Author: Louis Geze

Publisher: Forgotten Books

Published: 2017-03-31

Total Pages: 374

ISBN-13: 9780259035114

Excerpt from Éléments de Grammaire Basque, Dialecte Souletin, Suivis d'un Vocabulaire Basque-Français Et Français-Basque J'ai voulu apprendre le basque. Dès les pre mieres recherches, j'ai été frappé de l'absence, p0ur les dialectes français, d'un traité qui em brassât méthodiquement les diverses parties de la grammaire et qui fût pour le basque ce qu'est la grammaire de Lhomend pour le latin, ce que sont celles de F. Martinez, Moretti, Mei dinger, Bacarach, Siret et Sadler pour l'espa gnol, l'italien, l'allemand et l'anglais. On trouve d'excellents traités spéciaux, mais aucun d'eux n'a eu pour but d'exposer l'ensemble de la langue; aucun ne suffit. Persuadé que les études méthodiques peuvent seules rendre la mémoire sûre, j'ai réuni les règles disséminées dans ces ouvrages, recherché celles qui me paraissaient résulter de la lecture des auteurs et tâché de donner de l'unité à l'ensemble de ces notes. J'ai reconnu que, pour ne pas me perdre dans les détails, je devais me borner à l'explication d'un dialecte. Le souletin m'a paru offrir les formes verbales les mieux conservées et les plus com plètes. Le résultat de mon travail peut ètre utile à d'autres qu'à moi; je le livre à l'impression. Je ne chercherai pas à justifier ma méthode. Si ce livre est bon, il n'a pas besoin de oommen taires; s'il n'a pas d'utilité, la plus habile apo logie ne saurait lui en donner. Je dois seule ment, avant de finir, rendre hommage et adresser mes sincères remerciements à M. L'abbé In chauspé. Ce savant chanoine m'a donné la pos sibilité défaire cette étude par les excellents ouvrages que lui doit la langue basque, les livres presque introuvables qu'il a mis à ma. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.