This bilingual collection of stories - set in the Southwestern United States and South America0́4deals with love and culture conflict in an evolving political and economic environment in modern-day New Mexico.
This bilingual collection of stories set in the South-western United States and in South America deals with love and culture conflict in an evolving political and economic environment in modern-day New Mexico.
The twenty stories presented bilingually in this volume, many long out of print or available only in Spanish, demonstrate Ulibarri's mastery of the short story. Regional in setting but universal in their concern with the magic of ordinary experience, the stories blend fantasy and realism in their exploration of the human condition. All of them were written in Spanish and then translated, usually by the author, into English. Many of Ulibarri's stories portray the land and people of northern New Mexico. Together, these stories present a living mosaic of Hispanic, Indian, and Anglo people sharing an awe-inspiring yet oftentimes harsh landscape of forests, mountains, rivers, and animals. Conversational in tone, they preserved wonderful fragments of local history and folk traditions - witches, ghosts, and penitentes, strong-willed grandmothers, Indian chiefs, and singing cowboys. Other stories come out of the author's overseas experiences; particularly in Ecuador.
Exploring the effects of cross-cultural contact in the Americas, Brooklyn-based artist (and native New Mexican) Abeyta creates masterful oil paintings in a Spanish Baroque style infused with contemporary subject matter. His paintings combine ancient and contemporary Latino subjects-Cuzco style Madonnas, lowriders, Mexican wrestlers, Spanish matadors, New Mexican traditions, and the encounter of Europeans and Mesoamericans.
WITH AN INTRODUCTION BY PICO IYER In September 1947, long before mass tourism and with no knowledge of Spanish, Christopher Isherwood and William Caskey left for a six-month tour of Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, and Argentina. The Condor and the Cows is Isherwood’s unsentimental and wonderfully rich account of that journey, during which he bumped into a handful of old acquaintances on a brand-new continent.
A guide to selecting books in Spanish for children and preschool through high school age. Most of the books included were published after 1978. Annotations are descriptive and evaluative, with tentative grade level assignments.
From the New York Times bestselling author, here is the first novel in the explosive Power of the Dog series—an action-filled look at the drug trade that takes you deep inside a world riddled with corruption, betrayal, and bloody revenge. Book One of the Power of the Dog Series Set about ten years prior to The Cartel, this gritty novel introduces a brilliant cast of characters. Art Keller is an obsessive DEA agent. The Barrera brothers are heirs to a drug empire. Nora Hayden is a jaded teenager who becomes a high-class hooker. Father Parada is a powerful and incorruptible Catholic priest. Callan is an Irish kid from Hell’s kitchen who grows up to be a merciless hit man. And they are all trapped in the world of the Mexican drug Federación. From the streets of New York City to Mexico City and Tijuana to the jungles of Central America, this is the war on drugs like you’ve never seen it.