jiddischen (vier weitere Auflagen ab 1966); in den 20er Jahren begann er - ausgehend von dem Bedürfnis, mittelalterliche jiddische Manuskripte zu datieren und zu lokalisieren - mit seinen paläographischen Studien, die in dem Standardwerk The Hebrew Scripts (1954/57-1971) gipfelten und ihm zugleich ein weiteres Forschungsgebiet, die Vergleichung jüdischer Sprachen, eröffneten. Die vorliegende Aufsatzsammlung (teils Wiederabdrucke, teils nach bisher ungedruckten Manuskripten ediert) bildet nach Birnbaums eigenen Vorstellungen einen Querschnitt durch sein Lebenswerk. Bd. I enthält Beiträge zur jiddischen Philologie: Entstehung und Alter der Sprache, orthographische und lautliche Entwicklungen, Probleme der Umsetzung in Lateinschrift, Dialektologie, Etymologie u.a., ferner einen Überblick über die weiteren jüdischen Sprachen sowie umfangreiche Einzeluntersuchungen insbesondere zum Dzudezmo ('Jüdischspanischen') und zum Bucharischen ('Jüdischpersischen'). Die Beiträge in Bd. II dokumentieren die Entwicklung der sich etablierenden hebräischen Paläographie in den 30er bis 60er Jahren, wo Birnbaums quantitative und vergleichende Methoden sich vor allem seit 1947 an den damals aufgefundenen Schriftrollen vom Toten Meer, aber auch an Neufunden mittelalterlicher jiddischer Handschriften glänzend bewährten. Birnbaum lehrte von 1922 bis 1933 Jiddisch an der Universität Hamburg, von 1936 bis 1957 Jiddisch und hebräische Paläographie an Londoner universitären Instituten.
Author: Paul Wexler
Publisher: BRILL
Published: 2023-08-28
Total Pages: 306
ISBN-13: 9004671226
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Diane Wolfthal
Publisher: BRILL
Published: 2004-07-01
Total Pages: 440
ISBN-13: 9047405587
DOWNLOAD EBOOKThis is the first comprehensive study of the images in five profusely illustrated Yiddish books from sixteenth-century Italy: a manuscript of Jewish customs, and four printed volumes - two books of customs, a chivalric romance, and a book of fables.
Author: Benjamin Hary
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Published: 2018-11-05
Total Pages: 657
ISBN-13: 150150455X
DOWNLOAD EBOOKThis book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.
Author: Lea Schäfer
Publisher: Georg Olms Verlag
Published: 2023
Total Pages: 479
ISBN-13: 3487424258
DOWNLOAD EBOOKDer Faschismus des 20. Jahrhunderts hat die jüdische Kultur in Europa in ihrer ursprünglichen Form und Verbreitung weitgehend zerstört. Die Überlebenden brachten ihre Kultur in neue Umgebungen, wo sie teilweise wiederbelebt wurde. Auch die Sprachen fielen dem zum Opfer oder wurden im Zuge der Assimilation und Akkulturation aufgegeben oder zumindest durch die verschiedenen neuen Kontaktsituationen stark beeinflusst. Als in den 1950er Jahren absehbar war, dass viele Überlebende, die in den alten europäischen Territorien aufgewachsen waren, ihre Muttersprache nicht an ihre Kinder und Enkel weitergeben würden, erkannte Uriel Weinreich die Notwendigkeit und Chance, Sprache und Kultur dieser Sprecher systematisch zu dokumentieren. Im Rahmen seines Projekts 'Language and Culture Archive of Ashkenazic Jewry' (LCAAJ) sammelten 18 Interviewer zwischen 1959 und 1972 auf der Grundlage eines umfangreichen Fragebogens Interviews mit fast 1.000 Informanten. Das im Rahmen des LCAAJ gesammelte Material ist ein unerschöpflicher Fundus und die beste Quelle, die wir zu den historischen jiddischen Dialekten Mitteleuropas haben. Mit der Veröffentlichung der digitalisierten Kopien der schriftlichen Aufzeichnungen (Feldnotizen) durch die Columbia Libraries im Jahr 2018 wurden die Rohdaten des LCAAJ der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Zwischen 2017 und 2022 hat das Projekt 'Syntax of Eastern Yiddish Dialects' (SEYD) diese Feldnotizen im Hinblick auf syntaktische und auch morphologische Strukturen ausgewertet. Der vorliegende Band präsentiert eine Auswahl dieser Phänomene. Der Schwerpunkt liegt dabei auf den empirischen Daten sowie deren Einbettung in einen (mikro)typologischen Kontext. Eine Vielzahl von Karten veranschaulicht die räumliche Dimension der grammatischen Variation in den ehemaligen europäischen jiddischen Dialekten.
