English has a considerable history in Germany, Austria and Switzerland, and present-day English has a significant influence on the vocabulary of modern German. Examining the ongoing influence of English on German in these countries, Raymond Hickey leads a team of authors to explore a wide range of topics, such as the history of English teaching in Germany, the type of English spoken in German-speaking countries today, and the role of English in German society. Borrowings from English in present-day German, as well as the use of English in public places, is also discussed, as is the use of English by non-Germans living in Germany, and the situation of Germany as a country with English as a foreign language. Comparisons with other European countries are also analysed, and a consideration of the German-English interface in places as far apart as the United States and Namibia, is also presented.
The Position of the German Language in the World focuses on the global position of German and the factors which work towards sustaining its use and utility for international communication. From the perspective of the global language constellation, the detailed data analysis of this substantial research project depicts German as an example of a second-rank language. The book also provides a model for analysis and description of international languages other than English. It offers a framework for strengthening the position of languages such as Arabic, Chinese, French, Portuguese, Spanish and others and for countering exaggerated claims about the global monopoly position of English. This comprehensive handbook of the state of the German language in the world was originally published in 2015 by Walter de Gruyter in German and has been critically acclaimed. Suitable for scholars and researchers of the German language, the handbook shows in detail how intricately and thoroughly German and other second-rank languages are tied up with a great number of societies and how these statistics support or weaken the languages’ functions and maintenance.
Annotation. This collection of specially commissioned essays focuses on the forms, functions, and uses of contemporary German in the period of dynamic change following reunification. Some contributors address broad issueslanguage and national identity, the status of German as an international language, language change and attempts to fix the form of the language, and sociolinguistic variationwhile others examine topics of particular significance in the current sociopolitical climate. These include social change and linguistic variation in Berlin after the Wall, the political language of the Rightand Left, the speech of youth subcultures, language and gender, language and television, and language in intercultural communication. Reviews of the hardback edition ̀This volume fills a void in up-to-date English-language information on German linguistics. Highly recommended for all college and university collections, as well as public libraries.' Choice, 33: 3, November 1995 ̀The appearance of this collection is timely. . .it updates us on important, immediate issues affecting German language and society' ̀. . .while this work will be appreciated most by those focusing on sociolinguistics in the German-speaking context, those searching for comparative sociolinguistic material will find it a valuable source as well.' ̀All in all, Stevenson has organized an interesting and useful volume for Germanophile sociolinguists and for those interested in a multidimensional real German.' Language Learning, 46:1, March 1996.
Through innovative interdisciplinary methodologies and fresh avenues of inquiry, the nine essays collected in A Peculiar Mixture endeavor to transform how we understand the bewildering multiplicity and complexity that characterized the experience of German-speaking people in the middle colonies. They explore how the various cultural expressions of German speakers helped them bridge regional, religious, and denominational divides and eventually find a way to partake in America’s emerging national identity. Instead of thinking about early American culture and literature as evolving continuously as a singular entity, the contributions to this volume conceive of it as an ever-shifting and tangled “web of contact zones.” They present a society with a plurality of different native and colonial cultures interacting not only with one another but also with cultures and traditions from outside the colonies, in a “peculiar mixture” of Old World practices and New World influences. Aside from the editors, the contributors are Rosalind J. Beiler, Patrick M. Erben, Cynthia G. Falk, Marie Basile McDaniel, Philip Otterness, Liam Riordan, Matthias Schönhofer, and Marianne S. Wokeck.
For All Students Ideal for a variety of courses, this completely up-to-date, alphabetically organized handbook helps students understand how people from German-speaking nations think, do business, and act in their daily lives.
If we want to understand how German speakers think about themselves and the world in which they live, then a useful place to begin is by looking at the language they use. This fully revised and updated edition provides a systematic approach to the study of the German language and an introduction to the social aspects of the language, including its dialects, its history and the uses of the language today. No previous knowledge of linguistics is assumed, and each chapter is accompanied by a series of practical exercises. This edition includes a brand new section on gender, purism and German unification, fresh examples for analysis and an updated chapter on the geography of Germany today. The book will help students not only to find new ways of exploring the German language, but also of thinking and talking about German-speaking cultures.
This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families
This book provides the first systematic overview of German sociology today. Thirty-four chapters review current trends, relate them to international discussions and discuss perspectives for future research. The contributions span the whole range of sociological research topics, from social inequality to the sociology of body and space, addressing pressing questions in sociological theory and innovative research methods. TOC: Introduction Culture / Uta Karstein and Monika Wohlrab-Sahr Demography and Aging / François Höpflinger Economic Sociology / Andrea Maurer Education and Socialization / Matthias Grundmann Environment / Anita Engels Europe / Monika Eigmüller Family and Intimate Relationships / Dirk Konietzka, Michael Feldhaus, Michaela Kreyenfeld, and Heike Trappe (Felt) Body. Sports, Medicine, and Media / Robert Gugutzer and Claudia Peter Gender / Paula-Irene Villa and Sabine Hark Globalization and Transnationalization / Anja Weiß Global South / Eva Gerharz and Gilberto Rescher History of Sociology / Stephan Moebius Life Course / Johannes Huinink and Betina Hollstein Media and Communication / Andreas Hepp Microsociology / Rainer Schützeichel Migration / Ludger Pries Mixed-Methods and Multimethod Research / Felix Knappertsbusch, Bettina Langfeldt, and Udo Kelle Organization / Raimund Hasse Political Sociology / Jörn Lamla Qualitative Methods / Betina Hollstein and Nils C. Kumkar Quantitative Methods / Alice Barth and Jörg Blasius Religion / Matthias Koenig Science and Higher Education / Anna Kosmützky and Georg Krücken Social Inequalities―Empirical Focus / Gunnar Otte, Mara Boehle, and Katharina Kunißen Social Inequalities―Theoretical Focus / Thomas Schwinn Social Movements / Thomas Kern Social Networks / Roger Häußling Social Policy / Birgit Pfau-Effinger and Christopher Grages Social Problems / Günter Albrecht Social Theory / Wolfgang Ludwig Schneider Society / Uwe Schimank Space. Urban, Rural, Territorial / Martina Löw Technology and Innovation / Werner Rammert Work and Labor / Brigitte Aulenbacher and Johanna Grubner List of Contributors Index