Author: Dan Ben-Amos
Publisher: University of Texas Press
Published: 2014-06-23
Total Pages: 356
ISBN-13: 0292735103
DOWNLOAD EBOOKThe essays in Folklore Genres represent development in folklore genre studies, diverging into literary, ethnographic, and taxonomic questions. The study as a whole is concerned with the concept of genre and with the history of genre theory. A selective bibliography provides a guide to analytical and theoretical works on the topic. The literary-oriented articles conceive of folklore forms, not as the antecedents of literary genres, but as complex, symbolically rich expressions. The ethnographically oriented articles, as well as those dealing with classification problems, reveal dimensions of folklore that are often obscured from the student reading the folklore text alone. It has long been known that the written page is but a pale reproduction of the spoken word, that a tale hardly reflects the telling. The essays in this collection lead to an understanding of the forms of oral literature as multidimensional symbols of communication and to an understanding of folklore genres as systematically related conceptual categories in culture. What kinship terms are to social structure, genre terms are to folklore. Since genres constitute recognized modes of folklore speaking, their terminology and taxonomy can play a major role in the study of culture and society. The essays were originally published in Genre (1969–1971); introduction, bibliography, and index have been added to this edition.
Author: Lily Kahn
Publisher: BRILL
Published: 2018-07-10
Total Pages: 259
ISBN-13: 9004376585
DOWNLOAD EBOOKJewish Languages in Historical Perspective is devoted to the diverse array of spoken and written language varieties that have been employed by Jews in the Diaspora from antiquity until the twenty-first century. It focuses on the following five key themes: Jewish languages in dialogue with sacred Jewish texts, Jewish languages in contact with the co-territorial non-Jewish languages, Jewish vernacular traditions, the status of Jewish languages in the twenty-first century, and theoretical issues relating to Jewish language research. This volume includes case studies on a wide range of Jewish languages both historical and modern and devotes attention to lesser known varieties such as Jewish Berber, Judeo-Italian, and Karaim in addition to the more familiar Aramaic, Judeo-Arabic, Yiddish, and Ladino. "On top of Brill’s Journal of Jewish Languages and a number of recent publications providing systematic overviews of Jewish languages as well as related theoretical discussions, this volume is a valuable addition to the increasing interest in Jewish languages and linguistics." -Wout van Bekkum, Groningen, Bibliotheca Orientalis LXXVI 3-4 (2019)
Author: Stephan Elspaß
Publisher: Walter de Gruyter
Published: 2011-07-26
Total Pages: 532
ISBN-13: 311092546X
DOWNLOAD EBOOKFocusing on the sociolinguistic history of Germanic languages, the current volume challenges the traditional teleological approach of language historiography. The 30 contributions present alternative histories of ten ‘big’ as well as ‘small’ Germanic languages and varieties in the last 300 years. Topics covered in this book include language variation and change and the politics of language contact and choice, seen against the background of standardization processes of written and oral text genres and from the viewpoint of larger sections of the population.
Author: Matt Coler
Publisher: Language Science Press
Published: 2023-01-17
Total Pages: 404
ISBN-13: 3961104042
DOWNLOAD EBOOKThis volume provides a collection of research reports on multilingualism and language contact ranging from Romance, to Germanic, Greco and Slavic languages in situations of contact and diaspora. Most of the contributions are empirically-oriented studies presenting first-hand data based on original fieldwork, and a few focus directly on the methodological issues in such research. Owing to the multifaceted nature of contact and diaspora phenomena (e.g. the intrinsic transnational essence of contact and diaspora, and the associated interplay between majority and minoritized languages and multilingual practices in different contact settings, contact-induced language change, and issues relating to convergence) the disciplinary scope is broad, and includes ethnography, qualitative and quantitative sociolinguistics, formal linguistics, descriptive linguistics, contact linguistics, historical linguistics, and language acquisition. Case studies are drawn from Italo-Romance varieties in the Americas, Spanish-Nahuatl contact, Castellano Andino, Greko/Griko in Southern Italy, Yiddish in Anglophone communities, Frisian in the Netherlands, Wymysiöryś in Poland, Sorbian in Germany, and Pomeranian and Zeelandic Flemish in Brazil.
